Примеры использования Avevano votato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non è vero, avevano votato a favore.
That is wrong; they voted in favour.Avevano votato a favore, lei contro. Ora dovevano solo affrontarne le conseguenze.
They had voted in favor, she La repubblica contro la quale avevano votato era la repubblica dei ricchi.
The republic that they voted down was the republic of the rich.rimasti scioccati dalla squalifica della lista elettorale per cui avevano votato.
by the disqualification of the electoral list that they voted for.Al liceo, mi avevano votato come"Quella che sarebbe entrata in una setta.
In high school, they voted me"Most likely to enter a cult.Nel 1792 ha difeso i sacerdoti refrattari di cui avevano votato l'espulsione.
In 1792 he defended the refractory priests whose deportation had been voted for.L'ultima volta che avevano votato il risultato era stato sette a due.
The last time they voted it was seven annunciato che i membri del partito Articolo 50 avevano votato per fondersi in Voor Nederland.
announced that the members of the party Article 50 had voted to merge it into VoorNederland.Lavoratori che avevano votato"sbagliato" nelle elezioni erano tenuti a firmare
Workers who had voted“wrong” in the election were required to signma si tratta di quelli che avevano votato“sì”.
but they were the ones who voted‘yes.Nel 2007, attraverso un meccanismo di consultazione pubblica, più di 46.000 membri della comunità avevano votato contro la presenza delle imprese minerarie e idroelettriche.
Back in 2007, more than 46,000 members of the community had voted against mining and hydroelectric companies through a mechanism of public consultation.Prima dell'assassinio, i cospiratori avevano votato per assegnare la corona non a Mirko, ma al
Prior to the assassination, the conspirators had voted to pass the crown to Mirko's brother-in-law,Michigan-Panagopoulos ha promesso/ minacciato di pubblicare un elenco di persone che avevano votato sul giornale.
Michigan-Panagopoulos promised/threatened to publish a list of people who had voted in the newspaper.che mezza giornata dopo due dei presenti che avevano votato con la maggioranza, un teologo e un laico, mi confidarono separatamente delle riserve".
I also noted and fixed in my memory that, a few hours after they had voted with the majority, a theologian and a layman confided their reservations to me.propose l'espulsione di tutti coloro che avevano votato contro la maggioranza.
proposed the expulsion of all those who had voted against the majority.Purtroppo, i gruppi che all'unanimità avevano votato"no” in seno alla commissione per i trasporti si sono
Unfortunately, the groups that voted'no'unanimously in the Committee on Transport were dividedma molti dei sostenitori di Chamberlain gli avevano votato contro e altri si erano astenuti.
but many of Chamberlain′s supporters had voted against him while others Il Conte Marullo ha personalmente ringraziato gli Ambasciatori dei paesi che avevano votato l'ammissione del Sovrano Ordine nell'Assemblea delle Nazioni Unite, a cominciare dall'ltalia
Count Marullo personally thanked the ambassadors of the countries who had voted for the admission of the Sovereign Order in the United Nations Assembly,potesse condurre ad un senso di insoddisfazione tra coloro che avevano votato contro l'adozione.
could lead to a sense of dissatisfaction among those who had voted anainst adoption.Piccola borghesia e proletariato avevano votato in blocco per Napoleone per votare contro Cavaignac e strappare alla Costituente,
Petty bourgeoisie and proletariat had voted en bloc for Napoleon, in order to 12 settimane da quando essi stessi avevano votato contro Bordiga»("Trotzki ed il Comunismo italiano" di S. Corvisieri).
if one considers that 10 or 12 weeks ago they voted against Bordiga».(From Trotskj ed il comunismoStephen Harper faceva parte dei deputati che avevano votato a favore di un disegno di legge nel 2007 volto a considerare l'aggressione
Stephen Harper was part of the deputies who voted in favour of a bill in 2007, aiming at making the aggressioncon un noto protagonismo nella politica internazionale, per spiegare perché avevano votato a favore della Risoluzione, nel seguente ordine.
politics took the floor to explain why they had voted in favor of the Resolution. Gli argentini erano sconvolti verso gli Stati Uniti ed altri dieci Paesi che avevano votato contro l'istituzione di una formula giuridica universale per affrontare il debito sovrano,
The Argentines were upset with the US and ten other countries that voted against the establishment of a universal legal formula for dealingi Free Traders e gli Whigs che avevano votato contro il governo di minoranza.
Peelites and Whigs that had voted no confidence in the minority government.33 dei 60 membri della Camera Alta di Dublino avevano votato in favore della scomparsa del Senato, considerato inutile
33 out of 60 members of the Upper House in Dublin had voted in favor of the disappearance of the Senate,La politica voleva dire proporre ai francesi che avevano votato"no” di negoziare un trattato semplificato per bloccare l'Europa
It meant proposing to the French who voted'no' to negotiate a simplified Treaty to end the deadlock inle due Camere del Parlamento Usa avevano votato le sanzioni contro la Siria accusando Damasco di«supporto al terrorismo»
after the“liberation” of Iraq, the US Congress and Senate voted sanctions against Syria accusing Damascus of«supporting terrorism»Il nostro modello di affluenza si Ã̈ basata, in parte, dal fatto che gli intervistati avevano votato alle ultime elezioni generali
Our turnout model was based, in part, on whether respondents had voted at the last general electiondurante la riunione della Sezione tre membri avevano votato contro il parere e che uno di loro,
said that three members had voted against the opinion at the section meeting and that one of them,
