Примеры использования Avevano mentito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli avevano mentito.
They were lied to.I loro ministri li avevano mentito.
Their ministers lied to them.In parole povere, avevano mentito per fare soldi. È veramente semplice.
In a word they lied, to make money. Its really simple.Era furiosa perche' Daniel e Jimmy le avevano mentito.
She was furious because Daniel and Jimmy had lied to her.Quelli ci avevano mentito.
They lied to us.Ci avevano detto che così era stato, ma ci avevano mentito.
We were told it was, but they lied to us.Risultato, avevano mentito.
Turns out, they lied.La SSB ha chiesto a un amico di farlo… ma avevano mentito.
SBK asked a friend to do it… but they lied.In parole povere, avevano mentito per fare soldi.
In a word they lied, to make money.Anni fa, mi è successa la stessa cosa, solo che mi avevano mentito.
Only i had been lied to. 13 years ago, the same thing happened to me.Si fosse accorto che avevano mentito sulla vita nella simulazione. Ha incaricato me, nel caso in cui.
He entrusted me in case he discovered that they had lied about life in the simulation.He discovered that they had lied about life in the simulation. He entrusted me in case.dicendo che mi sentivo gli ufficiali avevano mentito.
saying that I felt the officers had lied.Novelli amanti avevano mentito.
New lovers lie.Emerson Cod guardo' negli occhi che gli avevano mentito per tante volte, prima, e fu convinto che gli stessero mentendo ancora una volta.
Emerson Cod looked into the eyes that had lied to him so many times before and decided they were tutti i banchieri avevano mentito sul reale stato dei propri affari.
All of the bankers had been lying about the actual state of affairs.Credo che sentissimo che ci avevano mentito, che stavano mentendo al mondo intero.
I think that the feeling here was, they lied to us, Sentendomi tradita, mi sono schierata con i vampiri contro le stesse streghe che mi avevano mentito. Ma stasera dico di lasciarci il passato alle spalle.
Feeling betrayed, I sided with vampires against the very witches who lied to me, but tonight, I say let the past be the past.Credo che sentissimo che ci avevano mentito, che stavano mentendo al mondo intero.
They were lying to all the world. I think that the feeling here nella quale il ministro olandese o quello danese avevano mentito ai rispettivi parlamenti in merito alle proprie intenzioni di voto.
where either the Dutch or the Danish minister had lied to their parliaments about their own voting behaviour.Terry Funk gli avevano mentito circa le intenzioni del film,
Terry Funk lied to him about the aims of the film,la canzone è stata concepita dopo che due rappresentanti dell'etichetta le avevano mentito che Beyoncé non stava considerando il fatto di lavorare per dei nuovi progetti musicali.
she recalled that the song was conceived after two representatives of the label lied to her that Beyoncé was not considering working on new music.i suoi amici e lui avevano mentito sotto la minaccia di spedirli in una casa di correzione per traffico di droga.
One Sia la polizia che entrambi Lawrence e Garner avevano mentito, ognuno per motivi differenti.
The police and Lawrence and Garner were all telling lies, for different reasons.che i generali avevano mentito- e stavano ancora mentendo- sia alla comunità internazionale che ai loro concittadini.
Mirzayanov was that generals had lied-and were still lying-to both the international community and their fellow citizens.Le ho mentito prima. No.
I lied to you before. Uh… no.Hai mentito a Ernesto per poter accedere agli archivi del Ministero?
Did you lie to Ernesto to get into the Ministry's archive?Le ho mentito, Dott.
I lied to you, Dr. Harriston.Le ho detto che zia Annie ha mentito e tu le hai lasciato fare!
I told her aunt Annie lies and that you let her!Disse l'uomo… Che ha mentito sul suo stesso nome.
Says the man who lies about his own name.
