Примеры использования Avevano eretto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quelli continuavano a saltare intorno all'altare che avevano eretto.
Guardò la statua che gli operai avevano eretto accanto all'ingresso; e rabbrividì.
He glanced at the statue which the camp workers had erected near the gate.Avevano eretto per sé colonne sacre e Ascerim su ogni alto colle e sotto ogni albero verdeggiante;
They set up for themselves pillars and Asherim on every high hill and under every green tree.e saccheggiarono il sito religioso dove i Bjarmi avevano eretto un idolo del loro dio Jomali.
secret, and plundered the burial site, where the Bjarmians had erected an idol of their god Jómali.Gli Apache avevano eretto una croce su una collina come segno di benvenuto agli spagnoli.
The Apache there had erected a cross on a hillside as a sign of welcome to the Spaniards.occidentali riguardo all'altare che le tribù orientali avevano eretto(Giosuè 22:13, 30-32, Vedi E D.).
tribes concerning the altar which the eastern tribes had erected(Josh 22:13, 30-32, See E D.).I Romani avevano eretto il Vallo di Adriano per controllare le molte tribù,
The Romans erected Hadrian's Wall to control the many tribes,scontrandosi violentemente con lo scudo d'energia che i Varga avevano eretto per proteggere gli spettatori.
colliding violently with the energy shield that the Vargas had in place to protect the spectators.Diversi faraoni avevano eretto tali stele nel corso degli ultimi 2000 anni,
Pharaohs had erected these stelae over the previous 2,000 years,in prossimità del quale gli Inglesi avevano eretto un fortino adiacente alla" Slave town".
near which the English had erected a fort adjacent to the slave town".La madre rispose dicendo che avevano eretto quella tomba come una celebrazione alla vita del figlio
The mother then responded that they had built the tomb as a celebration to the living,I romani avevano eretto un castrum(lat. castra-ae accampamento) per ospitare l'unità di cavalleria Ala II Flavia
The Romans erected a castrum to house the cavalry unit Ala II Flavia milliaria;laddove si erano insediati i Greci e i Normanni avevano eretto la prima Cattedrale.
whereas the Greek were installed themselves and the Normen had raised the first Cathedral.Così, se in mezzo al fiume Kazanka i russi avevano eretto un memoriale alle vittime cristiane della conquista di Kazan,
Thus, if in the middle of the Kazanka river the Russians built a memorial to the Christian victims of the conquest of Kazan, now the president, a Tatar, wants to build one for the Islamic victims.laddove si erano insediati i Greci e i Normanni avevano eretto la prima Cattedrale.
where the Greeks gli stessi isolani che avevano eretto quelle statue con così grande sforzo,
the statues that the islanders themselves had erected at such great personal effort,destroyed the wall of Isin'which the men of Damkiilishu had erected.'.Nella loro ignoranza, i greci avevano eretto un altare per qualunque altro dio avessero inavvertitamente lasciato
In their ignorance, the Greeks had erected an altar to whatever god they might abbattendo ad una ad una le barriere che l'orgoglio e l'egoismo umano avevano eretto nella società del suo tempo.
one by one, the barriers that human pride and selfishness had built in the society of his time.i Mapuche che abitavano a nord del Bio-Bio avevano eretto un forte pucara sul fiume Perquilauquén,
the Mapuche north of the Bio-Bio had built a strong pucara on the Perquilauquén River,contro un pilastro di cui alcune persone thankful avevano eretto uno shrine della nostra signora.
against one pier of which some thankful persons had erected a shrine of Our Lady.gli stessi isolani che avevano eretto quelle statue con così grande sforzo,
the statues that the islanders themselves had erected at such great personal effort,in cui esprimevano solo molta rabbia verso gli uomini che avevano eretto quel monumento di ghiaccio, dividendo il territorio, senza averne diritto).
in which they expressed only much anger towards men who had erected the monument of ice, by dividing the territory, without authority).Švam-brys, aveva eretto nel proprio cortiletto una croce di legno.
Švambarys erected a wooden cross in his small yard.Popolato dagli uomini che hanno eretto il monumento più misterioso del pianeta.
Populated by the men who erected the most mysterious monument on the planet.Meise ha eretto una statua in suo onore.
Theseus built a deme in her honour.I dimostranti hanno eretto barricate e occupato snodi chiave della capitale;
Demonstrators erected barricades and occupied key hubs of the capital.In suo onore, i cittadini hanno eretto questo monumento.
In his honour, the citizens erected this monument.I liberali hanno eretto un enorme nuovo muro di censura.
Liberals are erecting a huge new wall of censorship.
