AVEVANO EVITATO на Английском - Английский перевод

• had avoided
• had shunned

Примеры использования Avevano evitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E lungo la strada avevano evitato tutti i punti di controllo e le barricate;
And-they had avoided every checkpoint and barricade along the way;

Mi vergognavo, ed inoltre ero stata ferita da tutte quelle persone che mi avevano evitato mentre allo stesso tempo dicevano di amare Dio.
I was ashamed, and I felt hurt by those who had shunned me, though they professed they love God.

Avevano evitato di dovere aiutarlo ad attraversare questo pozzo di luce.
They had avoided having to help me to cross this well of light.

Pregavo ed ero contento perche' avevano evitato che facessi qualcosa di grave.
I was praying and feeling grateful, because they would saved me from more disgrace.

di altri kor, che si operavano per sterminare le poche creature che avevano evitato l'imboscata di pietra.
who were at work finishing off the remaining handful of spawn that had eluded the ambush of stone.

Fortunatamente sua moglie e sua figlia avevano evitato la maggior parte delle grida di Hatchiyack.
Fortunately, his wife and daughter had avoided the worst of Hatchiyack's cries.

gli ateniesi perché avevano evitato l'occupazione di Corcira.
and the Corcyraeans having avoided a Corinthian occupation of their island.

Un gruppo di rinnegati alieni che avevano evitato l'infezione con il virus, tramite auto-sfiguramento.
A group of renegade aliens who had avoided infection through self-disfigurement.

Tutti avevano evitato quella localitàdal giorno del mio proclama;
Everybody had shunned that locality from the day of my proclamation,

Un gruppo di rinnegati alieni che avevano evitato l'infezione con il virus, tramite auto-sfiguramento.
Who had avoided infection through self-disfigurement. A group of renegade aliens.

dicendo che i musulmani avevano evitato che lo stesso scenario accadesse a Yushu.
saying the Muslims stopped the same scenario from happening in Yushu.

Un gruppo di rinnegati alieni che avevano evitato l'infezione con il virus, tramite auto-sfiguramento.
With the virus through self-disfigurement. A group of renegade aliens who had avoided infection.

hanno esaminato se il tasso di allergia alle arachidi Ã̈ rimasto basso dopo 12 mesi di evitamento di arachidi tra i partecipanti che avevano consumato le"> arachidi durante il trial preliminare(gruppo consumo di arachidi), rispetto a coloro che avevano evitato le arachidi(gruppo evitamento arachidi).
had consumed peanuts"> during the preliminary trial(peanut consumption group), compared with those who had avoided peanuts(peanut avoidance group).

Un gruppo di rinnegati alieni che avevano evitato l'infezione con il virus, tramite auto-sfiguramento.
A group of renegade aliens who had avoided infection… with the virus through self-disfigurement.

Tuttavia, i socialisti avevano evitato due importanti questioni socioeconomiche ovvero la riforma dell'assistenza sanitaria e
However, the Socialists had avoided two major socioeconomic issues-reform of health care and agriculture,

Questo ha invertito un annoso atteggiamento delle confessioni cristiane, che avevano evitato contatti con la Fede a causa di un libro scritto
This reversed a longstanding attitude of Christian denominations which had avoided contact with the Faith owing to a book written by a Covenant-breaker

I miei eroi erano le persone di Flint che avevano evitato la vita in fabbrica… e se n'erano andati da Flint,
My heroes were the Flint people who would escaped the life in the factory… and got out of Flint,

due dei suoi uomini avevano evitato la morte per un pelo quando un ponte di neve aveva
two of his men narrowly avoided death when a snow bridge gave way under them),

I padri fondatori avevano deliberatamente evitato le questioni politiche troppo scottanti.
The founding fathers intentionally avoided any particularly sensitive political questions.

Lei ha evitato la guerra.
You averted war.

Perché hai evitato questo posto?
Why did you avoid this?

E come hai evitato gli agenti?
And how did you avoid the deputies?

Che gli avrebbe evitato la condanna a morte.
That he would avoid the death sentence like that.

Come hai evitato di finire dentro il tunnel?
How did you avoid it, going down that rabbit hole?

Gli esperti credevano che Conlan avrebbe evitato lo scambio di colpi.
Most experts expected that Conlan would avoid trading shots with Creed but he's trading willingly.

Trip ha evitato un disastro!
Trip averted disaster!

Come hai evitato di pagarlo con la ridicola somma che chiedeva?
How did you avoid paying him the ridiculous amount he was asking for?

Chard ha evitato di dirmi quello che Quine sapeva di lui.
Chard avoiding telling me what Quine knew about him.

Il loro impatto ha evitato esiti economici estremi in alcuni settori e paesi.
Their impact has prevented extreme economic outcomes for certain sectors and countries.

Как использовать "avevano evitato" в Итальянском предложении

I vigili del fuoco avevano evitato il peggio.

Alcune madri addirittura avevano evitato di dire al.

L'episodio non si era ripetuto e avevano evitato di commentarlo.

Un pizzico di esperienza e fortuna avevano evitato il peggio.

Solo per scaramanzia avevano evitato festeggiamenti e cali di tensione.

Entrambi tuttavia avevano evitato di comunicare i temi del vertice.

Ma anche i robot non avevano evitato l’estinzione delle specie.

All’epoca i genitori della giovane avevano evitato la denuncia per proteggerla.

Nel 2004 neanche i documentari di Micheal Moore avevano evitato la conferma.

Solamente il riflesso dell’altro e l’intervento dei Carabinieri avevano evitato il peggio.

Как использовать "had avoided" в Английском предложении

She had avoided talking about Riley.

Unknowingly I had avoided any such permit.

The other girls had avoided me.

But here his officers had avoided that.

The hallways she had avoided so far.

Before Tehran, Stalin had avoided flying.

Grace had avoided using the magic within her.

Previously, I had avoided dealing with him altogether.

Rodgers, it seemed, had avoided a major injury.

Thankfully he had avoided any romantic entanglements.