Примеры использования Avevo buttato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'avevo buttato lí.
I threw it up there.Beh, e' il mio abito da sposa, ma l'avevo buttato via.
Well, it's my wedding dress, but I threw it out.Avevo buttato via quel bambolotto!
I threw that doll away!Gli ho detto che avevo buttato le chiavi nel water.
Avevo buttato quasi tutte le sue cose.
I threw out almost all her stuff.Lei ha trovato quello che avevo buttato via.
She retrieved L'avevo… l'avevo buttato proprio qui.
I dropped it right here.Prima quella era solo la macchia del tè che avevo buttato.
Before this was just the stain from the tea I threw.Avevo buttato quel libro nella spazzatura.
I put that book in the trash.Ora ricordo perchè avevo buttato quel traduttore.
Sighs Avevo buttato fin troppi anni con Robert.
I had wasted too many years with Robert.Ma mi sono pentita perche' non mi ero resa conto che insieme al sacco avevo buttato anche la mia borsa.
But Oh, avevo buttato quei biglietti nell'immondizia.
Oh, I threw those cards in the trash.70% d'acqua, probabilmente ne avevo buttato circa il 4% il che significava che era tempo di affrontare Valerie.
I was probably down to about 4%, which meant it was time to face Valerie.Lo avevo buttato nella foresta. Impossibile.
Impossible. I threw this away into the woods.È che stamattina avevo buttato via dei vestiti.
It's just that I threw away some clothes earlier.Avevo buttato via solo per dimostrare che posso.
I would throw it away just to prove that Long ago I had thrown out almost all other versions of the bible, Molto tempo fa avevo buttatoAvevo buttato un file per errore e, anche dopo averlo ripristinato, il file era rimasto corrotto(glitched).
I trashed a file by mistake, and after restoring it, the file was corrupted(glitched).mio porta al crepuscolo a rosicchiare i ritagli di patate che avevo buttato fuori, ed erano così quasi il colore della
door at dusk to nibble the potato parings which I had thrown out, and were so nearly the color of the groundLe dissi che l'avevo buttato via perché volevo tenere l'unico ricordo
Molto tempo fa avevo buttato fuori quasi tutte le altre versioni.
Long ago I had thrown out almost all other versions of the bible.Mi picchiò perché avevo buttato gli ossi della cena. ll primo giorno.
My first day here, he beat me because I threw out the bones from dinner.Beh, ho buttato 75 dollari per questa bellissima maschera Oh, giusto.
Oh, that's right. Well, I wasted $75 on this beautiful mask.Mia moglie ha buttato le 22 candeline dell'anno scorso. Nossignore.
Sir. My wife has thrown out the 22 candles of the last year.Tipo la persona che ti ha buttato i libri per terra?
Like maybe the person who kicked your books all over the floor?In pratica hai buttato via un dollaro.
Threw a dollar out the window. You basically.Ho buttato trent'anni a nascondermi… per paura di quello che potevate pensare.
I wasted 30 years hiding, scared of what you might think.Beh, ho buttato 75 dollari per questa bellissima maschera Oh, giusto.
Well, I wasted $75 on this beautiful mask Oh, that's right.
