AVEVANO INFORMATO на Английском - Английский перевод

• had informed

Примеры использования Avevano informato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non ci avevano informato della sua Visita. Dukat.
Dukat. No one informed us you were coming.

Il 21 maggio 2012, Winslow annunciò che i Buccaneers lo avevano informato che sarebbe stato ceduto o svincolato.
On May 21, 2012, Winslow announced that the Buccaneers had informed him that he would either be traded or released.

Non ci avevano informato che qui c'era una prigione.
Our intel failed to inform us that there was a prison here.

Si è detto a questo riguardo, che il santo e signore di Israele avevano informato i suoi profeti, nei suoi libri rivelati a loro.
One said on this subject, that the Saint and Lord of Israel had informed His prophets, in His Books revealed with them.

Che le autorità belghe avevano informato le autorità spagnole che la“Licence”conferisce al titolare il diritto di insegnare solo
That the Belgian authorities had informed the Spanish authorities thatthe“Licence”only gives the holder the right to teach when theteaching

All'infuori di questo mi avevano informato dello stato del mio ordine.
they also kept me informed about the status of my order.

Compagnie aeree su 34 rotte avevano informato sull'incremento della frequenza dei voli da Pulkovo.
Airlines on 34 routes had informed about the increase in frequency of flights from Pulkovo.

nei dettagli, ma vorrei solo ricordarle che il presidente della riunione e il Presidente del Parlamento ci avevano informato che l'astensione e il voto contrario erano equivalenti.
I just want to remind you that the chairman of the meeting and the President of Parliament informed us that those who were going to abstain

Il mese scorso i Questori ci avevano informato che la causa era la presenza di un animale morto in una tubazione di scarico.
Last month the Quaestors told us that the reason for this smell then was that an animal had died in one of the drains.

Le parti avevano informato la Commissione che, a causa degli sviluppi del mercato e delleperdite accumulate da Unisource, i
The parties had informed the Commission that due to market developments and the lossesaccumulated by Unisource,

Presidente.- Onorevole Graefe zu Baringdorf, i servizi mi avevano informato di ciò ed era mia intenzione fare un annuncio a tale
President.- Mr Graefe zu Baringdorf, the services had informed me of that and it was my intention to make an announcement to that effect

Poiché né la Germania né KWW avevano informato la Commissione di questo cambiamento di circostanze nel 1997,
Since neither Germany nor KWW informed the Commission about this change of circumstances in 1997 when

chiamati a far parte dell' entourage papale e avevano informato Galileo di come il pontefice avesse assai gradito la dedica del suo Saggiatore: vi si
called upon to form part of the papal entourage and had told Galileo how much the Pope had appreciated the dedication of The Assayer,

Il Profeta, lode e la pace sia su di lui, avevano informato i compagni al momento della preghiera dell'alba,
The Prophet, praise and peace be upon him, had informed the Companions at the time of the Dawn prayer,

In seguito venne affermato da alcune delle vittime di O'Donnell che avevano informato padre Skylstad già negli anni'70 di essere
It was later alleged by some of O'Donnell's victims that they had informed then-Father Skylstad in the 1970s that they were being

Dopo che gli esercenti avevano informato la Commissione del fatto
Aer merchants had informed the Commission that banks were still reluctant

pubbliche degU Stati membri interessati avevano informato la Commissione su eventuali frodi,
In two cases where Member State authorities had informed the Commission of possible fraud,

Kalm inoltre rilevò che altri lo avevano informato che avevano visto cicale solo occasionalmente prima
Kalm further noted that others had informed him that they had seen cicadas only occasionally

messo in contatto con vari servizi della Commissione, i quali lo avevano informato della possibilità di presentare una denuncia per infrazione ai sensi
The complainant had been in touch with several Commission services, which had informed him of the possibility to lodge an infringement complaint under Article

Alexander i grandi studiosi che lo ha accompagnato e nella sua spedizione in Asia avevano informato la sua Kyropedia Xenofon,
Alexander the great scholars who accompanied him and in his Asian expedition had informed his Kyropedia Xenofon,

Nel dicembre 1998, le organizzazioni delle parti sociali avevano informato la Commissione della loro intenzione di avviare le negoziazioni
In December 1998 the social partners' organisations informed the Commission of their intention to start negotiations on working

le autorità competenti avevano informato i ricorrenti della causa principale che il debito della sig.
the competent authorities had informed the appellants in the main proceedings that Ms Eckelkamp's

Sì, mi ha già informato Miss Leggilabbra.
So Miss Lippenreider informs me.

Che ha informato i Talebani.
Who informs the Taliban.

Ho informato io Lansky e ora sto informando lei.
I informed Lansky, and now I'm informing you.

Signore? Washington ha informato i vietcong e i nord vietnamiti che il ritiro… Chapman.
Chapman. Sir? Washington notified the Viet Cong and North Vietnamese today that the withdrawal.

Indovina chi ha informato i nativi? L'esploratore in Amazzonia?
Guess who tipped off the natives. The Amazon explorer?

La sicurezza mi ha informato che un certo Ispettore Flint ti ha fatto visita.
Security informs me a DI Flint visited you.

Как использовать "avevano informato" в Итальянском предложении

Mi avevano informato che qui vive uno spacciatore.

Ci avevano informato mezz’ora prima con un sms.

eppure mi avevano informato che era stato rimosso.

E che poi avevano informato la famiglia direttamente interessata.

I genitori lo avevano informato sulla dieta del bambino?

Si dovrà capire se gli egiziani avevano informato B.P.

Calabrese, avevano informato la paziente di tutti i rischi.

Ci avevano informato che Red Cavaney non rilascia interviste.

Le autorità spagnole avevano informato i loro omologhi algerini.

Per questo le forze dell'ordine non avevano informato il pubblico.

Как использовать "had informed" в Английском предложении

The servant had informed me of his absence.

Those police had informed other police.

Suddenly I had informed opinions about global events.

Jarvis had informed them, but they couldn't help Remington.

She knew because iJET had informed her.

Raymund had informed Alice that couldn't marry her.

Mike had informed that...."KARAOKE Program" is a hot topic.

He said doctors had informed him that Mr.

The paper you so had informed the search share.

The German competent authority had informed the U.S.