AVEVANO PREGATO на Английском - Английский перевод

• had prayed

Примеры использования Avevano pregato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi avevano pregato di licenziarlo.
They begged me to fire him.

Mi annunciò che lui ed i suoi consiglieri avevano pregato.
He told me he and his counselors had been praying.

I discepoli avevano pregato per altre persone;
The disciples had prayed for other people;

Nello stesso tempo alcune persone avevano pregato proprio mons.
At the same time some people had prayed to Mons.

Avevano pregato spesso e ferventemente per dei figli del patto, sia nelle loro devozioni private che familiari.
They had prayed often and fervently for covenant children, both in their private and family devotions.

Papa San Pio V e tutti i cristiani avevano pregato il Rosario per la vittoria.
Pope St. Plus V and all Christians had prayed the Rosary for victory.

Quando lo avevano pregato di accompagnarli a casa, egli
When they had urged him to accompany them to their homes,

La devozione comincio a diffondersi: alcuni fedeli, che avevano pregato davanti alla statua, affermarono di aver ricevuto delle grazie.
The devotion began to spread: some faithful, who had prayed before the statue, claimed to have received graces.

I siciliani avevano pregato Costanza di Svevia,
The Sicilians had besought Constance of Hohenstaufen,

la figlia maggiore Olga avevano pregato e tentato di farsi il segno della croce immediatamente prima di morire.
her eldest daughter Olga prayed and attempted to make the sign of the cross immediately before they died.

Assurdo! Ovviamente i Discepoli avevano pregato, la frase non ha senso a meno che non si dica:“Questa specie di spiriti non
Absurd! Of course they had prayed. The sentence makes no sense unless it says,“this

ha raccontato il cardinale- avevano pregato molto, per prepararsi alla morte con un atteggiamento mite e perdonante.
the Cardinal said,"prayed much, in order to prepare themselves for death with a meek and forgiving attitude".

E quando avevano pregato, il posto è stato scosso dove sono stati montati insieme;
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together;

Con tutte le cattive notizie che ci circonda, i pastori avevano pregato sulla città e abbiamo visto questo progetto come un modo per trasmettere speranza".
With all the bad news around us, the pastors had been praying over the town and we saw this project as a way of delivering hope.”.

Quante comunità schoenstattiane avevano pregato davanti a quest'immagine, prima che arrivasse in Nigeria!
Before arriving in Nigeria, many Schoenstatt communities had prayed in the prescence of this picture!

Le scritture dicono che i discepoli avevano pregato per lui, forse anche per un bel po',
Scripture tells us the disciples prayed over him- perhaps for a long time- but nothing happened.

Tutti erano stanchi delle loro sofferenze, tutti una volta o l'altra avevano pregato:"Sono pronto ad accettare la sofferenza di qualunque altra persona,
Everybody was tired of his suffering- in fact everybody has prayed some time or other,'I am ready to accept anybody else's suffering,

La mattina però tutto era in ordine e verso le nove, il termine fino al quale avevano pregato il sacerdote di attendere prima di iniziare la messa,
However, in the morning everything was right; and toward nine o'clock- the hour till which the priest had been asked to defer mass- the children, beaming

Avevano molto pregato ed avevano citato il nome di Gesù, ma non sentivo niente.
They prayed a lot and mentioned the name of Jesus, but I felt nothing.

Avevano talmente pregato da mezzanotte fino alle due della mattina,
They prayed so much from midnight until two o'clock in the morning,

Avevano poi pregato altri familiari e gli handicappati del Piccolo Cottolengo di Seregno,
Other family members also prayed and the handicapped patients of the Piccolo Cottolengo of Serengo,

Ho pregato Muccioli, nove mesi fa, di prenderlo.
Nine months ago, to accept him. He told me, and I begged Muccioli.

Lo so. Mi hai pregato per avere questo lavoro.
I know. You begged me to get you this assignment.

Ho pregato, non l'avrò fatto nel modo giusto.
I have been praying, but I must not I mean, be praying right.

Sei tu che ci hai pregato di averlo qui.
You're the one who begged us to have him here.

Ho pregato per questo da quando ero ragazzo.
I have been praying this away, since I was a child.

Ho pregato che sparisse da quando ero un bambino.
I have been praying this away, since I was a child.

Hai pregato per Helen?
Did you pray for Helen?

Da quando l'ho saputo, ho pregato giorno e notte, signora Emily.
Since I heard, Miss Emily. I have been praying every night and every morning.

Как использовать "avevano pregato" в Итальянском предложении

Poi avevano pregato Geova Dio (cfr.

Interi monasteri avevano pregato per questo.

Avevano pregato tanto, in quegli ultimi giorni.

Avevano pregato insieme di non separarsi mai.

Avevano pregato Iddio Onnipossente per la Francia?

Mi avevano pregato moltissimo..e io,vanesia, avevo accettato.

Le consorelle avevano pregato il Papa appena scomparso.

Anche loro mi avevano pregato di lasciarli verniciare.

Avevano pregato tutta la mattina e nel pomeriggio.

Mai cristiani, ebrei, ortodossi avevano pregato nella università.

Как использовать "had prayed" в Английском предложении

You had prayed for wisdom and nothing changed.

She had prayed for a fresh start.

Surely another aboard had prayed to live?

We had prayed and been prayed for.

I had prayed through that part too.

We had prayed for them, though never met.

She had prayed hard for a baby.

All she had prayed for came true.

She had prayed that they would live.

I had prayed for comfort and healing.