Примеры использования Avevo appena finito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo avevo appena finito!
I just ran out.Ma io non avevo nessun curriculum, avevo appena finito la scuola!
But Avevo appena finito le superiori.
Just out of high school.Anch'io avevo appena finito dall'editore.
I just went to the publisher's.Avevo appena finito il turno.
I had just finished my shift.Ero giovane. Avevo appena finito la scuola d'arte.
Avevo appena finito la tesi.
I would just finished my thesis.Sì, quella notte, avevo appena finito un lavoro alle Nazioni Unite.
Yeah, that night, I had just finished a job at the U.N. Least Avevo appena finito il prototipo.
I just finished the prototype.Io… Beh, avevo appena finito un turno lungo.
Well, I had just gotten off a long shift.Avevo appena finito un'operazione.
I had just finished an operation.Perché avevo appena finito passarmi le mani attraverso i miei bellissimi capelli.
Because I had just finished running my hands through my beautiful hair.Avevo appena finito il prototipo.
I would just finished the prototype.Perché avevo appena finito passarmi le mani attraverso i miei bellissimi capelli.
Through my beautiful hair. Because I had just finished running my hands.Avevo appena finito il mio dipinto.
I would just finished my painting.Avevo appena finito la scuola d'arte.
I would just finished art school.Avevo appena finito con lui, in realta.
I had just finished with him, actually.Avevo appena finito il mio turno al Palermo.
I just finished up my shift at the Palermo.Avevo appena finito un'operazione al cuore.
I had just finished a very difficult heart surgery.Avevo appena finito Madison Square Garden….
I had just done Madison Square Garden… I'm an artist.Avevo appena finito la mia cena, quando tre colpi furono sparati.
I had just finished my dinner when 3 shots went off.Avevo appena finito una relazione di due anni con quel tipo.
I would just ended this two-year relationship with this guy.Io avevo appena finito la prima elementare con ottimi voti.
I had just finished the first grade at school with excellent grades.Avevo appena finito un affare a Rio, quando hai chiamato.
I was just finishing up some business in Rio when you called.Avevo appena finito, quando gli Shadowhunter… mi hanno attaccato.
Right as I finished, the Shadowhunters… they fought me off.Avevo appena finito un altro mandato quando l'FBI mi ha reclutato.
I had just finished another tour when the FBI recruited me.Avevo appena finito l'ultima bottiglia, quando la sorte ha provveduto.
I would just finished my last bottle when fate provided.Avevo appena finito il mio anno soprannaturale a Yale nell'estate del 1960.
I had just finished my sophomore year at Yale in the summer of 1960.Avevo appena finito la scuola e lavoravo sulla costa quando ci conoscemmo.
I was just out of school and working at the Jersey shore when we first met.Io avevo appena finito il mio anno all'estero, e… Lui stava girando l'Europa.
I was just finishing my year abroad and he 
