AVEVANO ELETTO на Английском - Английский перевод

• had elected

Примеры использования Avevano eletto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevano eletto un individuo, chiamato Xenu, a sovrano supremo.
They had elected a fellow by the name of Xenu to the supreme ruler.

I senatori si erano già riuniti e avevano eletto il Moro a capo delle loro truppe.
The senators, already raised the net, elected the moor to the commander of their troops.

eletto noi avevamo eletto voi avevate eletto essi avevano eletto.
elected we had elected you had elected they had elected.

I 100 monaci del Monastero di San Macario lo avevano eletto a maggioranza come proprio abate il 3 febbraio 2013.
The 100 monks of St. Macarius Monastery had elected him as their Abbot on 3 February 2013.

e dei suoi amici che lo avevano eletto a vittima sacrificale.
of his brother's friends who had elected him as the sacrificial victim.

I suoi concittadini lo avevano eletto a molte cariche pubbliche affidandogli importanti incarichi nella comunità.
His fellow citizens entrusted him with many elective offices and responsibilities in the community.

All'inizio di quello stesso mese, i vescovi suoi connazionali lo avevano eletto presidente della Conferenza episcopale francese.
Earlier that same month, his fellow bishops elected him president of the French Episcopal Conference.

Gli israeliani avevano eletto quel governo e quel governo aveva deciso di dotarli di armi nucleari.
Israelis had elected that government and that government had decided to produce nuclear weapons.

I Geati ovvero i Goti dello Västergötland, avevano eletto, invece, il principe danese Magnus Nielsen.
He was murdered by the Geats who instead had elected the Danish prince"Magnus Nielsen" who became King Magnus I of Sweden.

a Parigi furono preferiti i castelli della Loira, che i vari re che si avvicendavano sul trono di Francia avevano eletto a loro dimora.
the various kings who ascended the throne of France chose the chateaux of the Loire as their residences, in preference to Paris.

La guarnigione e la squadra di Reval avevano eletto dei Comitati militari rivoluzionari e mandavano delle truppe.
The garrison and squadron at Reval elect Military Revolutionary Committees to cooperate, and despatch troops.

contro la scelta dei monaci che avevano eletto il loro sottopriore Robert de Graynes.
over-ruling the choice of the monks, who had elected and actually installed their sub-prior, Robert de Graystanes.

Nel frattempo i duchi tedeschi avevano eletto un secondo Re Rodolfo di Svevia,
Meanwhile, the German dukes had elected a second king, Rudolf of Swabia,

vittime dello stesso miraggio americano, avevano eletto come primo ministro lo statunitense Georgios Papandreou.
victims of the same American mirage, had elected as Prime Minister the Amercian comprador, Georgios Papandreou.

I cittadini di Copenaghen avevano eletto Lutero,
Citizens of Copenhagen had elected to follow Luther,

Papandreou ha ripudiato la stragrande maggioranza degli elettori che l'avevano eletto per ritirarsi dalla NATO, intraprendendo una“critica” inconseguente… da dentro.
Similarly, Papandreou repudiated the vast majority of voters who elected him to withdraw from NATO by engaging in inconsequential“criticism”… from within.

Il giorno prima i tre gruppi del Comitato avevano eletto i propri presidenti: Philip Noordwal(Paesi Bassi)
On the previous day the Committee's three Groups had elected their Chairmen: Philip Noordwal(Netherlands)

BXVI si sarebbe dimesso per non fare il burattino dei cardinali che lo avevano eletto e che ora Francesco sta liquidando dopo l'oltraggiosa lettera dei Dubia.
resign for not doing puppet of the cardinals who had elected him and now Francis is liquidating after the outrageous letter of Dubia.

La sera prima i tre gruppi del Comitato avevano eletto i propri presidenti:
The day before, the ESC's three groups each elected their Chairmen: Philip Noordwal(Netherlands)

poiché i partiti di coalizione negarono i loro voti allo stesso uomo che avevano eletto cancelliere un mese prima e che volevano rieleggiare dopo le elezioni parlamentari.
as the coalition parties denied their votes to the same man they had elected Chancellor a month before and whom they wanted to re-elect after the parliamentary election.

I 42 Vescovi australiani, riuniti in assemblea, avevano eletto nei giorni scorsi Mons.
The 42 Australian Bishops gathered in assembly elected Archbishop Philip Wilson,

da Siena, Lorenzo de' Medici e tanti artisti che avevano eletto il borgo come sede di villeggiatura.
Lorenzo the Magnificent and many other artists who had elected the village as their main holiday resort.

Nonostante il fatto che gli stessi contadini avevano eletto Haakon come re al Ting, si opposero alle sue idee religiose.
In spite of the fact that the peasants had elected Haakon king at the Thing they opposed his religious ideas.

Questo era un Cardinale, uno di quelli che avevano eletto il Papa, un Principe della Chiesa,
Here was a Cardinal, one of the electors of the Pope, a prince of the Church,

espose in latino ai cardinali che lo avevano eletto i punti principali del suo programma:«Fedeltà al Concilio Vaticano II; collegialità;
he set out in Latin the main points of his program to the cardinals who had elected him:«Fidelity to Vatican Council II;

Fin dal suo primo concistoro segreto invitò i cardinali che lo avevano eletto ad aiutarlo a“rendere produttiva la vigna del Signore”»(dalla
From his first secret consistory he invited the cardinals who had elected him to help him“make fruitful the vineyard of the Lord”»(from

Al suo ritorno in giugno, Cortés scoprì che gli Aztechi avevano eletto un nuovo"Hueyi Tlatoani",
By the time Cortés returned to Tenochtitlan in late June, the Aztecs had elected a new Hueyi Tlatoani named Cuitláhuac.

Incoraggiati dall'imperatore Enrico IV, i seguaci di Clemente III, che avevano eletto Teodorico, si riunirono nella Basilica dei Santi Apostoli
the followers of the late Antipope Clement III, who had elected Theodoric, gathered in the Basilica of SS.

Non ci fu alcun risentimento ipocrita: i tedeschi avevano liberamente eletto Hitler e ne condivisero le sorti.
There was no hypocritical umbrage. The Germans freely elected Hitler and shared in his fate.

Как использовать "avevano eletto" в Итальянском предложении

Cinque anni fa, avevano eletto dieci europarlamentari.

Avevano eletto le Rsu, cosa rara nelle cooperative.

le indagini non avevano eletto anche questa via?

Una settimana prima avevano eletto un nuovo parlamento.

Savino avevano eletto un altro, ritornò a Tiron.

I fascisti avevano eletto gli inglesi a NCE.

I porporati avevano eletto il successore di Benedetto XVI.

I tifosi mi avevano eletto tra i loro idoli.

Quelle che avevano eletto Marta Marzotto a líder máximo.

ma in campania non avevano eletto moglie e figlie?

Как использовать "had elected" в Английском предложении

Jones had elected to represent himself at trial.

Precious few, like Munga, had elected to stay behind.

There had elected books two powers in a scenery.

Rather, God had elected a remnant (i.e.

The members had elected a breed committee in TICA.

All had elected lower houses, called legislative assemblies.

No, I had elected for a giant spaghetti pot.

Following a ballot the Council had elected Mr.

They already had elected a new policy.

DMA had elected Dr Ashwini Dalmiya for the post.