AVEVI PROGRAMMATO на Английском - Английский перевод

• you had planned

Примеры использования Avevi programmato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevi programmato tutto.
You planned that whole thing.

Che altro avevi programmato?
What else do you have planned?

Avevi programmato di ucciderci fin dall'inizio!
You planned on killing us all along!

E' andato tutto come avevi programmato.
All transpires as you planned.

Avevi programmato di stare via tutto l'inverno.
You planned to be away for the whole winter.

Niente di quello che avevi programmato.
Nothing that you have set out for.

Avevi programmato tutto alla perfezione, vero?
You had planned everything perfectly, hadn't you?.

Non è esattamente cosa avevi programmato.
It ain't exactly what you planned.

E quello che avevi programmato per stasera, meglio?
Is what you had planned for tonight any better?

Allora… E' andato tutto come avevi programmato.
So did it turn out as you planned?

Avevi programmato di incontrare qualcuno la', no?
You had arranged to meet someone there, hadn't you?.

So che non e' come l'avevi programmato, ma.
I kns it'not how you planned it, but.

Ora puoi giocare"Trova i segni dell'abbronzatura" con Simone o qualunque cosa avevi programmato.
Now you can play"Find the tan""lines" with Simone or whatever it was you had planned.

Ci saranno le elezioni… proprio come avevi programmato… proprio come volevi.
We will hold the elections, just like you planned, just like you want.

proprio come avevi programmato.
just like you have planned.

Si fece buio, come avevi programmato, la messa era finita da tempo,
It got dark, as you had planned, church had been over for ages,

Le cose non vanno come avevi programmato?
Things not working out the way you planned?

Immagino sia andata esattamente come avevi programmato.
Guess it went exactly as you planned.

C'e' un detto meraviglioso:"devi rinunciare alla vita che avevi programmato… per cercare quella che ti sta aspettando.
There's a wonderful saying… you have to give up the life you have planned… to find the life that's waiting for you..

Non è esattamente la luna di miele che avevi programmato.
Not exactly the honeymoon you planned.

Pensi andra' a finire come avevi programmato?
Do you think it's gonna play out like you planned?

Il caso di una vita non è andato come avevi programmato?
Case of a lifetime didn't go the way you planned?

Andando in Messico, proprio come avevi programmato.
Going to Mexico, just like you planned.

Quindi, non è andata esattamente come avevi programmato.
So things didn't work out exactly as you planned.

So che questo viaggio non e' come l'avevi programmato.
I know this trip isn't turning out the way you planned.

Hai mai giocato più a lungo di quanto avevi programmato?
Did you ever gamble longer than you had planned?

In altre parole il successo sta finendo quello che avevi programmato di fare.
In other words success is finishing what you planned to do.

Tu venderai i tuoi prigionieri allo Sceriffo Cosi' come avevi programmato.
You sell your prisoners to the Sheriff just as you planned.

Stronzate! Avevi già programmato tutto!
You planned that from the start. Bullshit!

Как использовать "avevi programmato" в Итальянском предложении

Finanziamento Assistenza: Avevi programmato altre spese.

Che avevi programmato di vedere dopo pasqua.

Dalle 8.00 quando avevi programmato la sveglia.

Avevi programmato dall'inizio dell'anno di vincere la TLB?

Daniele: Avevi programmato di giocare tutti gli eventi?

E tu ti avevi programmato tempi diversi, quel giorno.

E la nullafacenza che avevi programmato nei minimi dettagli?

Ma avevi programmato comunque di correre 30km come allenamento?

Finalmente avevi programmato di lanciare un nuovo prodotto sul mercato?

A meno che per quel giorno avevi programmato di suicidarti.

Как использовать "you had planned" в Английском предложении

Are things not going how you had planned this school year?

Maybe not quite the return you had planned but solid nonetheless.

I was so delighted with everything you had planned for us.

The year may not move as you had planned for it.

Or whatever you had planned to do with them.

What was the sauce you had planned and didn't use?

Write down what you had planned to.

Not a place you had planned to visit anytime soon, right?

Was that really something you had planned to do?

That eight miler you had planned for tonight is gone.