Примеры использования Avevano utilizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo avevano utilizzato durante un attacco ad Evans.
They used him on a raid in Evans.EvocÃ2 un'illusione: l'anello di edri che avevano utilizzato per intrappolare Ulamog.
He conjured an illusion: the ring of hedrons they had used to trap Ulamog.Avevano utilizzato pallottole di gomma[es],
They have used rubber bullets,Nel 2010 vi erano quattro studi clinici che avevano utilizzato la terapia genica nella malattia di Parkinson.
In 2010 there were four clinical trials using gene therapy in PD.Esse alla fine rimpiazzarono le tavole alfonsine, che astronomi ed astrologi avevano utilizzato per 300 anni.
They eventually replaced the Alfonsine tables, which astronomers and astrologers had used for 300 years.La maggior parte di loro avevano utilizzato i mesi prima che i test vengano eseguiti.
Most of them had used the months before the tests were carried out.dato che questi avevano utilizzato gli Irochesi contro di loro.
as the English had used the Iroquois against the French.I Kaioshin, in entrambi i casi, avevano utilizzato la stessa tecnica: sbarazzarsi di lui grazie al sole.
The Kaioshins in both cases used the same technique: get rid of him using the sun.Avevano utilizzato la non violenza per circa due anni,
They had been using nonviolence for about two yearsI also received many messages from academics and students who used the book as a base for research on the issue.Le armi che avevano utilizzato erano tutte legali e acquistate nei negozi ed armerie della zona.
It is believed that the guns that they used were all legally purchased at stores and gun shows.tailandese sull'incidente ha riferito che le forze di sicurezza avevano utilizzato metodi inappropriati per disperdere la folla.
report into the incident found that the security forces used inappropriate methods to disperse the crowd.Nel pre-finale, i violinisti avevano utilizzato, invece dell' archetto, una specie di rettangolo(in legno?).
In the pre-final, the violinists had used, instead of the bow, some kind of(wooden?).cominciato ad ammettere pubblicamente(per la prima volta), che le juntas avevano utilizzato"mezzi immorali" nella loro lotta contro gli estremisti di sinistra.
admit publicly for the first time that the juntas used immoral and brutal means in their fight against leftist extremists.Fino al 5 agosto avevano utilizzato, con periodicità variabile, un aereo militare conosciuto come Comando Solo.
They had been using, at varying intervals, a military aircraft known as Commando Solo.provocato incapacità temporanea in pazienti, che avevano utilizzato imiquimod attenendosi alle istruzioni.
incapacitation Fino ai tempi di Bonaparte, gli stati dell'Europa avevano utilizzato eserciti relativamente piccoli, con un'alta percentuale di mercenari.
Until the time of Napoleon, European states employed relatively small armies, made up of both national soldiers and mercenaries.Gli italiani avevano utilizzato simili risorse per filare sin dagli inizi del XVII secolo,
The Italians had been using power spinning since the early 15th century,Nel 1994 fece causa alla Hallmark Cards dopo che essi avevano utilizzato il suo nome
Armstrong sued Hallmark Cards in 1994 after they used his name and a recordingLe donne che avevano utilizzato la terapia ormonale sostitutiva durante
Women who had used HRT during and after theSi è ritenuto molto importante per tutti intervistati quali avevano utilizzato questo farmaco per iniziare con 1-2 schede giornaliere(2 sul -2 off)
It was considered very important to all polled whom had utilized this drug to start with 1-2 tabs daily(2 on -2 off)In precedenza, avevano utilizzato la liquidità fornita dalla Fed per consolidare i rispettivi bilanci
Previously they were using the liquidity supplied by the Fed to strengthen their balance sheetsNel draft dell'anno precedente, Chiefs avevano utilizzato la loro scelta del primo giro per Gale Sayers,
The previous year, the Chiefs used their first round pick on Gale Sayers,Questi agenti israeliani avevano utilizzato la copertura di studi d'arte,
The agents utilised fronts as art students,Alcune delle aziende con risorse maggiori avevano utilizzato aziende esterne per portare a compimento il cambiamento,
Some of the companies with greater resources utilized outside agencies to take on the rebranding task,Poiché i britannici avevano utilizzato un terzo delle proprie scorte totali di proiettili d'artiglieria,
Since the British had used about one-third of their supply of artillery shells,Fino a quel momento, i treni della MR avevano utilizzato le linee della London and North Western
Prior to that, Midland Railway trains used the London and North Western Railway lines toI militaristi avevano utilizzato il tempo perduto dalla rivoluzione per occupare le posizioni importanti,
The military had used the time lost to the revolution to occupy the important positions,Robinson e Dadson avevano utilizzato, nel loro esperimento,
The Robinson-Dadson determination used loudspeakers, and for a long time the difference from the Fletcher-Munson curves was explained partly on the basis that the latter used headphones.è emerso che i 2/3 circa dei partecipanti prevedevano di utilizzare o avevano effettivamente utilizzato le informazioni per elaborare o promuovere le loro iniziative.
revealed that around 2/3 of participants intended or actually used the information for policy making or advocacy.
