AVEVANO SERVITO на Английском - Английский перевод

• had served

Примеры использования Avevano servito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La Bestia ha scelto quelle donne per gli uomini che avevano servito.
The Beast chose those women because of the men they served.

Avevano servito come truppe d'assalto della rivoluzione in tutti i grandi eventi pubblici….
They had served as the shock troops of revolution in all

portati in Tribunale 19 membri delle SS che avevano servito ad Auschwitz.
were tried 19 SS members who served in Auschwitz.

Tutte queste figure avevano servito un proposito molto buono per tutta l'antica dispensazione.
All these pictures had served a very good purpose throughout the entire old dispensation.

alcuni veterani avevano servito in oltre 20 campagne.
some veterans having served in over 20 campaigns.

Avevano servito gli idoli, dei quali il Signore aveva detto:«Non farete una cosa simile!».
And they served idols, of which Yahweh had said to them,"You

Io e Ethan ci siamo conosciuti servendo la cena del Ringraziamento ai veterani, servendo quelli che così coraggiosamente avevano servito noi.
That's how Ethan and I met, actually, serving returning vets Thanksgiving Dinner, serving those who so bravely served us.

Avevano servito gli idoli, dei quali il Signore aveva detto: Non farete una cosa simile!
And they served idols, as to which Jehovah had said to them, Ye shall not do this thing!

specialisti navali lealisti Ming Han cinesi, che avevano servito sotto la famiglia Zheng a Taiwan, nell'assedio di Albazino.
loyalist Han Chinese naval specialists who had served under the Zheng family in Taiwan in the siege of Albazin.

Avevano servito gli idoli, dei quali il Signore aveva detto:«Non farete una cosa simile!».
For they served idols, whereof the LORD had said unto them, Ye shall not do this thing.

Ragazzi che volevano solo stare con le loro famiglie e che avevano servito con onore fin da prima della Normandia erano bloccati
Young men, who wanted to be home with their families by now who would served with distinction since before Normandy were stuck here

Entrambi avevano servito clienti che furono rapinati sotto minaccia d'armi
Both had been serving customers who were robbed at gunpoint by two white

sa quanti ci sono riusciti senza l'avvallo del Presidente che avevano servito?
do you know how many have done so without the endorsement of the President they served?

Coloro che avevano servito per più di un anno ricevettero inoltre l'American
Those who served for more than one year were also awarded

compresi quelli che avevano servito come scout nell'esercito,
including those who had served as a scout in the army,

Tuttavia tutti accettano che essi avevano avvicinato il maestro spirituale fisico, gli avevano posto domande, si erano arresi a lui, lo avevano servito e avevano preso iniziazione da lui.
Yet, it is accepted that they approached, enquired from, surrendered to, served and took initiation from the physical spiritual master.

Nel 1946, le hostess avevano servito più di duemila soldati al giorno,
By 1946, hostesses had served more than two thousand soldiers a day while also

indovinò vino ed annata di un rosso di Bordeaux che gli avevano servito in caraffa.
the name and vintage of a Bordeaux red that had been served in a decanter.

Alla fine della guerra, circa 127 uomini che avevano servito nell'AFS erano stati uccisi e
By the end of the war, some 127 men who had served with the AFS were killed

terra saranno sollevati con la resurrezione della punizione, ma quelli che avevano servito le giuste opere di nostro Signore saranno
will be raised with the resurrection of punishment, but those who had served our Lord's righteous works will be

Gli scandinavi avevano servito come mercenari nell'esercito romano molti secoli prima dell'Epoca Vichinga,
Scandinavians had served as mercenaries in the Roman army many centuries before the Viking Age,

formò una banda di predoni composta dai soldati che avevano servito sotto il suo comando,
along with other soldiers who served under his command such as Major Kalashnikov,

Voi Cristiani della Costa d'Avorio e voi altri Figli di Dio che avete pregato di buona lena per la Costa d'Avorio, vi siete certamente chiesti, dopo la distruzione del palazzo del Presidente Gbagbo ed il suo rapimento, a cui avevano servito le vostre numerose preghiere.
You Christians of Ivory Coast and other Children of God who prayed wholeheartedly for Ivory Coast, after the destruction of President Gbagbo's palace and his kidnapping, you surely asked yourselves whether you did not pray in vain.

Tutte le donne c'erano storie incredibili da raccontare come questi personaggi avevano servito come modelli di ruolo per loro modo che potrebbe
All the women there had amazing stories to tell about how these characters had served as role models for them so that they could

i cui antenati avevano servito i re di Francia nella Brigata irlandese nell'ancien régime.
links to the ancien regime Irish brigade that had served the kings of France.

Wood prese seriamente la sua professione, come molti che avevano servito sotto Garnet Wolseley nella guerra ashanti e fu membro del
Wood took his profession very seriously- like many who had served under Garnet Wolseley in the Ashanti War he was

tentativi di aumentare la cura degli uomini che avevano servito negli Stati Uniti.
and attempts to increase care for men who had served in the U.S. military.

così Xi si è guardato indietro per elevare quadri che avevano servito sotto di lui quando era Segretario del Partito nel Zhejiang
Xi has bent over backwards to elevate officials who had served under him when he was Party Secretary of Zhejiang

e sarebbe stato impossibile senza ricorrere ai soldati già addestrati che avevano servito nella Wehrmacht.
not do so without trained officers and soldiers that had served in the Wehrmacht.

la quale comprendeva tre attivisti che avevano servito nell'Armata Rossa, tre membri del partito comunista e tre membri del Komsomol.
which included three activists who had served in the Red Army, three Communist Party members and three Komsomol members.

Как использовать "avevano servito" в Итальянском предложении

Gli oggetti avevano servito al loro scopo.

Molti erano criminali che avevano servito tempo.

Avevano servito la Verità senza pretendere nulla.

Avevano servito al meglio delle loro capacità.

Soprattutto, queste credenze mi avevano servito bene.

Avevano servito merluzzo fresco con olive e patate.

Precedentemente, forse, avevano servito questa chiesa dei monaci greci.

Dopo tutto, avevano servito Gesù prima che giungesse Paolo.

Alla fine del mese avevano servito centinaia di clienti.

Tre minuti prima avevano servito un gruppo di ragazzi francesi.

Как использовать "had served" в Английском предложении

Manning had served almost seven years.

They had served Paul and had served with him.

Callahan had served with the N.C.

Sulpice, whose priests had served St.

Robinson had served with the U.S.

The marriage had served its purpose.

Jimmy shaw had served his purpose.

Vaughan had served over the years.

But Hayden had served with distinction.

Army officers who had served in Mexico.