AVEVANO ESPRESSO на Английском - Английский перевод

• had expressed
• have voiced
• have expressed

Примеры использования Avevano espresso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nessuno l'aveva attaccato ed avevano espresso la loro opposizione al blocco.
None of them attacked it, and they had expressed their opposition to the blockade.

alcune imprese locali e taluni politici cittadini avevano espresso la loro frustrazione.
a few nearby businesses and some city politicians have voiced their frustration.

In molti avevano espresso il desiderio di poter ascoltare, un giorno, quella musica in concerto.
They expressed a wish that, one day, it could be performed in concert.

Nessuno l'aveva attaccato ed avevano espresso la loro opposizione al blocco.
none of them attacked it, and they had expressed their opposition to the blockade.

Molti cattolici cinesi avevano espresso dolore per il troppo silenzio su vescovi, sacerdoti e laici perseguitati.
Many Chinese Catholics have expressed pain for the Vatican's extended silence on persecuted bishops,

meno di 6 mila romeni della diaspora avevano espresso l'intento di votare allo scrutinio previsto a fine anno.
less than 6 thousand Romanians in the Diaspora had expressed their intention to vote in the elections due in autumn.

Determinati mandanti avevano espresso il desiderio di poter condividere i dati in tempo reale,
Some clients expressed the wish to be able to share data in a secure manner

ma sono le case sullo sfondo che avevano espresso disapprovazione alle reazioni di Neato e Speedy alla situazione.
but it's the houses in the background which have been expressing disapproval at the reactions of Neato and Speedy to the predicament.

I figli di Lily avevano espresso lamentele, al riguardo, ma lei lo aveva imputato semplicemente al fastidioso fatto che erano adolescenti.
Lily's children had voiced annoyance at this, but she just wrote it off to the annoying fact that they were teenagers.

diritti dell'uomo, la Presidenza ha indicato a più riprese che i Dodici avevano espresso le loro preoccupazioni alle autorità turche, che conosco
the Presidency has indicated on numerous occasions that the Twelve have voiced their concern to the Turkish authorities who are well

Diverse compagnie avevano espresso pubblicamente interesse per le offerte nel franchising,
Several companies publicly expressed interest in bidding for the franchise,

era che i principali testimoni che vivevano in Olanda avevano espresso, per modestia e perché non fossero disturbate la loro pace e loro tranquillità, il
was that the principal witnesses living in the Netherlands said that, because of modesty as well as because of a concern for their peace and quiet,

I lettori avevano espresso il loro sostegno per gli articoli di tema scientifico,
Readers had expressed support for science articles, and in March

di persuadere alcuni stati che avevano espresso interesse nei confronti del piano Marshall furono
to mollify some states that had expressed interest in the Marshall Plan were the primary

HASHEMI RAFSANJANI: Anche in passato gli americani avevano espresso la speranza di aprire un ufficio di rappresentanza dei propri interessi a Teheran,
HASHEMI RAFSANJANI: Also in the past the Americans once expressed hopes of opening a representative office for its own interests in Tehran,

sia l'INS, avevano espresso l'idea che le nonne
the INS had expressed the view that once the proposed meeting had

Lasciatemi dunque dire ai colleghi che avevano espresso dubbi e preoccupazioni che, grazie
So allow me to say to those Members who have expressed doubts and concerns that,

un'organizzazione affiliata al governo- avevano espresso scetticismo sul fatto che i loro“operai fantasma” si sarebbero fatti
an organization affiliated with the government- had expressed skepticism that their"phantom workers" would come forward

analizzato i dati Twitter di 2.000 utenti che avevano espresso apertamente il proprio sostegno per uno di quattro partiti politici nel Regno
Twitter data from 2,000 users who openly expressed their support for one of four political parties in the United Kingdom,

adottata dalla Commissione europea dopo che le parti sociali avevano espresso la loro indisponibilità ad impegnarsi nelle trattative.
adopted by the European Commission after the social partners had expressed their unwillingness to engage in negotiations.

Prima di Lei, i profeti, poi Gesù avevano espresso lo stesso rimprovero al clero ebreo(Ezechiele 34/
Before Her, the prophets, and Jesus Himself, expressed the same reproach to the Jewish clergy(Ezekiel 34/

presidente e segretario generale dell'Unione Internazionale degli Imprenditori Cristiani(Uniapac), avevano espresso il desiderio di incontrare, in occasione di un loro viaggio in Asia, alcuni
president and general secretary of the International Union of Christian Entrepreneurs(Uniapac), have expressed the desire to meet some entrepreneurs from the Economy of Communion,

In tutti i mesi nei quali i suoi colleghi gli avevano espresso le loro condoglianze- durante i briefing
In all the months in which his colleagues expressed their sympathy- during briefing in the crew room,

diverse correnti non autoritarie attraverso la storia, e avevano espresso la speranza che con la controcultura attuale queste tendenze potrebbero
encompassing various nonauthoritarian currents throughout history, and had expressed the hope that with the current counterculture these tendencies might

Il 3 febbraio 2017 la UEFA annunciò che due federazioni avevano espresso il proprio interesse e,
UEFA announced on 3 February 2017 that two associations expressed interest in hosting,

i Capi di Stato e di governo dell' Unione avevano espresso la volontà di fare dell' Unione europea,
the EU Heads of State and Government expressed the desire to make the European Union,

Questo gesto era possibile dopo che gli interessati avevano espresso il loro riconoscimento in linea di principio del Papa e della sua potestà
This gesture was possible once the interested parties had expressed their recognition in principle of the Pope and his authority as Pastor,

avevano espulso dieci preti stranieri che avevano espresso solidarietà con un'altra figura religiosa che era
1984 had expelled ten foreign priests(who had expressed solidarity with another religious figure who had been

Ecco, per questo volevo tranquillizzare ancora una volta tutti coloro che avevano espresso delle perplessità, perché ritengo
So then, may I reassure again all those who have expressed concerns, because I believe that the text that may be

la delegazione ha appurato che vari migranti tunisini avevano espresso la loro volontà di presentare richiesta di protezione internazionale,
During the visit, the delegation found out that several Tunisian migrants had expressed their will to request international protection,

Как использовать "avevano espresso" в Итальянском предложении

Avvertimento, spiegando che avevano espresso la.

Alcuni senatori avevano espresso infatti perplessita’.

Ricerche di pazienti avevano espresso preoccupazione per.

Governo e commissione avevano espresso parere contrario.

Meyer, ashp avevano espresso incertezza circa 300.

Ospedali ashp avevano espresso la funzione epatica.

Gli altri non avevano espresso un giudizio).

Dichiara che avevano espresso incertezza circa prodotti.

Squadra e ashp avevano espresso incertezza circa.

Relatore e governo avevano espresso parere contrario.

Как использовать "have voiced, had expressed, have expressed" в Английском предложении

Many presidential hopefuls have voiced support.

Bright) and have voiced their criticism.

have voiced about the census process.

She should have voiced her opinion.

C had expressed great resentment of his cellmate.

The crowd had expressed their general discontent.

Some have expressed that the U.S.

And the rest have expressed interest.

have voiced concerns over the phenomenon.

The company had expressed interest in going public.