AVEVANO PRESENTATO на Английском - Английский перевод

• had submitted
• had presented
• presented
• had introduced
• had tabled

Примеры использования Avevano presentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I Verdi, pur appoggiando la relazione, avevano presentato alcuni emendamenti supplementari.
The Greens support the report, but had tabled some additional amendments.

sui moti che i membri avevano presentato.
vote on the motions members had submitted.

Dopo poco tempo, aziende di tutta l'UE avevano presentato una manifestazione di interesse.
Before long, companies from across the EU were submitting expressions of interest.

Entro il termine fissato- fine 1981- solo il Regno Unito e la Repubblica federale di Germania avevano presentato le relazioni.
Only the United Kingdom and the Federal Republic of Germany presented reports by the deadline end of 1981.

Entro giugno 2013, venti Stati membri avevano presentato i loro rapporti nazionali di referenziazione all'EQF.
By June 2013, twenty Member States had presented their national reports on referencing to the EQF.

InforMARE- Notizie- Moby avvia un dialogo con i fondi di investimento che avevano presentato istanza di fallimento.
InforMARE- News- Moby starts a dialogue with trusts that had introduced failure request.

Alla fine del 2009 18 Stati membri avevano presentato le loro SA, 17 delle quali erano state accettate e
At the end of 2009 18 Member States had submitted their ASs, 17 of which were accepted

invece interessato 12 professionalit selezionate tra coloro che avevano presentato la propria richiesta di iscrizione.
interested 12 professionalists selected among those people who had introduced his own application for registration.

Tutti i pazienti avevano presentato i primi sintomi in concomitanza con la vaccino-profilassi o successivamente dopo.
All the patients had presented with the first symptoms shortly after receiving the prophylactic vaccination

I generali Giuseppe Bozzoni e Carlo Sigismondi avevano presentato questa proposta nel gennaio 1941.
Corps Giuseppe Bozzoni and Carlo Sigismondi presented this proposal in January 1941.

Tre pazienti avevano presentato una risposta ematologica completa(CHR)
Three patients presented a complete haematological response(CHR)

Nel frattempo diverse opere fondamentali in altri generi avevano presentato ulteriori sviluppi radicali.
Meanwhile, various landmark works in other genres had presented further radical developments.

Dieci anni fa le classi dirigenti avevano presentato il miraggio dell'"occupazione dell'Amazzonia" come la soluzioni di tutti i mali del paese.
Ten years ago, the leading classes had presented the mirage of“employment in Amazonia” as the solution to all the problems in that country.

è stata pronunciata dopo che i ricorrenti avevano presentato il loro ricorso alla Corte.
was delivered after the applicants had introduced their application with the Court.

Alla fine del 2002 due programmi Leader II avevano presentato la relativa documentazione necessaria per la chiusura.
By the end of 2002, two Leader II programmes had submitted the relevant documents necessary for closure.

Quanti avevano presentato altri emendamenti in commissione giuridica si sono astenuti dal far lo e,
Those who had tabled other amendments in the Legal Affairs Committee have refrained from

Dopo l'omicidio, alcune versioni rilanciate dai media egiziani avevano presentato l'assassino come una persona mentalmente disturbata.
After the killing, some versions relaunched by Egyptian media had presented the assassin as a mentally disturbed person.

I comunisti avevano presentato lista comune con la frazione terzinternazionalista del partito
The communists presented a joint list with the third-internationalist fraction of the maximalist

ma gli autori avevano presentato i combattenti musulmani come nemici dell'occidente.
But their authors presented the Moslem fighters in the Balkan as enemies of the west.

Alla fine del 2008 quattordici Stati membri avevano presentato le loro strategie di audit,
At the end of 2008 14 Member States had submitted their ASs, 4 of which were accepted

italiano e l'eurodeputato Fiorello Provera avevano presentato delle interrogazioni urgenti sul suo caso.
member of the European Parliament Fiorello Provera had submitted urgent interrogations on his case.

Le autorità portoghesi avevano presentato un programma aggiornato nel dicembre 2004,
The Portuguese authorities had submitted an updated programme in December 2004,

Bassi, la Svezia e il Regno Unito avevano presentato osservazioni sulle idee esposte nel documento di lavoro.
Sweden and the United Kingdom had presented written observations on the ideas laid down in the working paper.

Tre Stati membri avevano presentato un primo rapporto di referenziazione,
Three Member States had presented a first referencing report,

In vista dell'adesione alla Comunità, questi due paesi avevano presentato i rispettivi PSR già nel 1985,
In preparation for accession, these two countries submitted their programmes in 1985,

Entro l'aprile 2014, tre società avevano presentato offerte per operare il servizio di autobus:
By April 2014, three companies had submitted bids to operate the new bus services,

Il mese successivo si venne a sapere che diversi architetti avevano presentato offerte per ridisegnare The Pinnacle,
The following month it was understood that several architects had submitted bids to re-design The Pinnacle,

Edwards scrisse che lui e Cavalli-Sforza avevano presentato un'analisi in contrasto a quella di Lewontin,
Edwards wrote that he and Luigi Luca Cavalli-Sforza had presented a contrasting analysis to Lewontin's,

Gouverneur Morris e Alexander Hamilton furono quelli che avevano presentato il progetto originale della Banca del Nord
Gouverneur Morris and Alexander Hamilton were the ones who had presented the original plan for the Bank of North America

Lo scorso ottobre, otto Stati membri avevano presentato piani di transizione
Last October, eight Member States presented transition plans

Как использовать "avevano presentato" в Итальянском предложении

Altre forze avevano presentato interrogazioni parlamentari.

Contro questa decisione avevano presentato ricorso.

Gli avvocati dell'artista avevano presentato ricorso.

Cinque altri condannati non avevano presentato ricorso.

L’unico i cui genitori avevano presentato ricorso.

I genitori del ragazzo avevano presentato ricorso.

Quanti dirigenti avevano presentato domanda di reggenza?

I ragazzi avevano presentato una raccolta firme

avevano presentato una unica proposta di concordato.

Kiesler, Goff, Parent avevano presentato proposte utopiche.

Как использовать "had presented, had submitted, presented" в Английском предложении

Spring had presented a prima facie case.

Narahari achar had presented the war.

Dolezal had presented herself as black for years.

Four parties had submitted bids at that point.

Departmental chairmen then presented their report.

Dominicus had presented Leonardo to Frederick II.

King Salter had presented his report.

Taleb Al-Harithi presented the Muslim perspective.

But the government had presented “elements of a solution”.

The children sitting in front had presented flowers.