AVEVO LA SUA ETÀ на Английском - Английский перевод

• i was her age

Примеры использования Avevo la sua età на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevo la sua età.
I was your age.

Ecco, quando avevo la sua età.
So, see, when I was his age.

Avevo la sua età una volta.
I was your age once.

Mi ricorda me quando avevo la sua età.
He reminds me a lot of me when I was his age.

Avevo la sua età, quando morì mio padre.
I was her age when I lost my dad.

Ero così veloce quando avevo la sua età?
Was I that fast when I was his age?

No, avevo la sua età quando ho cominciato.
No, I was her age when I started.

Vivevo a Boston quando avevo la sua età.
I lived in Boston when I was your age.

Quando avevo la sua età, non prendevo un cazzo.
When I was your age, I didn't take shit.

Mi sentivo molto così quando avevo la sua età.
I felt a lot like that when I was his age.

Quando avevo la sua età, tutti gli uomini mi correvano dietro.
When I was her age, all men looked like dogs.

Davvero? Si, da quando avevo la sua età.
I have been that way since I was his age.

Quando avevo la sua età mia mamma ci faceva fare tutto da sole.
When I was her age my mama let us just figure it out.

Facevo la stessa cosa quando avevo la sua età.
I did the same thing when I was his age.

Quando avevo la sua età, anch'io sparivo per dei mesi.
When I was his age, I used to disappear for months.

Avrei voluto saperne quanto lei, quando avevo la sua età.
I wish I knew as much when I was her age.

Quando avevo la sua età, collegavo i fili di accensione delle auto.
When I was his age, I was hot-wiring cars.

Le racconterò una cosa che ho imparato quando avevo la sua età.
I'm gonna tell you something that I learned when I was your age.

Quando avevo la sua età, avevo già perso mia moglie.
When I was his age, I would already lost my wife.

Io avrei ucciso pur di visitare un club simile quando avevo la sua età.
I would have killed to visit a club like this when I was his age.

Quando avevo la sua età, non avevo neppure i peli pubici.
When I was his age, I didn't even have pubes.

circa il tempo avevo la sua età.
about the time i was her age.

Tieni. Quando avevo la sua età, pensavo solo ai rossetti.
Hold it. When I was her age, I used to yearn for lipstick.

Quando avevo la sua età, tu e papà avete sorvolato su un omicidio.
When I was her age, you let me get away with murder.

Quando avevo la sua età, mi è stato detto di non farlo perché non era culturalmente
When I was her age, I was told not to do this because it was not culturally

Quando avevo la sua età il mio redattore sportivo mi disse
When I was your age, my sports editor told me that Negroes would

Quando avevo la sua età, le ragazze si ritenevano fortunate se solo… gli facevi
When I was her age, girls felt lucky if you just winked at'em

Sa, Marie, quando avevo la sua età, a volte mi chiedevo come sarebbe stato trovarmi
You know, Marie, when I was your age, I used to sometimes wonder what it would be

Quando avevo la sua età, io non ero così emotiva o ribelle come invece è la nostra versione di
When I was her age, I wasn't as excitable or rebellious as our version of Yingtai.

Pensava avessi la sua età.
He thought I was his age.

Как использовать "avevo la sua età" в Итальянском предложении

Avevo la sua età e scrissi qualcosa di simile.

Anch’io, lo confesso, quando avevo la sua età l’avrei voluto.

Avevo la sua età quando mi regalarono la mia prima videocamera.

Quando avevo la sua età tutti gli adulti mi sembravano irraggiungibili.

Boh, io manco quando avevo la sua età ce l’avevo sta intraprendenza.

Occhi che neppure quando avevo la sua età ho mai visto guardarmi.

Anche quando avevo la sua età non ero così facilmente influenzata dall’autorità».

E pensandoci, quando io avevo la sua età lui ne aveva solo uno.

Avevo la sua età quando mio padre mi fece entrare nell’esercito di Ratchis.

Avevo la sua età e l’ho visto evolversi e arrivare a giocare al PSG.

Как использовать "i was her age" в Английском предложении

To give you my historical context for interpreting this moment, I was her age in 1970.

when I was her age I really wanted things like this and only got pajamas.

When I was her age I was a blubbering mess when I started at grammar school.

It reminded me of when I was her age and so proud of my red glasses.

Well, when I was her age I couldn’t even spell marriage.

I was her age when I had her so that’s weird.

It reminded me so much of when I was her age and would sing.

I saw it when I was her age and I still believe it can be.

Say if I was her age and someone said they had better hair than me.

I wonder, sometimes, how I so easily accepted beliefs like the rapture when I was her age myself.