AVEVANO UDITO на Английском - Английский перевод

• they had heard
• heard

Примеры использования Avevano udito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Due giovani lo avevano udito piangere.
Two young people had heard him crying.

Avevano udito la vera, chiara voce di Dio, ed erano sopravvissuti.
They had heard the actual, audible voice of God and lived.

Ma molti di coloro che avevano udito la Parola credettero;
But many of those who heard the word believed;

Pochi soltanto si lamentano di aver dimenticato qualcosa che pur avevano udito.
Only a few individuals may sorrow that they have forgotten something they have heard.

Or molti di coloro che avevano udito la parola credettero;
But many of them who had heard the word, believed;

Tutti avevano udito la stessa cosa,
Everyone heard the same thing-an intelligible statement from heaven-yet everyone heard what he wanted to hear.

Or molti di coloro che avevano udito la parola credettero;
Howbeit many of them which heard the word believed;

i doni straordinari dello Spirito erano testimonianza proveniente da Dio a coloro che avevano udito Cristo(cioè gli apostoli).
extraordinary gifts of the Spirit were God's witness to those who heard Christ, i.e., the apostles.

Ma molti di coloro che avevano udito il discorso di Pietro, credettero;
Howbeit many of them which heard the word believed;

I pastori glorificano e lodano Dio per quanto avevano udito e visto.
The shepherds glorify and praise God for what they have heard and seen.

Poco dopo le domestiche avevano udito lo sparo e dopo essere accorse nella stanza avevano trovato la donna morta.
The servants heard the shot and rushed to the room, finding their dead mistress.

Ma i bambini erano ancora svegli e avevano udito quei discorsi.
But the children were not asleep, and had heard all the talk.

Uno dei due che avevano udito le parole di Giovanni e lo avevano seguito, era Andrea, fratello di Simon Pietro.
One of the two who heard John, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.

Sono venuti a vedere di persona quello che avevano udito e letto.
They came to see for themselves what they had heard and read about.

Uno dei due che avevano udito le parole di Giovanni e lo avevano seguito, era Andrea, fratello di Simon Pietro.
Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard what John had said and followed Jesus.

Erano troppo colpiti da quello che avevano udito a casa di Nicodemo.
They were too much amazed by what they had heard at Nicodemus's house.

Avevano udito l'avvertimento del Signore, e cioè che il mondo li avrebbe odiati a causa sua(Gv
They had heard the Lord's warning that the world would hate them because of him(Jn17:14);

Gli Apostoli superano ogni paura nel proclamare ciò che avevano udito, visto, sperimentato di persona con Gesù.
The Apostles overcome every fear in proclaiming what they had heard, seen, personally experienced with Jesus.

che se ne tornarono«glorificando e lodando Dio per tutto quello che avevano udito e visto»(Lc 2, 20).
shepherds who returned"glorifying and praising God for all they had heard and seen"(Lk 2:20).

I pastori se ne tornarono, glorificando e lodando Dio per tutto quello che avevano udito e visto, com'era stato detto loro.
And the shepherds went back glorifying and praising God for all they had heard and seen, just as they had been told.

lo Spirito Santo scese su coloro che avevano udito il Verbo(Atti 10:44).
the Holy Ghost fell on them that heard the Word(Acts 10:44).

Alcuni propongono di aspettare:«Ma che cosa, egli risponde loro: gli Ebrei che avevano udito gli Apostoli furono immediatamente battezzati cf.
Some suggested he wait:“But,” he would answer them,“the Jews who heard the Apostles were immediately baptized” cf.

i pastori glorificarono e lodarono Dio" per tutte le cose che avevano udito e visto, com'era stato detto loro.".
the shepherds glorified and praised God"for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.

la grande folla che era venuta alla festa, quando avevano udito che Gesù veniva a Gerusalemme.
the great crowd that had come to the feast day, when they had heard that Jesus was coming to Jerusalem.

I pastori poi se ne tornarono, glorificando e lodando Dio per tutto quello che avevano udito e visto, com'era stato detto loro.
Then the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, just as it had been told to them.

E i pastori se ne ritornarono, glorificando e lodando Dio per tutte le cose che avevano udito e visto, come era stato loro detto.
So the shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen; everything was just as they had been told.

I pastori poi se ne tornarono, glorificando e lodando Dio per tutto quello che avevano udito e visto, com'era stato detto loro.
The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things they had heard and seen, which were just as they had been told.

I pastori poi se ne tornarono, glorificando e lodando Dio per tutto quello che avevano udito e visto, com'era stato detto loro.
glorifying and praising God for everything they had heard and seen, just as it had been told to them.

lodando Dio per tutto quello che avevano udito e visto, com'era stato detto loro"(Lc 2, 20).
glorifying and praising God for all they had heard and seen, as it had been told them"(Lk 2:20).

Как использовать "avevano udito" в Итальянском предложении

Se avevano udito all'aperto questo avrebbe aiutato.

che avevano udito la predicazione del Battista?

Due pensionati che avevano udito l’animale lamentarsi.

e riconobbero ciò che avevano udito di lui.

I tedeschi avevano udito quel fragore di spari.

Essi non avevano udito il culmine della questione.

Avevano udito una cosa simile prima di allora?

I ciclisti avevano udito uno sparo Tragedia a Viterbo.

Mai le mie orecchie avevano udito queste tremende grida!

Per la prima volta avevano udito l'assenza di Canto.

Как использовать "they had heard, heard" в Английском предложении

They had heard of this man Jesus.

Oh, I've heard this remark often.

I’ve heard stories about that place.

They had heard the Dudleys were leaving.

Yes, I’ve heard it’s consistently good.

Have you heard the Kipling poem?

They had heard His teaching and message.

Yep, you heard me, frog hunting!

They heard John the Baptist preach.

Description- That’s right you’ve heard correctly.