Примеры использования Avevano ridotto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che i piroscafi avevano ridotto quei mesi in giorni.
That the steam ship had cut these months to days.I got my results last Wednesday and all of my nodes had shrunk.In effetti, avevano ridotto le immagini artistiche a immagini commerciali.
In fact, they had reduced artistic images to commercial images.Ma poi la banca ci ha scritto dicendo che avevano ridotto il nostro mutuo.
But then the bank sent us a letter saying they were reducing our mortgage.Nel 2001 questi due Stati membri avevano ridotto le proprie emissioni di gas serra di 313
In 2001, these two Member States had reduced their GHG emissions by 313 Million tonnesgli americani avevano ridotto il saliente.
the Americans had reduced the salient.Per la fine del diciannovesimo secolo, avevano ridotto l'impero al impotence politico.
By the end of the 19th century, they had reduced the empire to political impotence.I francesi avevano ridotto la superficie a disposizione per i raccolti principali come mais
They had decreased the land set aside for growing staple cropsIl mondo in tutta la sua diversità lo avevano ridotto a questo. e la vita in tutta la sua complessità.
The world in all its variety life in all its complexity had shrunk to that.fatte per portare l'equivalente di mutande moderni avevano ridotto la fertilità.
made to wear the equivalent of modern underpants had reduced fertility.Dopo un anno di servizio in prima linea, le malattie e le morti in azione avevano ridotto il corpo indiano al punto di dover essere ritirato.
After a year of front-line duty, sickness and casualties had reduced the Indian Corps to the point where it Le devastazioni delle truppe reali lo avevano ridotto in povertà e, sfiduciato dalla Camera dei
The ravages of the Royalists had reduced him to poverty, and distrusted by the House of Commons,L'interdizione dei neri nella costituzione del 1901 e l'emendamento del suffragio avevano ridotto il Partito Repubblicano come forza attiva nello Stato.
The disfranchisement of blacks by the 1901 constitution and suffrage amendment had reduced the Republican Party as an active force in the state.Secoli di occupazione ottomana e guerre avevano ridotto drasticamente la popolazione ungherese e gran parte del paese,
Centuries of Ottoman occupation and war had reduced Hungary's population drastically, and large parts of theJefferson e il suo segretario del tesoro Albert Gallatin, avevano ridotto il debito nazionale a meno di 560 milioni di dollari.
Jefferson and Secretary of the Treasury Albert Gallatin had reduced the national debt to less than $560 million.ma alcuni individui hanno effettivamente dichiarato che avevano ridotto drasticamente i livelli di colesterolo.
but some people Entro il 1845 le scoperte combinate di tutte queste spedizioni avevano ridotto la parte ancora sconosciuta dell'artico
By 1845, the combined discoveries of all of these expeditions had reduced the relevant unknown parts of the Canadian Arcticma alcune persone hanno riferito che avevano ridotto drammaticamente loro gradi di colesterolo.
yet some individuals negli ultimi cinque settimane che le aziende di energia degli Stati Uniti avevano ridotto il numero di trapani,
time in the last five weeks that US energy companies had reduced the number of drills,ma alcune persone hanno riferito che avevano ridotto considerevolmente i livelli di colesterolo.
yet some folks negli ultimi cinque settimane che le aziende di energia degli Stati Uniti avevano ridotto il numero di trapani,
time in the last five weeks that US energy companies had reduced the number of drills,ma alcune persone hanno effettivamente dichiarato che avevano ridotto i livelli di colesterolo sostanzialmente.
yet some folks ma alcune persone hanno riferito che avevano ridotto i loro gradi di colesterolo in modo significativo.
drop weight, yet some people tuttavia alcune persone hanno effettivamente dichiarato che avevano ridotto significativamente i livelli di colesterolo.
but some folks ma alcuni individui in realtà sono segnalati che avevano ridotto i livelli di colesterolo sostanzialmente.
yet some people eppure alcune persone in realtà hanno dichiarato che avevano ridotto i livelli di colesterolo sostanzialmente.
but some people ma alcune persone hanno riferito che in realtà avevano ridotto i loro gradi di colesterolo notevolmente.
lose weight, however some individuals tuttavia alcuni individui hanno riferito che avevano ridotto sostanzialmente loro gradi di colesterolo.
however some folks ma alcune persone hanno riferito che avevano ridotto i loro gradi di colesterolo in modo drammatico.
but some people tuttavia alcuni individui hanno in realtà riferito che avevano ridotto considerevolmente i loro gradi di colesterolo.
yet some people 
