Примеры использования Avevano viaggiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ed avevano viaggiato su tutti i vecchi treni.
And they rode on every old train.Fino a qui i tre Principi avevano viaggiato insieme.
Thus far the three Princes have traveled in company.Avevano viaggiato tutti e tre per 130 chilometri su uno scooter.
The three of them traveled 130 kilometers on a scooter.Michelle doveva dirci per quanto tempo avevano viaggiato.
Comunque ce n'erano altri che avevano viaggiato molto per essere presenti all'evento.
However others were who had traveled far to witness the happening.A Tokyo mi capitava di parlare con certi vicini che avevano viaggiato molto.
In Tokyo I used to talk to some neighbors… who traveled a lot.Questi sei uomini scelti avevano viaggiato con Gesù da Cana a Betsaida camminando, per così dire, per aria.
These six chosen men had journeyed from Cana to Bethsaida with Jesus, walking, as it were, on air.Molti urlarono quando videro la città per raggiungere la quale avevano viaggiato così a lungo.
Many Crusaders wept upon seeing the city they had journeyed so long to reach.A volte anche cibi prodotti localmente avevano viaggiato miglia di distanza prima di tornare agli scaffali locali.
At times even locally produced foods had traveled miles away prior to returning to local shelves.Avevano viaggiato insieme per un periodo,
They had traveled together for a time,Alcuni, come quelli di Chuma e Titicaca, avevano viaggiato per più di dodici ore.
Some, like the groups from Chuma and Titicachi, had travelled more that 12 hours.In 4 ore, i ragazzi avevano viaggiato cosi' a lungo, che Mister Hankey dovette
In the four hours since they Molti alimenti prodotti internazionalmente avevano viaggiato tanto tre volte la distanza.
Many internationally produced foods had traveled as much three times the distance.Avevano viaggiato per circa 560 km attraverso un territorio selvaggio di cui si avevano poche mappe,
They had traveled about 350 miles(560 km) through poorly charted wilderness, twice the distanceDimenticarono da dove venivano, per quanto avevano viaggiato, e dov'erano diretti.
Gli scienziati calcolarono che i neutrini avevano viaggiato a una velocita' leggermente minore rispetto a quella della luce,
Scientists calculated that the neutrinos travelled just a tiny bit slower than the speed of light,Betty Grable e Rita Hayworth avevano viaggiato per oltre un milione di miglia.
Betty Grable and Rita Hayworth had traveled over a million miles.Un giovane in cerca di illuminazione avevano viaggiato in Tibet con grandi spese
A young man in search of enlightenment had traveled to Tibet at great expensePer circa due settimane, egli e alcuni apostoli di distretto avevano viaggiato attraverso il continente sudamericano.
He and a number of District Apostles had been travelling through the South American continent for some two weeks.Avevano viaggiato per diversi mondi, spesso per ostacolare gli attacchi di un vascello armato dei
They had travelled across many worlds, often to counter attacks from an armedDopo cinque anni dell'unione il miei marito ed io avevano viaggiato in Francia, Florida, nel Missouri, la Georgia ed i Caraibi.
After five years of marriage my husband and I had traveled to France, Florida, Missouri, Georgia, and the Caribbean.I membri della sua corte che avevano viaggiato a San Pietroburgo sono stati sopraffatti dalla quantità dei festeggiamenti, ricevimenti
Those members of her court who had traveled to St Petersburg were overwhelmed by the scale of the celebrations,Robert e James Adam avevano viaggiato in Italia ed in Dalmazia osservando le rovine del mondo classico.
James Adam, who travelled in Italy and Dalmatia in the 1750s, observing the ruins of the classical world.Erano rimasti via per 113 giorni ed avevano viaggiato, secondo il racconto di Forrest, per oltre 3600 km, molti dei quali nel deserto inesplorato.
They Già nel 1223 dei missionari francescani avevano viaggiato a est per far visita al principe di Damasco ed al Califfo.
As early as 1223, Franciscan missionaries had been traveling eastward to visit the prince of Damascus and the Caliph of Baghdad.All'inizio della guerra, i generali Jebe e Subatai avevano viaggiato attraverso la provincia mentre cacciavano lo Shah fuggiasco.
Earlier in the war, the generals Jebe and Subutai had travelled through the province while hunting down the fleeing Shah.Veloce come ho contato le otto sfere, essi avevano viaggiato attraverso il cielo in 20-30 secondi fino a quando non sono scomparsi.
As fast as I counted the eight orbs, they had traveled across the sky in 20-30 seconds until they disappeared.Nell'agosto 1940 una comitiva di 82 Ebrei tedeschi e lituani che avevano viaggiato attraverso l'URSS e Vladivostok raggiunsero Seattle sull'Hikawa Maru.
In August 1940 a party of 82 German and Lithuanian Jews who had travelled via the USSR and Vladivostok reached Seattle on Hikawa Maru.Un'ostilità si sviluppÃ2 tra quegli immigranti che avevano viaggiato con Maometto alla Mecca
Hostility developed between those immigrants who had traveled with Muhammad to MeccaMolti ufficiali avevano servito nella Marina mercantile od ed avevano viaggiato in tempo di pace
Many of the officers 
