Примеры использования Avevi assicurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ce l'avevi assicurato.
You assured us.Era esattamente ciò che avevo previsto… e ciò che mi avevi assicurato non sarebbe accaduto.
This is precisely what I foresaw… and what you assured me Mi avevi assicurato che era abile.
You promised me that she was capable.La Sojourner. La nave che ci avevi assicurato di aver distrutto.
The Sojourner. The ship that you assured us had been destroyed.Tu mi avevi assicurato che era tutto quanto a posto.
You assured me that it was totally kosher.Sarebbe stato già in fase di organizzazione. Mi avevi assicurato che il voto delle Nazioni Unite.
You assured me that the UN vote would be in full swing.Mi avevi assicurato che i federali non erano coinvolti.
You assured me that the Feds weren't involved.Esattamente cio che avevo previsto… e mi avevi assicurato che non l'avresti permesso.
This is precisely what I foresaw… and what you assured me Mi avevi assicurato a ogni livello di progettazione.
You have reassured me at every stage of planning.Esattamente come avevo previsto… e mi avevi assicurato che l' avresti prevenuto.
This is precisely what I foresaw… and what you assured me Mi avevi assicurato che il voto dell'ONU sarebbe stato in pieno svolgimento.
You assured me that the UN vote would be in full swing.Oaks per controllare tua madre che… mi avevi assicurato fosse pulita e sobria?
way to Sherman Oaks to check on your mother, who you assured me was clean and sober?Dimmi che avevi assicurato il telefono. Oh, Chip.
Oh, Chip, please tell me you insured your phone.Ma ho scelto di non darvi peso perche' mi avevi assicurato…- mi avevi assicurato che potevo fidarmi.
But I chose to brush aside that doubt because you assured me, you assured me that I could rely on Mi avevi assicurato che il prodotto di Don Reynaldo sarebbe stato… Protetto.
You assured me that Don Reynaldo's product would be protected.Charles, mi avevi assicurato che non sarebbe successo.
Charles, you assured me that that wouldn't happen.Mi avevi assicurato di aver allontanato ciascun membro scontento.
You promised me that we had isolated every disgruntled member.Nealon, mi avevi assicurato che avrebbe retto se veniva spostata.
Nealon? You assured me she could handle them moving her.Mi avevi assicurato che non c'era alcun piano per rovesciare Bashar Al-Assad.
You assured me that there was no plot to overthrow Bashar Al-Assad.Che sarebbe stato scontato Mi avevi assicurato a ogni livello di progettazione, che il tuo resoconto avrebbe
You have reassured me at every stage of planning will permit the development of the glacier hotel project.Mi avevi assicurato che… Sono 25 anni che spinge questo tipo di politiche.
You assured me that you-- 25 years he's been pushing this particular agenda.Come mi avevi assicurato che li avresti fermati a Tal Jiza?
Like you assured me Mi avevi assicurato che non c'era alcun piano per rovesciare Bashar Al-Assad.
To overthrow Bashar Al-Assad. Etai: You assured me that there was no plot.Mi avevi assicurato che i tuoi sentimenti per questa ragazza non si sarebbero messi in mezzo.
You assured me your feelings for this girl would not get in the way.Mi avevi assicurato che Wozniak non avrebbe mai scoperto il nostro informatore.
You assured me that Wozniak had no way of verifying that we had an informant.Mi avevi assicurato fosse pulita e sobria? Io? Vuoi che… vada fino a Sherman Oaks per controllare tua madre che?
way to Sherman Oaks… to check on your mother, who you assured me was clean and sober?Mi avevi assicurato fosse pulita e sobria? Io? Vuoi che… vada
Me… to check on your mother who you assured me was clean and sober?Mi avevi assicurato che la squadra di Chinatown che si assassinano a vicenda per strada.
You assured me this Chinatown squad was the answer, but now we have gangsMi avevi assicurato che la squadra di Chinatown che si assassinano a vicenda per strada.
You assured me this Chinatown squad was the answer, murdering each other out inMi avevi assicurato a ogni livello di progettazione, che sarebbe stato scontato che il
You have reassured me at every stage of planning that it is a foregone conclusion
