AVEVO INVIATO на Английском - Английский перевод

• i had sent
• i had posted
• i had submitted

Примеры использования Avevo inviato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevo inviato un promemoria.
I did send out a memo.

Sapeva che avevo inviato qualcuno.
He knew I had sent someone.

Il Consiglio ha respinto una domanda di trasferimento che avevo inviato.
The council rejected a transfer request I submitted.

Le avevo inviato un vaglia perché venisse.
But I sent her the money order.

Tutti entro 90 secondi da quando avevo inviato il messaggio.
All within 90 seconds of my sending the text.

No. l'avevo inviato prima che arrivasse qui.
No, I sent that before she got there.

Ai messaggi cantati che io li avevo inviato al pianeta Marte.
To the singing messages that I sent to the planet Mars.

Le avevo inviato un vaglia perché venisse?
But I sent her the money order Why doesn't she come?

Linda Larsen ricordava la letteratura della campagna che avevo inviato per posta.
Linda Larsen remembered the campaign literature that I had sent by mail.

Il coniglio che gli avevo inviato è tornato al mittente.
That bunny I sent him was returned to sender.

Roberto disse che ero più bello delle foto che gli avevo inviato nella chat.
Roberto said that I was better looking than in the photos I had sent him.

Gli avevo inviato delle foto, ma in intimo, lo giuro.
I sent him some pictures, but I was wearing underwear, I swear.

L'e-mail comprendeva anche il testo della lettera d'incoraggiamento che gli avevo inviato anni prima.
The e-mail also had the text of the encouragement letter that I had sent to him.

Dal momento che avevo inviato la mia domanda, una ditta reale mi ha contattato via email dopo una settimana.
Because I had sent my application a real company did contact me via email after one week.

Trovo che questa sia una cosa molto spiacevole, soprattutto perché avevo inviato in anticipo il mio discorso.
I find it very regrettable, especially because I had sent my speech in advance.

Gli avevo inviato un testo scritto nel quale non figurava nessuna espressione di questo tipo,
I had sent him a written text containing no such expression. He

Tre giorni dopo il crimine commesso da mio padre, il romanzo che avevo inviato a un concorso vinse il primo premio.
Three days after my father committed murder, the novel that I had submitted to a contest won grand prize.

Gli avevo inviato un testo scritto nel quale non figurava nessuna espressione di questo tipo,
I had sent him a written text incurring in no expression of this kind.

aiuto sono stato vittima di una frode che avevo inviato un pacchetto che non è stato pagato!
help I have been a victim of fraud I had sent a package that was not paid for!

Avevo inviato una lettera per Nikkoo ma probabilmente non l'ha ricevuta,
I had sent a letter for Nikkoo but possibly he wouldn't

Quando ho presentato la mia tesi, in quel momento il mio direttore di tesi, a cui avevo inviato tutti i miei documenti, non era più là.
When I submitted my thesis, at that time my thesis director, to whom I had sent all my documents, was no longer there.

In effetti, avevo inviato di tanto in tanto delle lettere,
From time to time, I have sent letters to the prison warden

soprattutto ora che avevo inviato a Kraler(Kugler) una lettera"idiota.".
and especially now that I had sent to Kraler(Kugler) an"idiotic" letter.

Precedentemente, avevo inviato una foto digitale in questo spazio che ha mostrato
Previously, I had posted a digital photo in this space that showed one

Greg, la settimana scorsa, usando le domande che le avevo inviato, ma… non mi sono state molto d'aiuto, perché… non sa leggere.
Greg last week using the questions I had e-mailed to you. But they weren't very helpful, because he can't read.

Alla luce di questi fatti, il giorno precedente avevo inviato, tramite l'ambasciatore iugoslavo all'Avana ed il nostro ambasciatore a Belgrado,
Because of these occurrences, I had sent a message to President Milosevic the day before, through the Yugoslavian ambassador in Havana

Eppure, io vi avevo premurosamente inviato tutti i miei servi,
Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.

Eppure, io vi avevo premurosamente inviato tutti i miei servi,
However I sent to you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Oh, don't do this abominable thing that I hate.

Eppure, io vi avevo premurosamente inviato tutti i miei servi,
Yet I sent to you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate!

Как использовать "avevo inviato" в Итальянском предложении

Per fortuna non avevo inviato denaro.

Anch’io avevo inviato allora il mio contributo.

Avevo inviato tutto agli inizi di marzo.

Avevo inviato anche dei links in proposito.

Avevo inviato domenica 8 Sì spedizione base.

Quindi, avevo inviato una email a Dynavector.

Avevo inviato il manoscritto quaranta giorni fa.

Perché avevo inviato loro l’articolo per pubblicarlo.

Avevo inviato il manoscritto senza crederci davvero.

Lo avevo inviato per entrare sul sito.

Как использовать "i had sent" в Английском предложении

A gift I had sent in cheer, and encouragement.

Nothing like the frame I had sent off.

Plus some stuff I had sent to her address.

I had sent RTI application before 35 days.

Surekha says I had sent shagun by driver.

The flowers I had sent were beautiful.

Even though I had sent in mileage sheets.

I had sent her a text from the top.

I had sent them video proving this btw.

Thought I had sent this through but seems not.