AVEVANO GETTATO на Английском - Английский перевод

• had thrown
• had cast
• had plunged

Примеры использования Avevano gettato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevano gettato l'ancora vicino alla riva.
They dropped anchor by the shore.

Il comandante ci ha detto che avevano gettato il suo corpo nel fiume.
The commander said that they threw his body into the river.

Avevano gettato per gli antichi Greci una solida base sulla quale costruire.
They laid the ancient Greeks a firm foundation on which to build.

Saiunkoku una volta era infestato dai demoni che avevano gettato il paese nel caos.
Saiunkoku was once infested by demons who threw the country into turmoil.

Avevano gettato la vecchia serranda nel posto in cui viene raccolta l'immondizia.
They had thrown the the old shutter. in the garbage collection place.

gli Aramei avevano gettato via nella fretta.
which the Syrians had cast away in their haste.

E mi disse che l'avevano gettato fuori dalla porta del tempo. Saddam Hussein!
Saddam Hussein, and he told me that they threw him out of a big time door!

che i Siri avevano gettato via nella loro fuga precipitosa.
which the Arameans had thrown away in their haste.

Questi eventi avevano gettato il mio spirito nello sconforto, sfiorando addirittura la disperazione.
These events had thrown my spirit into discomfort, coming even close to desperation.

abbiamo appena avuto un periodo di temporali e di giorni piovosi che avevano gettato la costernazione nel mondo degli agricoltori.
we have just had a period of storms and rainy days which have thrown the world of agriculturalists into consternation.

Ma questa"fiera del dramma" avevano gettato ombra sul miglior scherzo dei maturandi mai
Jenna The"dram-o-Rama" had cast a pall over the best senior prank in PHHS history.

gli Aramei avevano gettato via nella fretta. I messaggeri tornarono e riferirono al re.
which the Syrians had cast away in their haste. The messengers returned, and told the king.

Gli avevano gettato addosso una tela catramata, per nascondere le tracce più evidenti del trattamento che aveva subìto;
A tarpaulin had been thrown over him to hide the more obvious signs of ill-treatment;

del fatto che i vascelli nemici avevano gettato l'ancora nel porto britannico,
Admiralty was informed that enemy vessels cast anchor in the British harbour,

Le donne che avevano gettato il fuoco fuggirono dalla spiaggia cercando invano dove nascondersi
The women who had thrown the fire fled the beach and wondering why they had done that.

allontanare la sua amata principessa; che ella fosse perduta per sempre. A causa dell'ombra che i suoi nemici avevano gettato sulla sua casa.
Seeing the shadow his enemies cast upon his home, the king was driven to send

Col discredito che esse avevano gettato sulla Bibbia e sulla chiesa,
With the discredit they had thrown on the Bible and the Church,

danzando, avevano gettato tutto ciò che di più bello avevano trovato.
dancing, had thrown everything they had found more beautiful.

Essi chiesero la restituzione dello stipendio pieno e la punizione di coloro che avevano gettato il paese nella depressione economica,
They asked for their full salaries to be restored and the punishment of those who had plunged Chile into a depression,

aspettava protezione, sostegno e istruzione, l'ammonimento di coloro che avevano gettato il Paese nella guerra civile.
and the bringing to their senses of those who had plunged the country further and further into civil war.

non certo dei pacifisti, avevano gettato le basi per un partito ebraico trasversale che facesse
Actually Rabin and Sharon, certainly not pacifists, laid the basis for a transversal Jewish party to use

molti soldati dell'Unione avevano gettato via sia le coperte che i cappotti risultati d'intralcio.
many Union soldiers having thrown away their blankets and coats.

le sue recenti scoperte avevano gettato una luce del tutto nuova sull'importanza della Terza Dinamica in quanto tale,
his recent discoveries had shed a whole new light on the importance of Third Dynamics as a whole, as he

l'associazione espresse preoccupazione riguardo ai visitatori dello zoo che avevano gettato rifiuti all'interno del recinto delle tartarughe,
the group expressed concern that the zoo's patrons had thrown trash into the turtle's enclosure that,

Tutte queste battaglie hanno gettato il nostro impero in un caos finanziario.
All these battles have thrown our empire into a financial mess.

Gli eventi delle ultime venti lune hanno gettato la paura su questa terra.
The events of the past 20 moons have cast fear across this land.

E hanno gettato la testa nel Long Island Sound. Hanno fatto a pezzi il corpo.
Someone dismembered the body and threw his head into Long Island Sound.

Sarà sempre quella che ha gettato Dixie già dalla sedia a rotelle.
I will still be the same person who dumped Dixie from the wheelchair.

Как использовать "avevano gettato" в Итальянском предложении

Ben presto però avevano gettato la maschera.

Le piante verdi avevano gettato nuovi germogli.

Asfissiati dal cloro che avevano gettato sul pavimento.

Tuttavia, i bolscevichi non avevano gettato la spugna.

Avevano gettato le basi per ottenere quei risultati.

Massacravano i soldati che avevano gettato le armi.

Tutti i mei predecessori avevano gettato la spugna.

Essi la notte prima avevano gettato via l’acqua.

Inseguiti, avevano gettato a mare tutti i documenti compromettenti.

Per poi scoprire che ci avevano gettato la creolina.

Как использовать "had cast, had thrown, had plunged" в Английском предложении

They had cast a spell on the lot.

Someone had thrown a remote directly into it.

That must be what had cast the shadow.

She had thrown 15.57m in qualifying yesterday.

The temperature had plunged well below freezing.

The kite had plunged into the sea!

Some had cast one part nose.

Like a witch had cast her spell.

Dinneen had thrown his own no-hitter in 1905.

Lawrence had cast his net way out there.