Примеры использования Avevano disertato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le donne avevano disertato i miei sogni.
Women had deserted my dreams.Non ero arrabbiata con Jamie… né con le giubbe rosse che avevano disertato.
I wasn't angry at Jamie or the redcoat deserters.In due settimane 340 avevano disertato, lasciando 668 uomini.
Within two weeks 340 had deserted, leaving 668 men.stato detto, da soldati dell'Esercito arabo siriano che avevano disertato.
formed of soldiers from the Syrian Arab Army who had defected.We were told they would deserted!Soldati avevano disertato coi ribelli, tra cui due giovani reclute.
Three hundred soldiers deserted to the rebels including two English recruits.più di 17.000 poliziotti avevano disertato per gli insorti nell'Ucraina orientale, entro il 23 maggio.
Affairs Ministry said that over 17,000 policemen had defected to insurgents in eastern Ukraine by 23 May.Molti uomini avevano disertato, credendo che la causa per l'indipendenza fosse ormai senza speranza.
Men had deserted, feeling that the cause for independence was lost.circa il 50% dei soldati ucraini in Crimea avevano disertato l'esercito russo.
approximately 50% of the Ukrainian soldiers in Crimea had defected to the Russian military.Numerosi ufficiali di Abū Saʿīd avevano disertato, lasciando indebolito il suo esercito.
Several of Abu Sa'id's officers had deserted, leaving his army weakened.un gruppo di soldati che avevano disertato con il generale Abdel Fatah Younes.
plus a group of soldiers who had defected with General Abdel Fatah Younes.They caught two of Moisés' men who deserted, and they talked like parrots.gli USA affermarono che i responsabili erano piloti dell'aviazione cubana che avevano disertato; Fidel considerò queste dichiarazioni come false flag.
the U.S. announced that the perpetrators were defecting Cuban air force pilots, but Castro exposed these claims as false flag misinformation.Le truppe luso-africane che avevano disertato in Guinea ricevettero numerose condanne.
The Portuguese-African troops who had defected to Guinea received life sentences at hard labor.a riportarli poi nell'aula, perché avevano disertato il concilio ed erano andati al mare a Venezia.
because the council had deserted and gone to the sea in Venice.I Peeliti avevano disertato il voto coi Conservatori per seguire la ripresa delle Corn Laws.
The Peelites had deserted the Conservatives to vote for the repeal of the Corn Laws in June 1846.Capriotti più volte sostenuto che anche gli utenti che avevano disertato per Google‘s Chrome o Mozilla Firefox deve essere eseguito IE9,
Capriotti repeatedly argued that even users who had defected to Google‘s Chrome or Mozilla's Firefox should run IE9,geuzen olandesi a capo di 1500 uomini, molti dei quali avevano disertato dalla plantation di Smith ad Ards in Ulster.
beggars at the head of a force of 1,500 men, many of whom had deserted from Smith's aborted plantation in the Ards of Ulster.Molti crociati che avevano disertato prima dell'arrivo di Kerbogha, raggiunsero Stefano di Blois a Tarso.
More crusaders had deserted before Kerbogha arrived, and they joined Stephen of Blois in Tarsus.Assorus(la città era rimasta fedele a Siracusa dopo che altri siculi avevano disertato per Imilcone quando Taormina fu fondata nel 397 a.C.)
Assorus(this city Che avete fatto tornare alcuni che avevano disertato. Ci hanno riferito
that you even brought back some who deserted.invece di pensare di punire le guardie che avevano disertato il loro posto, ricorsero alla corruzione di queste guardie e dei soldati romani.
instead of thinking of punishing the guards who deserted their post, they resorted to bribing these guards and the Roman soldiers.O erano ubriachi fradici, o avevano disertato, pensavo; e forse,
Either they were dead drunk or had deserted her, I thought,La nascente flotta del Bangladesh(che comprendeva ufficiali e marinai che avevano disertato la marina pakistana)
The nascent Bangladesh Navy(comprising officers and sailors who defected from the Pakistani Navy)Cambiarono ancora le parti Gli elettori che avevano disertato a favore di Clinton con una vittoria schiacciante.
And the Republicans won both houses of Congress in a landslide. The voters who had defected to Clinton switched sides yet again.Reuters che più di 20.000 soldati in totale avevano disertato l'esercito regolare dall'inizio del conflitto civile
Reuters that up to 20,000 soldiers in total had deserted the army since the beginning of the conflict,Dimmi. Molti hanno disertato prima dell'alba.- Gli uomini.
Tell me. The men, many deserted before dawn.Ho disertato. Perché?
Because I left. Deserted.Molti hanno disertato prima dell'alba.
Many deserted before dawn.Altre migliaia di soldati hanno disertato per unirsi alla rivolta. Questa mattina, signore.
Thousands more soldiers deserted to join the uprising. This morning, sir.
