AVEVANO PERCORSO на Английском - Английский перевод

• they had traveled
• had covered

Примеры использования Avevano percorso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevano percorso altre 2 miglia.
Traveled More Than Two Miles.

Dopo 30 minuti le due macchine avevano percorso appena un chilometro e mezzo.
After 30 minutes, Dove's party had traveled less than a mile.

Avevano percorso i corridoi silenziosi come bambini, tenendosi per mano.
They wandered through the corridors like children, hand in hand.

Così, dopo otto anni le strade diverse che avevano percorso nell'esilio si ricongiungevano.
Thus, after eight years the different paths they had traveled in exile rejoined.

I membri avevano percorso fino a 1100 km da Pretoria e Gordonsbay per prendere parte all'evento.
Members travelled up to 1100 kms from Pretoria and Gordonsbay to attend the event.

le carovane e i preti buddisti avevano percorso da secoli.
caravans and the Buddhist priests had been traveling for centuries.

Molti avevano percorso un lungo cammino, ma tutti siamo rimasti, abbiamo mangiato e abbiamo pregato insieme.
Many had travelled a long way, but all stayed, ate and prayed together.

è un libro illustrato sull'Africa. della Namibia del nord… Nonostante tutto, le nostre beach buggy avevano percorso 1200 chilometri e ci eravamo inoltrati nella regione tribale.
we were now well into the tribal regions our beach buggies had covered 750 miles of northern Namibia… which is picture-book Africa.

Le nostre auto da demolizione avevano percorso 650 miglia
Our scrapyard cars had covered 650 miles

così tanti di loro ebrei, che avevano percorso quello stesso cammino nella prigionia ad Auschwitz e in tutti gli altri campi di prigionia.
on the countless number of prisoners, so many of them Jews, who had trodden that same path into captivity at Auschwitz

In meno di cinque mesi avevano percorso duemilacinquecentomigliae durante le ultime milleottocento avevano avuto solo cinquegiorni
In less than five months they had travelled twenty-five hundred milesduring the last eighteen hundred of which they had had

rappresentata da riproduzioni di poliziotti in uniforme blu e le vie che avevano percorso nell'ultima ora.
represented by caricatures of officers in blue uniforms and the routes they had traveled in the last hour.

In meno di cinque mesi avevano percorso duemilacinquecento miglia,
In less than five months they had travelled twenty-five hundred miles,

di esseri divini che avevano percorso la loro razza
ready human vehicles of godlike beings, who had run their race

Affrontando i soldati giapponesi, fame, febbri ed altre malattie, avevano percorso nelle loro missioni a lungo raggio un tratto
Battling Japanese soldiers, hunger, fevers, and disease, they had traversed more jungle terrain on their long-range missions than any other

Nonostante tutto, le nostre beach buggy avevano percorso 1200 chilometri dei 1600 chilometri previsti dal nostro viaggio,
Despite everything, our beach buggies had covered 750 miles of our 1,000-mile journey, and we

essi riferivano sui procedimenti che avevano percorso e sugli esatti risultati conseguiti;
they reported what processes they had run and the exact results,

Verso la fine di settembre avevano percorso oltre 200 km in 17 giorni senza trovare acqua,
Towards the end of September over 323 miles(520 km) had been covered in 17 days without finding water,

Seguendo lo stesso cammino che tre mesi prima avevano percorso altri gloriosi martiri fino alla collina Nishizaka,
Following the same way as three months beforehand other glorious martyrs had covered up to the hill Nishizaka,

Quando gli statunitensi arrivarono a Guerrero il 29 marzo, avevano percorso circa 400 miglia in quattordici giorni,
When the Americans arrived at Guerrero on March 29, they had traveled about 400 miles in fourteen days,

Cindy ha percorso tutto il sentiero degli Appalachi dal New Hampshire. Una senzatetto.
Cindy walked the Appalachian Trail all the way here from New Hampshire. Homeless.

Abbiamo percorso miliardi di chilometri.
We have travelled billions of kilometres.

Hanno percorso dodici miglia nella speranza di trovare lavoro.
Mile these have walked on the off-chance of work.

Hanno percorso dodici miglia nella speranza di trovare lavoro. Ancora?
Twelve mile these have walked on the off-chance of work.- Again?

Cindy ha percorso tutto il sentiero degli Appalachi dal New Hampshire. Una senzatetto.
Homeless… Cindy walked the Appalachian Trail all the way here from New Hampshire.

A questo punto abbiamo percorso circa 18 Km.
At this point we have travelled about 18 Km.

È tempo di rilassarsi dopo aver percorso tanta strada e tutta in salita.
It's time to relax after walking a long way uphill.

Dopo aver percorso 1,8 km, diventa Barrett Strada Whalebone Drive.
After driving 1.8km, Barrett Road becomes Whalebone Drive.

No hanno percorso assieme, in amicizia, un lungo percorso fatto di tante soddisfazioni.
No have walked together in friendship a long road full of satisfactions.

È la strada che abbiamo percorso che ci ha reso quello che siamo oggi”.
The path we have travelled has made us what we are today”.

Как использовать "avevano percorso" в Итальянском предложении

Non avevano percorso neanche cinque chilometri.

Avevano percorso trenta chilometri senza stancarsi!

Fino allora avevano percorso 800 chilometri.

Avevano percorso nazioni e stanze come quella.

Avevano percorso quel tragitto insieme mille volte.

In cinque minuti avevano percorso quindici chilometri.

Avevano percorso duecento chilometri in una volata.

Che strada avevano percorso i due consoli?

Avevano percorso moltissimi chilometri, in pochissimo tempo.

Nella seconda giornata avevano percorso appena duecento metri.

Как использовать "had covered" в Английском предложении

Soon the water had covered almost everything.

You had covered the same material!

Norge had covered 3,393 miles (5,460.5 kilometers).

I had covered 8.5 kilometres, Dan had covered 9.6 kilometres, and everyone else had covered somewhere in between.

He had covered her with his love.

Many of the cities had covered drains.

Barry had covered the police beat.

Zaccaria, meanwhile, had covered his risk.

The car had covered 4822 miles.

However, the government had covered up the situation.