AVEVANO RIFERITO на Английском - Английский перевод

• had reported
• had told

Примеры использования Avevano riferito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi avevano riferito che avevi avuto un figlio.
They told me you had had a child.

Inoltre, i ricercatori parlarono coi militari che avevano riferito avvistamenti di strani aerei.
In addition, researchers spoke to military service members who had reported sightings of strange aircraft.

Gli avevano riferito che Portale Marino era il più grande insediamento di tutto Zendikar.
He had been told that Sea Gate was the largest settlement in all of Zendikar.

Da quanto riferito da altri testi che avevano riferito di non avere mai sentito parlare di pastori;
From what was reported by other witnesses that had reported to never have heard to talk of ministers;

Nel 1938, dopo che i giornali avevano riferito della segregazione razziale degli ebrei nei ghetti nazisti prima
In 1938, after newspapers had reported on the segregation of Jews into ghettos and concentration camps,

ha cominciato a uscire modello Gigi Hadid ma in maggio 2014, avevano riferito rotto a causa della loro impegni.
he started dating model Gigi Hadid but in May 2014, they had reportedly broken up due to their busy schedules.

I civili sul fronte sud avevano riferito che i loro parenti erano stati sequestrati,
Civilians on the southern front had reported that their relatives had been taken by retreating

microprestiti finanziati dai cinque fornitori di microcredito che avevano riferito a settembre 2011 erano attivi in vari settori.
The 1079 micro-borrowers financed by the five reporting microcredit providers as of September 2011 are

Il primo mese, 722 intervistate avevano riferito che il loro contenitore d'acqua non era pulito,
In the first month, 722 respondents reported their water storage container was unclean

detto 18 stazioni meteorologiche della provincia avevano riferito 100 a 250 millimetri di pioggia da 08:00
said 18 meteorological stations in the province had reported 100 to 250 millimeters of rainfall from 8

Nei giorni precedenti, i media israeliani avevano riferito di input giunti dal governo israeliano per rimandare
In previous days, Israeli media had reported the input which came from the Israeli government to postpone

di"ordine restrittivo" nei confronti dei dipendenti pubblici, che avevano riferito della carenza di forniture mediche negli ospedali.
circular as a“gag order” on public servants who had been speaking out about the shortage of medical supplies in hospitals.

Moltissimi imprenditori avevano riferito che le cose stavano migliorando.
A great many entrepreneurs had reported that things were getting better.

sorpresi e sconvolti da quanto avevano riferito loro le donne; come lo incontrarono tanti altri testimoni nei
surprised and dismayed by what the women had told them; just as so many other witnesses met

La banca dati era composta da 1020 bambini, nati da madri che avevano riferito di aver utilizzato il farmaco in un periodo antecedente
The database consisted of 1,020 infants born to women who reported use of loratadine before the first antenatal visit.

i pazienti avevano riferito di miglioramenti soggettivi del dolore e della spasticità stessa.
patients reported subjective improvements in pain and spasticity.

Numerosi testimoni oculari avevano riferito che poco prima di essere arrestati i cattolici sono stati controllati,
Several eyewitnesses have reported that shortly before being arrested Catholics were checked, their

alcuni ricercatori che si occupavano di modifiche geniche avevano riferito di essere rimasti turbati nell'aver scoperto
gene-editing researchers reported they were shocked to find an unexpectedly high

Altre agenzie di stampa tuttavia avevano riferito che le Al Quwwāt Al Musallahat Al
However other news agencies had reported that the Egyptian military had actually seized anti-aircraft,

avevamo stabilito parametri molto bassi per i ritardi dopo che le compagnie aeree ci avevano riferito che, a seguito del disastro dell'11 settembre,
we had set the standard for delays very low after the airlines told us that the 9/11 disaster meant that stringent rules

In quell'occasione, i media egiziani avevano riferito di contatti intercorsi tra gli enti del turismo egiziano e l'Opera Romana Pellegrinaggi,
On that occasion, Egyptian media reported contacts between Egyptian tourism agencies and l'Opera Romana Pellegrinaggi,

Pazienza dichiarò che questi funzionari doganali gli avevano riferito che Stefano Delle Chiaie era stato visto a Miami,
Pazienza later claimed that these Customs agents had told him that Stefano Delle Chiaie had been seen in Miami,

Da quanto ha riferito, l'Uomo Alto le ha prese e le ha ragliate ripetutamente.
And according to her, the Tall Man held them and cut them repeatedly.

Damon mi ha riferito che Katerina Petrova ha preso una brutta piega.
Damon informed me that Katerina Petrova has taken a tragic turn.

Cosi' mi ha riferito l'agente Wells.
So Agent Wells informed me.

Mi ha riferito che siete voi il suo capitano. Il vostro colonnello Sanders?
Colonel Sanders, he, uh, tells me you're his captain?

Egli avrebbe riferito di nuovo, ma mi chiama.
He would report again but calling me.

Chiesa ha riferito in due ampi servizi.
Chiesa related in two extensive articles.

Un commerciante ha riferito a FreshPlaza che la stagione terminerà alla fine di maggio.
A trader tells us that the season lasts until the end of May.

Overdrive avrebbe riferito un valore di latenza sbagliato,
Overdrive would report a wrong latency value,

Как использовать "avevano riferito" в Итальянском предложении

Molti avevano riferito l’espressione alle cd.

usati avevano riferito quanto limitante il.

Così avevano riferito al circo Courtney Brothers.

I due gemelli avevano riferito della scomparsa.

avevano riferito che dei comportamenti dello Sc.

Così avevano riferito all’Efe fonti del governo valenziano.

Essi avevano riferito tutto quello che avevano fatto.

Centomila morti, gli avevano riferito i suoi sottoposti.

Era ingrassato: glielo avevano riferito e si vedeva.

Mi avevano riferito che non vedevano molta gente.

Как использовать "had reported, had told" в Английском предложении

aminers had reported favorably for him.

Sabrang India had reported that Dr.

The Mathrubhumi daily had reported this.

Trn had told her about them.

Because Richard Dimbleby had reported it.

Obviously nobody had told the Drazi.

He wondered who had reported him missing.

Some users had reported abnormal memory utlization patterns.

Zeke wishes Sunny had told him.

Lanette had told her about that.