AVEVANO SOGNATO на Английском - Английский перевод

• had dreamed
• had dreamt
• fantasised about

Примеры использования Avevano sognato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non era il parto felice che avevano sognato quei genitori.
This was not the happy delivery these parents dreamed of.

Un sogno avevano sognato ogni anno di vita di questo ragazzo.
A dream they had dreamed every year of this boy's life.

Tutto ciò che ha portato il romanticismo dove avevano sognato di distanza.
All that led romance which dreamed away.

Gli elettori avevano sognato una giovane regina con ideali democratici.
The voters had dreamed of a young queen with democratic ideals.

Olympus non è più l'utopia che avevano sognato Carl la Dr. Gillian's.
Olympus is not the Utopia in Carl and Dr. Gillian's dream any more.

Per loro la disillusione di un nuovo mondo che non è come lo avevano sognato….
For them the disillusionment of a new world that is not as we had dreamed….

Tutte quelle persone avevano sognato le terribili cose che sarebbero successe.
Each and every one of those people had dreamt of the terrible things to come.

i due eseguirono la nuova danza che avevano sognato la notte scorsa.
the boys employed the new choreography they would dreamt the night before.

Altri uomini avevano sognato un'età come quella, loro l'avevano conquistata.
Other men had dreamed of such an age, but they alone had achieved it.

Fate ciò che molti dei vostri predecessori avevano sognato.
Do what so many of your predecessors fantasised about.

Carol disse anche che lei e Castaneda avevano sognato insieme la settimana precedente.
Carol also said she and Castaneda had dreamed together the preceding week.

Avevano sognato questa fortuna semplice ascoltando la canzone"Dei lillà e delle rose.
They dreamt of a home, of children, while listening to the song'The LiIacs and the Roses.

Fare ciò che molti dei vostri predecessori avevano sognato… fate atterrare la vostra nave tra le rovine di Gallifrey.
Fantasised about… Land your ship in the ruins of Gallifrey. Do what so many of your predecessors.

si dice fosse stato costruito dopo che tre sorelle l'avevano sognato.
11th century, and allegedly it was built after three sisters had dreamt about it.

Non era il film che avevano sognato, immaginato e discusso, il film che ognuno di loro voleva vivere.
It wasn't the film they had dreamed, the film they had imagined and discussed, the film they each wanted to live.

Il film che ognuno di loro voleva vivere. Non era il film che avevano sognato, immaginato e discusso.
The film they each wanted to live. It wasn't the film they had dreamed, the film they had imagined and discussed.

Alla partenza, avevano sognato di accumulare grandi ricchezze, di trovare donne dai seni generosi.
When they set off, they dreamt of the riches they would accumulate, the fat-breasted women they would send for.

Il film che ognuno di loro voleva vivere. Non era il film che avevano sognato, immaginato e discusso.
The film they had imagined and discussed, the film they each wanted to live. It wasn't the film they had dreamed.

Questi anziani genitori avevano sognato e anche preparato quel giorno,
These elderly parents had dreamed and even prepared for that day,

Di trovare donne dai seni generosi. Alla partenza, avevano sognato di accumulare grandi ricchezze.
Of the riches they would accumulate, the fat-breasted women they would send for. When they set off, they dreamt.

Questi anziani genitori avevano sognato e anche preparato quel giorno, ma ormai non
These elderly parents- Francis said- had dreamed and prepared that day[of the birth of a child],

L'MSX non divenne mai quello standard internazionale che i suoi creatori avevano sognato, proprio perché non riuscì a prendere piede negli Stati Uniti.
Impact===MSX never became the worldwide standard that its makers had envisioned, mainly because it never took off in the U.S. and the UK.

desiderio, in parte malinconia, ricordo di quegli architetti che volevano vivere in una società migliore e avevano sognato posti migliori.
reminiscing of those architects who wanted to live in a better society and who had dreamed of better places.

Tutto sembrava proseguire come i partecipanti della spedizione avevano sognato, ma durante la discesa Max Lutz, studente
Everythig seemed to be going along as the members of the xpedition had dreamt, but during the descent, Max Lutz,

ristorante avendo assaporato l'esperienza unica che avevano sognato.
restaurant has had the unique experience they dreamed of.

sarebbero dunque più uno stato al di sopra degli altri, come lo avevano sognato, ma una potenza rivale della Federazione Russa, come in passato.
no longer be a State above all others, as they had dreamed of, but rather a rival power of the Russian Federation as in the past.

era quanto di più distante dai sogni che altri avevano sognato per lei.
which actually was quite far from the dreams others had dreamt for her.

soci sono riusciti a realizzare proprio come lo avevano sognato, composto da Cabernet Franc al 50%,
what the three partners were able to accomplish just as they had dreamed of, composed of 50% Cabernet Franc,

Per un periodo abbiamo costruito ciò che altri avevano solo sognato.
For a time, we built what others only dreamt of.

Abbiamo permesso alle persone di realizzare le avventure che avevano sempre sognato.
We have enabled people to turn their adventure dreams into reality.

Как использовать "avevano sognato" в Итальянском предложении

Avevano sognato per anni un’occupazione sicura.

Gli chiedo se avevano sognato come me.

La terra che avevano sognato rimane un sogno.

Alcuni avevano sognato qualcos'altro, che sopprimesse questa debolezza".

La coppia avevano sognato da anni questo viaggio.

Dal 1969 avevano sognato di aprire quel’attività insieme.

I due compagni avevano sognato ma non avevano capito.

Avevano sognato l'amore, una famiglia vera, una buona posizione.

Con lui intere generazioni avevano sognato ad occhi aperti.

Avevano sognato che la felicità di tutti era possibile.

Как использовать "had dreamed, had dreamt" в Английском предложении

We had dreamed the Bowmen into existence.

What you had dreamt for me.

He had dreamed of this day for months.

They had dreamed of her for years.

Colleen had dreamed of mothering a large family.

It was more than I had dreamed about!

Remember That Sunshade I Had Dreamed Of?

Frey had dreamed of being a funeral director.

She had dreamt of him again; his voice.

Lately Wells had dreamed of leaving this place.