Примеры использования Avevano ratificato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
A giugno 2003, 149 Stati avevano ratificato l'ICCPR.
As of June 2003, 149 states had ratified the ICCPR.Da un lato c'erano gli Stati che avevano ratificato il Trattato costituzionale e lo sostenevano appieno,
On one side we Nel giugno 2004, 152 Stati avevano ratificato l'ICCPR.
As of June 2004, 152 States had ratified the ICCPR.Nel marzo 2001 solo cinque Parti avevano ratificato l'emendamento,
By March 2001 only five Parties had ratified the amendment,1° dicembre 2009 dopo che tutti i paesi europei lo avevano ratificato in conformità alle loro procedure nazionali.
December 2009 when all of the EU countries had ratified it in accordance with their national procedures.L'11 aprile i paesi che avevano ratificato erano 66, e questo numero, in poco più
By 11 April, 66 countries had ratified it and, in little more than two months,che rappresentano il 56% della popolazione dell'Unione, avevano ratificato la Costituzione europea.
representing 56% of the EU's population had ratified the Constitutional Treaty.Al 27 settembre, 95 paesi avevano ratificato il Protocollo di Kyoto.
By 27 September, 95 countries had ratified the Kyoto Protocol.I 192 paesi che avevano ratificato la Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici(UNFCCC)
The 192 countries that had ratified the 1997 UN framework convention on climate change(UNFCCC)Nel 2002 erano 52 i Governi che avevano ratificato e adottato il Kimberley Process.
By 2002, 52 governments had ratified and adopted the Kimberley Process.tutti gli Stati membri dell'UE avevano ratificato la convenzione Europol, che entrerà dunque in vigore il 1" ottobre.
all EU Member States had ratified the Europol Convention, which will therefore come into force on 1 October.Alla fine del 1993 sei Stati membri avevano ratificato la convenzione Danimarca,
By the end of 1993 six Member States had ratified the Convention Denmark,Slovenia e Ungheria- avevano ratificato la convenzione e
Slovenia and Hungary- had ratified the Convention and Optional Protocol,Alla fine del 2002, 11 dei 15 Stati membri avevano ratificato i protocolli aggiuntivi
11 of the 15 Member States had ratified the Additional Protocol,alla fine del settembre 2006 dodici Stati membri avevano ratificato la convenzione
twelve Member States had ratified it and the other Member States Alla fine del 2002, 11 dei 15 Stati membri avevano ratificato i protocolli aggiuntivi agli accordi sui controlli di sicurezza tra la Comunità,
The Additional Protocols to the Safeguards Agreements between the Community, Member States and the IAEA had been ratified by 11 of the 15 Member States by the end of 2002.Nel 2002 erano 52 i Governi che avevano ratificato e adottato il Kimberley Process.
By 2002, 52 governments had ratified and adopted the Kimberley Process Certification Scheme.Alla fine del 2009, quattro dei sette membri fondatori avevano ratificato l'accordo internazionale per l'istituzione della scuola in Montenegro che entrerà in
By the end of 2009, four out of seven founding members had ratified the international agreement for its establishment in Montenegro it shalli musicisti della CSO avevano ratificato un nuovo contratto che permetteva ad una stagione concertistica 2008-2009 interrotta,
management announced that the board and musicians of the CSO ratified a new contract that allowed a truncated 2008-2009periodo transitorio in cui non tutti gli Stati membri avevano ratificato il protocollo( v. allegato 1 della prima
period when not all Member States had ratified the Protocol(see Annex 1 to the first report6 of the JTPF)Pochi sono i governi che hanno ratificato la convenzione.
Few governments had ratified the convention.A partire dal novembre del 2003 hanno ratificato il trattato 104 nazioni.
As of November 2003, 104 nations had ratified the treaty.La Turchia ha ratificato l'Accordo di libero scambio con la Serbia.
Economy Turkey ratifies free trade agreement with Serbia.La Turchia ha ratificato l'Accordo di libero scambio con la Serbia.
Turkey ratifies free trade agreement with Serbia Snezana Bjelotomic.Il 24 settembre 2009 la Svizzera ha ratificato la Convenzione dell'ONU contro la corruzione.
It ratified the United Nations Convention against Corruption(UNCAC) on 24 September 2009.La Repubblica ceca ha ratificato il protocollo di Kyoto nel novembre 2001.
It ratified the Kyoto Protocol in November 2001.Nel 2014, il Marocco ha ratificato l'accordo sulla pesca con l'Unione europea.
In 2014, Morocco signed a fishing deal with the European Union.Una volta che avrà ratificato anche il ventisettesimo paese, potremo andare avanti.
Once the 27th country has ratified, we will move on.Il paese ha ratificato gli accordi sulle frontiere con la Bosnia-Erzegovina e con il Kosovo.
It ratified its border agreements with Bosnia and Herzegovina and with Kosovo.
