AVEVANO ORDINATO на Английском - Английский перевод

Глагол
avevano ordinato
had ordered
hanno ordine
have ordered
hanno ordine
instructed
istruire
incaricare
indicare
insegnare
chiedere
dire
ordina
istruzioni
dare mandato
ammaestrano

Примеры использования Avevano ordinato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Avevano ordinato della pizza?
They ordered pizza?
Ho scritto quello che avevano ordinato.
I ordered by what they said.
Mi avevano ordinato solo di prendere Raina.
My orders were to collect Raina.
Dovevi proteggerlo, te l'avevano ordinato.
You were told to take care of him. You had orders.
Avevano ordinato tutte cose diverse.
They ordered completely different things.
Avevo un amico a cui avevano ordinato il riposo.
I had a friend that was ordered to rest.
Mi avevano ordinato di portarvi il caffè.
They ordered me to bring you the coffee.
Nel frattempo le signore di un altro tavolo avevano ordinato un'insalata di polipo.
The ladies of another table have ordered an octopus salad. A sea salad comes silently.
Avevano ordinato piatti completamente diversi.
They ordered completely different things.
I precedenti proprietari avevano ordinato quegli alberi di mele da un vivaio.
The previous owners of that land had ordered those apple trees from a nursery.
Avevano ordinato al cinese qualche ora fa e l'abbiamo intercettato.
They ordered Chinese a little while ago.
Perché questi preti cattolici e leader avevano ordinato ai loro membri di chiamarli così.
Because these catholic priests and leaders had commanded their members to call them such.
Avevano ordinato sei o sette adesivi Come il camion.
Like the truck… I mean, they ordered six or seven sample decals.
E avevo sentito che i Beatles avevano ordinato 300 copie di quel disco, un 33 giri in vinile.
I had also heard that The Beatles had ordered 300 copies of that LP, 33 1/3 LP vinyl recording.
ai rappresentanti delle 26 compagnie aeree che avevano ordinato l'aereo di linea.
representatives of the 26 airlines that had ordered the airliner.
Avvocati le avevano ordinato di non farlo.- Niente.- contro Panetti?
The attorneys instructed her not to. Nothing?
Cristiano II una lista di suoi avversari, che l'avevano perseguitato ed avevano ordinato la demolizione della fortezza di Almarestäket.
list of antagonists who had caused him to suffer and who had ordered the demolition of Almarestäket.
I magistrati avevano ordinato anche la reidratazione e la nutrizione.
The judges also ordered rehydration and nutrition.
Faceva anche presente al nunzio che i vescovi francesi avevano ordinato di non battezzare i bambini ebrei rifugiati nei conventi.
He also told the nuncio that the French bishops had ordered that Jewish children who had been given
Qualche tempo fa, avevano ordinato che ogni scuola lanciasse un programma anti bullismo.
A while back, they mandated that every school launch an anti-bullying program.
Nel 1587 Kelley rivelò a Dee che gli angeli avevano ordinato loro di condividere tutto ciò che avevano, comprese le mogli.
Kelley informed Dee that the angel Uriel had ordered the men to share all their possessions, including their wives.
I suoi clienti avevano ordinato cinque quadri e in seguito gli ordini sono stati cancellati.
His clients ordered five paintings, but finally those orders were cancelled.
Ma il macabro messaggio di coloro che avevano ordinato il crimine è rimasto inciso nelle barricate:
However, the macabre message of those that ordered the killing was left engraved in the barricades:
I clienti nordamericani che avevano ordinato il gioco in precedenza ricevevano un'edizione limitata
Customers in North America who pre-ordered the game received a limited edition box
(…) Per tre volte, negli scorsi dieci anni, le corti federali avevano ordinato all'EPA di stabilire gli standard di emissione per controllare
Three times in the last ten years, federal courts have ordered EPA to set emission standards to control
I bolscevichi gli avevano ordinato di rimanere e di continuare il suo lavoro.
The Bolsheviki had ordered him to remain, and continue his work.
I miei superiori mi avevano ordinato di infiltrarmi per aiutare nelle indagini.
My superiors ordered me to go undercover, to help in the investigation.
Ma Jeff e Sheila gli avevano ordinato di farla finita e tu non potevi accettarlo, vero?
But Jeff and Sheila ordered him to end the affair, and you couldn't accept that, could you?
Per lo stato lui era un killer, a cui avevano ordinato di uccidere i probabili membri del Partito dei Lavoratori del Kurdistan(PKK)
He was a hitman for the state, ordered to kill suspected members of the Kurdistan Workers Party(PKK) and the Armenian Secret Army for the Liberation
Le autorità giapponesi avevano poi ordinato la sospensione delle operazioni di due exchange.
The Japanese authorities then ordered the suspension of the operations of two exchanges.
Результатов: 60, Время: 0.0391

Как использовать "avevano ordinato" в Итальянском предложении

Non avevano ordinato loro quel letame.
I due avevano ordinato una insalata cruda.
Evidentemente due diversi committenti avevano ordinato ad A.
Proprio come i capi gli avevano ordinato nell’89.
Intanto avevano ordinato qualcos’altro, questa volta di salato.
Avevano ordinato una pizza margherita da portare via.
I medici romani gli avevano ordinato riposo assoluto.
Loro, in pratica, Avevano ordinato un Lobster roll?
I medici gli avevano ordinato i bagni di mare.
Non abbiamo mangiato nulla che avevano ordinato o chiesto.

Как использовать "have ordered, had ordered, instructed" в Английском предложении

Very nice, should have ordered more.
had ordered paintings by Peter Paul Rubens.
Wish I had ordered several more pair.
Greg Smith, instructed the online site.
Instructed Wyatan underdresses starch deceiving point-blank.
Make sure you have ordered enough.
Have ordered the clothes from L.L.
Unless otherwise instructed with client permission.
Wing Attack!” Taraka instructed his Aerodactyl.
Reuben: You shouldn't have ordered Chinese.
Показать больше

Пословный перевод

avevano operatoavevano organizzato

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский