AVEVO COLPITO на Английском - Английский перевод

• i had hit
• i had struck

Примеры использования Avevo colpito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Perchè l'avevo colpito?
Because I hit him?

Avevo colpito il nido di calabroni-- Le Julie.
I had hit the hornets nest.

Perché l'avevo colpito?
Because I hit him?

Avevo colpito dieci palle veloci di fila in battuta.
I hit 10 straight fastballs in the batting cage.

Perché l'avevo colpito?
Because I struck him?

Avevo colpito in testa il mio migliore amico con un tubo.
I hit my best friend over the head with a lead pipe.

Mi mostrò il coniglio che avevo colpito.
Showed me the rabbit that I shot.

Avevo colpito il miglior amico che un uomo abbia avuto….
I had struck the best friend that a man ever had..

Sai che ero crollata, avevo colpito il suolo.
You know I was broke down, I had hit the ground.

In più, l'avevo colpito una volta sola e mi sembrava svenuto da una vita.
Plus, I hit him once, and it seemed like he had been unconscious forever.

In questo caso, è stato affermato che avevo colpito mia moglie in faccia.
In this case, it was alleged that I had struck my wife in the face.

ha affermato che l'avevo colpito.
she claimed that I had hit her.

In questo caso, è stato addotto che avevo colpito la mia moglie nel fronte.
In this case, it was alleged that I had struck my wife in the face.

Avevo colpito un blocco stradale nella mia investigazione di Gravity Falls, finchè non ho trovato una misteriosa scritta in una grotta.
Until I found some mysterious writing in a cave. I had hit a roadblock in my investigation of Gravity Falls.

Era tramortito, dopo che lo avevo colpito con una bottiglia di latte.
He was dazed, I suppose, after I hit him on the head with the milk bottle.

avevo sterzato per scansare una volpe e avevo colpito un marciapiede.
I said I had to swerve to miss a fox and hit a kerb.

Avevo colpito un blocco stradale nella mia investigazione di Gravity Falls,
I had hit a roadblock in my investigation of Gravity Falls,

Ai miei genitori dissi che avevo sterzato per scansare una volpe e avevo colpito un marciapiede.
And I said I had to swerve to miss a fox and hit a kerb. And I got back to my parents.

Durante il processo ho dichiarato… che avevo colpito Lewis con una spranga di metallo… fratturandogli il cranio…
During the trial, I testified… That I beat Lewis with a metal bar… Fracturing his skull,

Ma dopo che l'avevo colpito, Hayes e' caduto.
and this really expensive bracelet I expected it, but after I punched him.

La pianta che ho disposto in una tazza dello styrafoam che avevo colpito i fori in ed allora nel sacchetto.
The plant I placed in a styrafoam cup that I would poked holes into and then in the bag.

Hanno chiesto di questo. Ricordi che mi hai raccontato il giorno dopo cosa avevo fatto… avevo colpito quel lampione.
They mentioned this and you told me the next day about what I would done, hitting that lamp post.

Tali informazioni salterebbero un foro nella teoria prevalente che semplicemente avevo colpito la mia moglie ed era andato alla stazione di polizia protestare.
Such information would blow a hole in the theory that I had hit my wife and she had gone to the police station to complain.

ha dimostrato o"> persino non indicato che avevo colpito una volta prima la mia moglie.
fear" did not show that I had struck my wife once before.

in modo tale da invalidare il mio patto, che avevo colpito con tutte le persone.
so as to invalidate my pact, which I had struck with all of the people.

nazionale" non ha dimostrato che avevo colpito mia moglie una volta prima.
fear" did not prove that I had struck my wife once before.

Ti avevo quasi colpito.
I almost beaned you.

Non avevo mai colpito qualcuno in vita mia, quindi non ne fui capace.
Ff never hit anyone in my life, so I couldn't do it.

Как использовать "avevo colpito" в предложении

Senza saperlo avevo colpito nel segno.

Ho poi realizzato che avevo colpito qualcosa.

PY: Eppure lo avevo colpito senza farci caso.

David: "Non avevo colpito Cesar, ed ero molto stupito.

Un male incurabile lo avevo colpito negli ultimi mesi.

Avevo colpito la palla talmente bene che pensavo di segnare.

Io mi sono molto meravigliato, perché avevo colpito il diavolo.

I romanzi di questa serie mi avevo colpito tutti moltissimo.

Avevo colpito il bersaglio: questa iniziativa mi fece guadagnare parecchi soldi.

Avevo mirato, avevo sparato e, probabilmente, avevo colpito l’obiettivo… ma adesso?