AVEVANO INTRAPRESO на Английском - Английский перевод

• had undertaken
• had waged
• had taken
• began

Примеры использования Avevano intrapreso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Così hanno finito tutto il lavoro che avevano intrapreso.
Thus they finished all the work they had undertaken.

Dato che alcune aree avevano intrapreso più di un progetto,
As some areas undertook more than one project,

Ho parlato, mi sono confrontata con ragazzi che avevano intrapreso un'attività;
I had talked to some people who had undertaken a new business;

Meselson ed i suoi colleghi avevano intrapreso tre indagini sul posto con implicazioni sul controllo di armi chimiche
Meselson and his colleagues have undertaken three on-site investigations with implications for chemical and biological weapons

Già nel 1994 la Commissione e in Consiglio, con l'appoggio del Parlamento europeo, avevano intrapreso un'iniziativa in questo settore.
As long ago as 1994, the Commission and the Council took the initiative in this area with the support of the European Parliament.

Non avevano slogan o striscioni, n̈ avevano intrapreso qualche azione aggressiva o usato un linguaggio aggressivo.
They didn't have slogans or banners, nor did they take any aggressive action or use extreme language.

al suo team che avevano intrapreso la strada giusta.
his team that they had taken the right path for Splash.

Jin Luxian, anche se i percorsi che essi avevano intrapreso erano stati molto diversi in passato.
Jin Luxian, even if the paths that they had taken in the past were very different.

hanno poco dopo rivelato a Billboard che in realtà non avevano intrapreso alcuna azione legale.
confirmed to Billboard that they were not, in fact, pursuing legal action.

Badge come questo sono stati indossati da persone che avevano intrapreso un pellegrinaggio a Santiago de Compostela.
Badges like this were worn by people who had undertaken a pilgrimage to Santiago de Compostella.

Le analisi focali che avevano intrapreso le avevano salvate dall'anoressia
The focal psychoanalyses which they had undertaken had saved them from the anorexia

Tutti avevano mostrato particolari capacita' per la matematica ed avevano intrapreso delle facolta' scientifiche(Economia e Commercio, e Ingegneria).
All of them had shown special skills for mathematics and entered scientific faculties(Economics and Commerce, and Engineering).

Mentre i primi coloni avevano intrapreso il compito di difendere le proprie terre e le proprie comunità,
While earlier settlers had undertaken to defend their lands and communities, Hashomer was the

le persone indossavano che avevano intrapreso un pellegrinaggio a Amiens, in Francia.
15th century badges that people wore who had undertaken a pilgrimage to Amiens, France.

Questi badge sono stati indossati da persone che avevano intrapreso un pellegrinaggio alla cappella di Mont St. Michel, sulla costa normanna.
These badges were worn by people who had undertaken a pilgrimage to the chapel of Mont St. Michel on the Norman coast.

residenti che all'interno del Teatro Mancinelli di Orvieto avevano intrapreso un suggestivo viaggio sensoriale.
residents inside the Teatro Mancinelli in Orvieto had embarked on a fascinating journey of the senses.

Ne è emerso che entrambi i paesi avevano intrapreso tutte le misure necessarie per conformarsi a tutti i parametri ancora
It showed that both countries had undertaken all necessary measures to fulfil all open benchmarks

il Portogallo avevano intrapreso l'esplorazione delle coste occidentali dell'Africa
Portugal had undertaken the exploration of the Western coasts of Africa

Negli anni'90 alcuni Stati membri avevano intrapreso riforme dei sistemi tributari e di prestazioni sociali,
During the 1990s, a number of Member States undertook reforms of tax and benefit systems,

palestinesi di Sinistra che avevano intrapreso una campagna nel contesto del movimento internazionale di Boicottaggio,
Palestinian activists who had waged a campaign within the context of the international Boycott, Divestment and Sanctions movement.

Nel 1928 Panathinaikos, Olympiakos e AEK avevano intrapreso una disputa con la federazione calcistica nazionale(nata nel 1926),
In 1928, Panathinaikos FC, Olympiacos and AEK, began a dispute with the fledgling Hellenic Football Federation(EPO),

disse al notiziario Figi Village che le forze armate avevano intrapreso le riduzioni di propria iniziativa,
told the Fiji Village news service that the military had undertaken the reductions on its own initiative,

Dei 3 000 uomini che avevano intrapreso l'operazione, un terzo(818 uomini)
Of the 3,000 men that had begun the operation, a third(818 men)

le guerre aggressive che le alimentazioni di asse avevano intrapreso contro altre nazioni e,
the aggressive wars which the Axis powers had waged against other nations and,

che veramente li muoveva e che giudizio loro stessi davano sull'avventura che avevano intrapreso.
what truly moved them and what was their judgment on the adventure they had undertaken.

Del fatto che le nostre imprese, anche quelle che nel 2010 avevano intrapreso la strada della diversificazione delle attività,
Our companies, even those who in 2010 had taken the road of diversification of activities, are

dar luogo a pagamenti da parte di persone che avevano intrapreso in buona fede lo sfruttamento delle opere nel momento
not give rise to payments by persons who undertook in good faith the exploitation of the works at the time

Con loro, altri discepoli continuarono l'opera evangelica che essi avevano intrapreso, invitando le nazioni alla salvezza e«battezzandole nel nome del Padre
With them, other disciples continued the Gospel work they had undertaken, inviting the nations to salvation and“baptizing them in the name of the Father

E ancora, se questi burocrati vaticani avevano intrapreso una campagna globale per seppellire il messaggio di Fatima,
What is more, if certain Vatican bureaucrats had undertaken a global campaign to bury the message of Fatima,

Nel 1928 Panathinaikos, Olympiakos e AEK avevano intrapreso una disputa con la federazione calcistica nazionale(nata nel 1926),
In 1928, Panathinaikos, Olympiacos and AEK began a dispute with the fledgling Hellenic Football Federation(EPO),

Как использовать "avevano intrapreso" в Итальянском предложении

Poco dopo, avevano intrapreso una relazione.

Le nostre società avevano intrapreso questa strada.

Avevano intrapreso un’analisi politica nuova della situazione.

Mai avevano intrapreso un tour interamente celebrativo.

Insieme avevano intrapreso la strada della Pet Therapy.

Gli altri avevano intrapreso il mio stesso viaggio.

Le persone presenti infatti ne avevano intrapreso uno.

Biomediche che dipende da non avevano intrapreso relazioni eterosessuali.

Erano spariti tre ragazzi che avevano intrapreso un viaggio.

Tutti i suoi coetanei avevano intrapreso una strada lavorativa.

Как использовать "had taken, had undertaken" в Английском предложении

The third revolution had taken place.

The airline had undertaken reforms to increase revenue.

Earlier, such accidents had taken place.

In March, President Erdogan had undertaken a similar campaign.

those who had taken the placebo.

The Secretary's husband had undertaken some odd jobs.

Ensures Customer concern/complaints/problems had taken actions.

No royaw had undertaken such an ambitious tour before.

Cunningham had undertaken another journey to Liverpool Plains.

Non-Aboriginal staff/workers involved had undertaken cultural competence and safety training.