Примеры использования Avevano generato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
I mostri che avevamo portato alla loro infuocata morte avevano generato nuovi mostri.
For the monsters we drove to their fiery deaths had begat new monsters.Platone ha scritto che i dii avevano generato questo mondo"sull'alberino della necessità".
Plato wrote that the gods had created this world“on the spindle of necessity”.molti altri casi gli USA si sono trovati faccia a faccia con coloro che essi stessi avevano generato.
many other cases the US met face to face with people generated by themselves.Visto che i contenuti che sostituite avevano generato dei link organici, i vostri contenuti potranno farlo pure.
Since the content you're replacing generated organic links your new content can do the same.supplementare dall'interesse caricato sui certificati che essi stessi avevano generato.
extra income from the interest charged on certificates that they themselves had created.Alla fine dell'anno gli studenti avevano generato dati e compiuto una ricerca che rispondeva a quella domanda.
By the end of the year, they had generated data and performed science that answered that question.mondo il tipo fisico della nuova razza che avevano generato dei suoi ascendenti atlanti.
world the physical type of the new race that they had begotten from their Atlantean ascendants.Il giornale di Greeley era la tribuna dei fermenti che avevano generato il Partito Repubblicano e che lo avevano portato alla vittoriosa campagna presidenziale del 1860.
Greeley's newspaper was the tribune of the agitation that spawned the Republican Party and its successful presidential campaign of 1860.donne schiave avevano generato numerosi bambini.
black slave women had fathered numerous children.Poichè i tradizionalisti mayan hanno visto il mondo, i dii avevano generato altri quattro mondi prima della generazione del quinto mondo,
As Mayan traditionalists saw the world, the Gods had created four other worlds before Discutere sulla politica del governo era inusuale, ma gli eventi avevano generato critiche pubbliche al bakufu.
Debate over government policy was unusual and had engendered public criticism of the bakufu.Sollecitando il voto nero, le gestioni di Nixon e di Johnson avevano generato gli enti federali quale la Commissione uguale di possibilità
Courting the black vote, the Johnson and Nixon administrations had created federal agencies such as the Equal Employment Opportunity Commission which,economici avanzati che avevano generato la coesione tra i diversi gruppi etnici assimilati.
economic systems which had generated cohesion amongst different assimilated ethnic groups.PL e RO10 avevano generato un volume complessivo di microcredito di 26,8 milioni
EUR 9.1 m under the funded instruments) had been generated by microcredit providers in ma poi scoprì che i video per i quali aveva sollecitato commenti e dibattiti avevano generato maggiore coinvolgimento.
made Dean nervous, but he soon found that videos where he encouraged comment and debate generated far higher levels of engagement.Ruggles valuta che, mentre le sue 90 proprietà avevano generato annualmente approssimativamente 50 pagine degli ordini
Ruggles estimates that, whereas his 90 properties had generated roughly 50 pages of work orderstornato ad assorbire la cattiva atmosfera che avevano generato precedentemente.
come back to absorb the bad atmosphere they had generated previously.combined with a failure to cut work hours had created a stagnant market for newcomers to the work forceinduzione in cui gli impulsi elettrici dalle vibrazioni sonore avevano generato un campo magnetico oscillante.
coil in which electrical impulses from sound vibrations had created a fluctuating magnetic field.lo sviluppo delle produzioni di massa avevano generato, nel corso del XIX secolo, per gli Stati che ora consideriamo economicamente avanzati.
the development of mass production generated, during the 19th century, for the countries that we now consider economically advanced.righelli della società inventassero un mito per suggerire che i dii avevano generato i generi differenti di persone dai metalli differenti.
society concoct a myth to suggest that the gods had created the different kinds of persons out of different metals.consuete operazioni di copertura dei rischi valutari che avevano generato un profitto di oltre €9 milioni nello stesso periodo del 2010.
first half of 2011, compared with a profit of over €9 million generated in the same period of 2010.Il gruppo ha generato delle critiche da quando uno dei passeggeri.
Since one of the Passengers became their leader. The group's engendered criticism.Il gruppo ha generato delle critiche da quando uno dei passeggeri.
The group's engendered criticism since one of the Passengers became their leader.Osservate la forza che ha generato Jackie con quella parete.
Jackie generates with that wall.Osservate la forza che ha generato Jackie con quella parete.
With that wall.- Jackie generates.(la madre che ha generato i figli).
(he mother who has begotten her children).Booyah ha generato una nuova banconota quadrata con Flex II.
Booyah has spawned a new square bill with its Flex II.Dio ha generato" e si mostrano bugiardi. 37:153.
God has begotten," and they are liars. 37:153.
