AVEVANO MOSTRATO на Английском - Английский перевод

• had shown
• showed
• demonstrated

Примеры использования Avevano mostrato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevano mostrato un interesse per lei.
They had demonstrated an interest to you in that kind of thing.

Sia Guarnieri sia Sabatini avevano mostrato una buona gamba».
Both Guarnieri both Sabatini showed good form».

Quel movimento corrispondeva al segnale che i genitori di Chandra le avevano mostrato.
It matched the signal Chandra's parents had shown her.

Le scimmie non avevano mostrato alcuna evidenza di comunicazione o di coercizione tra di loro.
The monkeys showed no evidence of communication or coercion at all.

Nelle difficoltà nazionali di Acab avevano mostrato che era il SIGNORE.
Just to show him that He was the LORD.

Prove preliminari avevano mostrato che la recinzione attorno ad Itamar funzionava adeguatamente.
An initial probe showed that the fence around Itamar had functioned properly.

Tuttavia, a un certo punto del dibattito, i sondaggi avevano mostrato una competizione alla pari.
Yet on the eve of the debate, polls showed a close race.

I dipinti avevano mostrato prematuri segni di invecchiamento,
The paintings had been exhibiting premature signs of age,

All'inizio della stagione vegetativa le vigne avevano mostrato uno sviluppo molto regolare, rapido e omogeneo.
At the beginning of the growing season the vines showed very regular, quick and smooth development.

sorprese molti perché i sondaggi di opinione prima del referendum avevano mostrato un buon consenso.
Plus had come as a surprise to many, as opinion polls before the referendum had showed acceptance.

A un certo punto, delle etichette avevano mostrato interesse, ma noi avevamo un'etica"giovane".
At a point, some labels were showing interest, but we had"young" ethics.

avevano pianificato l'assalto con largo anticipo e che non avevano mostrato alcun rimorso per le loro azioni.
planned their attack well ahead of time, and showed no remorse for their actions.

I dati di laboratorio non rivelavano anormalita', ma la TAC avevano mostrato un aumento atrofico degli spazi liquorali intraventricolari e peri-cerebrali.
Laboratory findings were normal, but CAT showed an atrophic increase of intraventricular and peri-cerebral liquoral spaces.

I test avevano mostrato livelli di diossine superiori alla norma in almeno
Tests had shown levels of dioxins higher than normal in at

sesso maschile non piace eccessivi donne emancipazione avevano mostrato nelle prime ore d'amore con lei.
does not like excessive emancipation women had shown in the first hours of love with her.

Inoltre, i capitalisti statunitensi avevano mostrato poco interesse negli investimenti in Angola anche
Furthermore, U.S. capitalists had shown little interest in investing in Angola following

l'intervento benevolente dell'Arcivescovo di Hyderabad avevano mostrato ai cacciatori che la loro preda non era senza risorse.
the benevolent intervention of the Archbishop of Hyderabad had shown the hunters that their prey was not without resources.

Le fotografie avevano mostrato che esso era simile a un grumo di neve ghiacciata
The pictures showed that it resembles a lump of icy sludge

studi condotti precedentemente da Oswald Avery ed altri avevano mostrato che ciò accade anche nei procarioti.
earlier studies by Oswald Avery and others had shown that this was true for prokaryotes.

Inoltre, i partecipanti avevano mostrato un incremento significativo dell'HDL,
Further, participants showed a significant increase in HDL the"good cholesterol,"

Secondo questo studio, coloro che bevevano acqua ricca di idrogeno avevano mostrato un aumento significativo dei loro enzimi antiossidanti
According to this study, those who drank hydrogen-rich water showed a substantial increase in their antioxidant enzymes

Ciò che le stelle avevano mostrato ai Sapienti d'Oriente,
What the stars had indicated to the Wise Men,

disturbo grave dei neurotrasmettitori inibitivi del cervello, come avevano mostrato le precedenti mappe EEG e come confermato dal peggioramento clinico e della mappa EEG dopo assunzione di valproato.
trouble of inhibitory brain neurotrasmitters as showed by mapping and confirmed by clinical and EEGmapping worsening after valproate.

Fino a poco tempo fa le autorità polacche avevano mostrato una certa esitazione ad affrontare i problemi di bilancio
Until recently, the authorities have shown some reluctance to tackle the fiscal problems,

Un mese dopo la quarta dose, tutti i vaccinati avevano mostrato livelli sieroprotettivi di anticorpi anti-
One month after the fourth dose, all vaccinees demonstrated seroprotective levels of anti-HBs antibodies

L'ammiraglio Wu Sengli ha detto che le sue forze avevano mostrato"enorme controllo" in risposta alle"azioni provocatorie"
Admiral Wu Shengli said his forces had shown"enormous restraint" in response to"provocative actions"

Gli animali trattati con tacrolimus unguento avevano mostrato una riduzione statisticamente significativa nel tempo di sviluppo
Animals treated with tacrolimus ointment showed a statistically significant reduction in time to skin tumour(squamous cell carcinoma)

Alla nascita, due dei soggetti avevano già mostrato la mutazione.
At birth, two of the subjects already displayed the mutation.

Alla nascita, due dei soggetti avevano già mostrato la mutazione.
Already displayed the mutation. At birth, two of the subjects.

Gli scienziati avevano già mostrato in precedenza che l'enzima cerebrale chiamato
Scientists previously showed that a brain enzyme called PKMzeta is

Как использовать "avevano mostrato" в Итальянском предложении

Gli attivisti avevano mostrato poco interesse.

Studi precedenti avevano mostrato risultati simili.

Avevano mostrato un movimento, insopportabile per l’uomo.

Già in passato avevano mostrato poco interesse.

Gli ultimi cicli solari avevano mostrato un’indebolimento.

Onere avevano mostrato in cura del paziente.

Infine, avevano mostrato un atteggiamento non “disumanizzato”.

già ci avevano mostrato col precedente lavoro.

Alcuni avevano mostrato un’attività REM; altri, no.

Precedenti studi avevano mostrato risultati poco incoraggianti.

Как использовать "had shown, demonstrated, showed" в Английском предложении

Perhaps they had shown me the possibility.

The vandals, too, had shown up.

Since then neither had shown much success.

Demonstrated self-motivation and personal management skills.

Demonstrated experience with managing multiple priorities.

They had shown Niers this game.

Nobody had shown them another way.

Malika’s projector showed the major sunspots.

Early animal data had shown promise.

Anyways, they showed the Nia-Ronda setup.