AVEVI ACCENNATO на Английском - Английский перевод

• you have mentioned

Примеры использования Avevi accennato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tu l'avevi accennato.
You suggested it.

Parliamo di quella proposta d'affari a cui avevi accennato.
Let's talk about that business opportunity you mentioned.

Me l'avevi accennato.
You did mention that.

Non sono riuscita a trovare nessun documento sul cadavere cui avevi accennato.
I couldn't find anything in the records about the body you mentioned.

Sì, l'avevi accennato.
Yes, you mentioned that.

Avevi accennato di avere l'auto in riparazione.
You mentioned your car was in the shop.

Si, me l'avevi accennato.
Yeah, you mentioned it.

Avevi accennato ad uno sconto sulle due prossime spedizioni.
You mentioned a discount on the next two shipments.

Si', me lo avevi accennato.
Yeah, you mentioned it.

Avevi accennato di aver ricevuto un importo considerevole.
You mentioned you received a sizable settlement.

Sì, l'avevi accennato.
Yes, you have mentioned that.

Avevi accennato a un grande piano,
You hinted at a larger scheme

Già, l'avevi accennato.
Yeah, you have mentioned that.

Mi avevi accennato ad alcune novità nei mesi scorsi,
You said me some news in the past months,

Sì, ricordo, l'avevi accennato.
Yes, I remember you saying.

L'altro giorno avevi accennato ad un… pacco che ti serviva che venissi a ritirare?
You mentioned the other day there was a package you needed picked up?

Sì. Sì, l'avevi accennato.
Yes. Yes, you have mentioned that.

In passato avevi accennato al fatto che le versioni mobili sarebbero state
You mentioned in the past that the mobile version would have

Ovviamente avevi accennato qualcosa.
Obviously, you have touched on something.

Sì, l'avevi accennato.- Ah, sì.
Yes. Yes, you have mentioned that.

Mi sono ricordata che avevi accennato al salone durante il brunch quella volta.
But I remember that you would mentioned this salon when we had brunch that one time.

Anche se ha accennato alla conversazione che avete avuto ieri.
Although, he did mention the conversation that you had with him yesterday.

Sono certo che Gini abbia accennato il fatto che sono andato a trovarla.
I'm sure Gini mentioned that I came in to see her.

Si', ha accennato al fatto di stare prendendo qualche medicina.
Yeah, she did mention that she was taking some medication.

Ho accennato al fatto che aborro la caccia alla volpe?
Did I mention how much I abhor fox hunting?

Baxter aveva accennato al vostro arrivo qui in famiglia.
Baxter mentioned you would be joining the family here.

Sembra che tu abbia accennato a tua madre che volevi sposarla.
That you wanted to marry her to your mother. Sounds like maybe you mentioned.

Ho accennato al fatto di aver portato questi cupcake di Magnolia per lei?
Did I mention that I brought these Magnolia Cupcakes for you?

Hai accennato al fatto che siamo alleati, se non erro.
Earlier… I believe you mentioned something about us being allies.

Как использовать "avevi accennato" в Итальянском предложении

Prima avevi accennato agli errori interni.

Come mai non ci avevi accennato niente?

Forse prima ne avevi accennato anche tu.

In quella nostra intervista avevi accennato a lui.

Avevi accennato che i dialoghi sono molto impegnativi.

Sembrava avevi accennato qualcosa, ma fa come vuoi.

TG: Avevi accennato anche all’utilizzo del vetiver come biomassa.

Ne avevi accennato anche sul mio blog mi pare.

Ed è quello che un po’ avevi accennato prima.

Franco, ne parlo qui perchè avevi accennato alla questione altrove.

Как использовать "you have mentioned" в Английском предложении

You have mentioned the 1956 declaration.

You have mentioned the E-Commerce Directive.

You have mentioned very interesting points!

You have mentioned the Court of Honor.

Mr Kudrin, you have mentioned strategy-related auditing.

You have mentioned some great points .

Wonderful points you have mentioned here.

So make sure you have mentioned everything.

You have mentioned public enterprises’ debts.

You have mentioned religious places too.