AVEVANO VERSATO на Английском - Английский перевод

• they spilled
• had paid
• they have expended

Примеры использования Avevano versato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevano versato sangue innocente.
They spilled innocent blood.

tali soggetti passivi non stabiliti avevano versato complessivamente 90 315 000 euro di IVA.
30 June 2004, these non-established taxable persons paid VAT totalling €90 315 000.

Avevano versato sangue innocente. Perché?
They spilled innocent blood. Why?

Dopo una settimana… dopo che migliaia di uomini avevano versato il loro sangue… per difendere pochi centimetri di terra.
After a week… after thousands of men had spilled their blood to defend a few inches of earth.

Avevano versato sangue innocente. Perche'?
They spilled innocent blood. Why?

Dalle feritoie che davano sulla strada gli attentatori avevano versato taniche di benzina e atteso che i vapori saturassero i locali.
Loopholes that faced the street from the bombers had poured cans of gasoline and expected that the local saturated steam.

con i nomi degli affiliati che avevano versato denaro.
with the names of members who had paid money.

Perché? Avevano versato sangue innocente.
They spilled innocent blood.

le nuvole argentine che avevamo ammirato nella regione superiore, avevano versato torrenti di pioggia.
which we had admired from the bright region above, had poured down torrents of rain.

Le due Eve avevano versato circa 100 gr di digitalis in ogni bicchiere.
Looks like the Eves mixed about four ounces of digitalis in each glass.

date a quelli le cui spose sono fuggite, quanto avevano versato.
give those whose wives have gone away the like of what they have expended.

A marzo 2012 i suddetti fornitori di microcredito avevano versato 2 933 microprestiti 1 834 per la sezione garanzie e 1
In terms of numbers, by March 2012, these microcredit providers had disbursed 2 933 microloans 1 834 under the guarantees,

con i nomi degli affiliati che avevano versato denari.
with the names of members who had paid money.

le tonnellate di bombe che i vostri barbari di maestri avevano versato sulla residenza ancora abitata del Presidente Gbagbo,
the tons of bombs that your barbarian masters had dumped on the residence still inhabited by President Gbagbo,

Fundix S.A. risultava beneficiare di un vantaggio comparato rispetto alle imprese che avevano versato tali contributi.
Fundix S.A. enjoyed certain advantages over firms which had paid such taxes.

In questa grottesca commedia degli errori, i lavoratori, che avevano versato il loro sangue per rovesciare i Romanov,
In this grotesque comedy of errors, the workers, who had shed their blood to overthrow the Romanovs,

date a quelli le cui spose sono fuggite, quanto avevano versato. Temete Allah nel Quale credete.
then give Unto those whose wives have gone away the like of that which they have expended, and fear Allah in whom ye are believers.

il governo britannico si rifiutava di pagare loro l' indennità di riscaldamento per la quale avevano versato contributi tutta la vita, ed è stato solo a seguito di una petizione al Parlamento europeo che tale indennità è stata loro infine riconosciuta.
want to give them the winter fuel allowance that they had paid for all their lives. It was only after petitioning this Parliament that they got that allowance.

Tim avevano versato per l'esercizio 1999 a titolo di contributo per l'esercizio
TIM paid for the year 1999 as fee for undertaking telecommunications

Ho versato un bicchiere di vino, St-Emilion del 1985. Continuava a osservare Lizabeth, quindi.
St-Emilion 1985. She kept looking at Lizbeth, so I spilt a glass of wine.

Hai versato caffè bollente nel parcheggio Padre. Padre.
Father. Poured hot coffee in the parking lot. Father.

Ho versato il sangue di un uomo bianco.
Shed a white man's blood.

Ha confessato… quando le hai versato una pentola di olio bollente sulle braccia.
She confessed when you poured a pan of boiling oil over her arms.

Lo ho versato un po' di sangue per la causa.
I shed a little blood for the cause.

Ho versato un po' di polvere marrone su tutti i suoi vetrini.
I spilt some brown powder all over his slides.

Mi fa tanto innervosire che ho versato il latte che preparavo per il bambino.
She got me so nervous, I spilled the baby's milk.

E tu hai versato una gran birra, amico.
And you poured a mean beer, bro.

Candeggina. Ho versato la zuppa di pomodoro, non volevo macchiasse.
I spilled tomato soup, I didn't want it to stain. Bleach.

Gli ho versato dell'acqua sulla fronte, e ho detto.
Poured some water over his forehead. And I said.

Ho versato dell'alcol sulla tua macchina fotografica.
I spilt some booze on your camera.

Как использовать "avevano versato" в Итальянском предложении

Le 76 imprese interpellate avevano versato 666mila euro.

Altri 27 avevano versato somme ad altri comuni.

Gli extracomunitari inoltre non avevano versato l’imposta di soggiorno.

Molti mafiosi arrestati avevano versato soldi nella Banca Rasini.

In centinaia avevano versato soldi delle bollette e risparmi.

I delegati della convenzione avevano versato torrenti di sangue.

Pertanto gli avevano versato in tre riprese la somma richiesta.

Gli organizzatori non avevano versato la tassa per il titolo.

Gli extracomunitari erano stati registrati ma non avevano versato l’imposta.

medici avevano versato per ordine dell imperatore un blu soporifico.

Как использовать "had paid, they spilled" в Английском предложении

India had paid for that mistake.

They spilled from my iPad to my iPhone to my laptop.

Our hard work had paid off.

You had paid the penalty charge.

they spilled some oil on the engine some where.

Eve had paid for these shows.

Do you think they spilled someone's chocolate milk?

Already they spilled out of the square and onto the surrounding streets.

Our work had paid off tenfold.

But they had paid the price.