AVEVANO SPOSATO на Английском - Английский перевод

• had married
• had espoused
• were married

Примеры использования Avevano sposato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Uno di quelli che avevano sposato una moglie straniera(Ezr 10:28). Cf.
One of those who had married a foreign wife(Ezr 10:28). Cf.

Poche madri lavoravano, ma tutte avevano guai con gli uomini che avevano sposato.
And all had trouble Few mothers worked, with the men they married.

Tre di coloro che avevano sposato mogli straniere(Ezr 10:26, 27, 28).
Three of those who had married foreign wives(Ezr 10:26, 27, 28).

hanno ritrovato un uomo che non era più quello che avevano sposato.
their husband is no longer the man they married.

Uno di quelli che avevano sposato le mogli straniere(Esdra 10:26);
One of those who had married foreign wives(Ezra 10:26);

Molti assiani rimasero negli USA dopo la fine della guerra perché avevano sposato delle americane.
A large number of Hessians remained in the US after the war was over because they married American women.

Uno di quelli che avevano sposato una moglie straniera(Esdra 10:25);
One of those who had married a foreign wife(Ezra 10:25);

Erdogan avevano sposato nel 2011.
Erdogan had espoused in 2011.

Quattro di coloro che avevano sposato mogli straniere,
Four of those who had married foreign wives,

per lussuria, avevano sposato donne della popolazione generale.
out of lust, married women from the general population.

Tutti questi avevano sposato donne straniere; e alcuni di essi avevano avuto da queste donne dei figli.
All these had married foreign women, and some of them had children by these wives.

E terminarono di esaminare tutti gli uomini che avevano sposato donne straniere il primo giorno del primo mese.
They finished with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.

Entrambi avevano sposato una donna che si chiamava Margherita e entrambi avevano un figlio di nome Vittorio.
Both had married a woman called Margherita and both had a son called Vittorio.

E terminarono di esaminare tutti gli uomini che avevano sposato donne straniere il primo giorno del primo mese.
They made an end with all the men who had married foreign women by the first day of the first month.

una visione di loro che… Morivano per mano della persona che avevano sposato.
containing a vision of them dying at the hands of the person they married.

Southey e Coleridge avevano sposato due sorelle, Sarah e Edith Fricker, e
Southey and Coleridge were married to sisters, Sarah and Edith Fricker,

riguardo due gemelli separati alla nascita che avevano sposato per due volte donne con lo stesso nome.
Who would been separated at birth and each married twice I once read a story about identical

Tra gli appartenenti ai sacerdoti, che avevano sposato donne straniere, c'erano: Elièzer, Iarib e Godolia.
Among the sons of the priests there were found who had married foreign women:

perché praticamente tutti quei membri del Sinedrio che avevano sposato la causa di Gesù erano Farisei.
seeing that practically all of those members of the Sanhedrin who had espoused the cause of Jesus were Pharisees.

Io ero educato, ma segretamente sprezzante- chiaramente che avevano sposato la persona sbagliata,
I was polite, but secretly scornful- clearly they had married the wrong person,

un affluente del fiume Kamčatka, e avevano sposato donne del posto.
a tributary to the Kamchatka River, and had married local women.

Tra questi molte erano le"spose di guerra", o giovani giapponesi che avevano sposato americani impiegati in attività connesse con l'occupazione militare del Giappone.
Many were"war brides", or Japanese women who had married American men related to the U.S. military's occupation of Japan.

fatto valere anche per includere gli stranieri che avevano sposato un norvegese.
this was also taken to include foreigners who had married a Norwegian.

Fonti rabbiniche, specialmente il Targum, affermano che i"figli di Dio" che avevano sposato le figlie degli uomini erano semplici esseri
Rabbinic sources, most notably the Targum, state that the"sons of God" who married the daughters of men were merely human

la principessa Anna Sofia e la principessa Guglielmina Ernestina, che avevano sposato rispettivamente i principi elettori di Sassonia e del Palatinato.
Anna Sophia and Wilhelmine Ernestine, who were married to the electoral princes of Saxony and the Palatinate.

In particolare, due adolescenti avevano voluto rendere omaggio al compleanno di Hitler e avevano sposato convinzioni razziste, da ultra-destra, che li avevano indotti a sparare e ad uccidere altri studenti.
There two teenagers specifically paid reverence to Hitler's birthday and espoused ultra-right, racist beliefs as they gunned down fellow students.

in Melanesia, che avevano sposato donne del luogo o avuto figli con loro fuori dal matrimonio.
Melanesia, who had married local women or had children with them out of wedlock.

molti ebrei avevano sposato delle donne non ebree, quelle unioni furono spezzate.
many Jews had married non-Jewish wives, these bonds were broken.

incluse le tre sorelle sopravvissute, che avevano sposato principi tedeschi, molti dei quali avevano avuto relazioni col partito nazista.
including Philip's three surviving sisters, all of whom had married German princes, some of them with Nazi connections.

Как использовать "avevano sposato" в Итальянском предложении

Avevano sposato entrambi due sorelle Anastasi.

I tre, infatti, avevano sposato tre sorelle".

Avevano sposato l'ottica del ricevere senza dare.

Tutte e quattro avevano sposato dei jihadisti.

L’uomo che avevano sposato non esiste più”.

Avevano sposato l’ottica del ricevere senza dare.

Rashid, l'ebreo David avevano sposato le altre".

L'uomo che avevano sposato non esiste più.

Ragioni che inizialmente costoro avevano sposato e condiviso.

Erano due fratelli che avevano sposato due sorelle.

Как использовать "had married, were married" в Английском предложении

They had married in1935 in Ramford England.

Wilhelm and Sophie Marc had married late.

English ladies who had married Americans.

They were married June 15, 1963.

Walpole had married her by March 1738.

All seven brothers had married her.

Both were married and divorced twice.

Duke had married Chatham McCausland in Pomona.

His parents had married 7 May 1882.

He had married Jez for political convenience.