Примеры использования Avevano già raggiunto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In dicembre i governi avevano già raggiunto un accordo provvisorio sul tema.
A provisional deal with the governments on this had already been reached in December 2015.Le persone tentarono di saltare dai treni persino quando i trasporti avevano già raggiunto il villaggio di Belzec.
People tried to jump out of the trains even when the transports had already reached Belzec village.Nel 2002 otto Stati membri avevano già raggiunto l'obiettivo dello 0,33% di APS/PIL
In 2002, eight Member States had already met the target of 0.33% ODA/GNI and,Quanto ci ha messo Trump a raggiungere la conclusione che tutti avevano già raggiunto. incredibilmente fastidioso.
It is incredibly annoying how long it took Donald Trump to Alcuni degli altri Stati membri che avevano già raggiunto situazioni strutturali di bilancio vicine al pareggio o in surplus
Some of the other Member States that had already achieved structural budget positions close to balance or in surplus,Germania e Austria10- avevano già raggiunto l'obiettivo nazionale.
Germany and Austria10 had already reached their targets.Prima del regno di Giovanni III, i portoghesi avevano già raggiunto il Siam(1511), le Molucche(1512), le coste della Cina(1513), Canton(1517) e Timor 1515.
Before the reign of John III, the Portuguese had already reached Siam(1511), the Maluku Islands(1512), the Chinese littoral(1513), Canton(1517) and Timor 1515.interrotto le attività estrattive lo scorso autunno, in quanto avevano già raggiunto i volumi previsti.
le legioni della Dalmazia avevano già raggiunto Aquileia e lo spirito dei soldati e dei loro ufficiali era intatto.
the Dalmatian legions had already reached Aquileia and the spirit of his soldiers and their officers was unbroken.I paesi che avevano già raggiunto il pareggio
Countries that had already reached a balanced fiscal position 111 avevano già raggiunto un elevato livello di conoscenza e potevano utilizzarle come lingue di lavoro.
111 had already reached full proficiency and were operational in these languages.I primi profeti avevano già raggiunto l'idea della visione come intuizione ispirata, rivelazione
The earlier prophets had already attained to the idea of vision as inspired insight,sono state applicate anche a persone che avevano già raggiunto e rispettato la quota di un figlio.
sterilization Per mezzogiorno, 6 000 prigionieri italiani avevano già raggiunto il punto di raccolta alla Postazione 45,
By midday, 6,000 Italian prisoners had already reached the provosts at the collection point near Post 45,quando i membri di quest'Assemblea avevano già raggiunto un accordo.
Members of this House had already reached an agreement.il Partito delle Regioni avevano già raggiunto un accordo sulla formazione di un nuovo governo
Our Ukraine MP Andry Parubij claimed Tymoshenko and Regions had already reached a deal on forming a new governmentI sintomi da solo quando mi guardo in retrospettiva avevano già raggiunto la pubertà forse anche prima al a causa
Symptoms alone when I look in retrospect had already reached puberty perhaps even before al due to the discovery ofERT)( ossia che avevano già raggiunto gli obiettivi terapeutici dell' ERT prima di avviare il trattamento con Cerdelga)
patients stabilised on enzyme replacement therapy(ERT)(i.e. having already achieved therapeutic goals on ERT prior to initiating Cerdelga treatment),e della Commissione hanno ricordato che molti degli obiettivi perseguiti dal codice avevano già raggiunto lo stadio della realizzazione concreta e che, per quanto riguarda altre parti del codice,
the Commission recalled that several of the aims pursued by the Code had already been acheived and that with regard to other items in the Code the CommunitySe l'eroe ha già raggiunto il 100% dell'esperienza, allora no.
If the Hero had already reached 100% experience, then no.Sono entità che hanno già raggiunto lo"stadio umano" prima di questa Ronda.
They are entities who had already reached the"human stage" before this Round.Alcuni esperti militari ritengono che la Russia abbia già raggiunto la superiorità strategica sull'America….
Some military experts believe that Russia has already achieved strategic superiority over America….La compagnia ha già raggiunto una riduzione del 31% alla fine del 2019.
The company had already achieved a 31% reduction by the end of 2019.Yip Man aveva già raggiunto la massima perfezione nelle tecniche Kungfu.
At that time Yip Man had already attained the highest proficiency in kungfu.In questo ambito la compagnia ha già raggiunto primati e risultati importanti.
In this context, the company has already achieved important records and results.Gli importi delle esportazioni hanno già raggiunto i duecento milioni di dollari.
The export amounts has already reached to two hundred million dollars.Abbiamo già raggiunto il 50% del nostro obiettivo!
We have already accomplished 50% of our goal!Mentre l'Italia ha già raggiunto il suo target del 17% nel 2015.
Meanwhile, Italy has already hit its target with 17% in 2015.Durante le verifiche iniziali, lo strumento ha già raggiunto una serie di primati importanti.
During these initial tests, the instrument has already achieved a number of notable firsts.
