AVEVO PUBBLICATO на Английском - Английский перевод

• i had published
• i published
• i had been publishing

Примеры использования Avevo pubblicato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Abbiamo parlato di un articolo che avevo pubblicato.
We spoke about an article that I had published.

All'epoca, avevo pubblicato un articolo su questo dispositivo[14].
I had published an article at that time regarding this plan[14].

Il resoconto del primo incontro lo avevo pubblicato su Attivarti.
I published a summary of this event onAttivarti.

Anni fa avevo pubblicato la ricetta per questo delizioso Pane ai Semi Misti.
PER ITALIANO 4 years ago I published a delicious Mixed Seed Bread recipe.

Ho pensato di riproporre il post che avevo pubblicato qualche mese fa!
No panic! Here again the post I published some months ago!

Prima di allora, avevo pubblicato un piccolo testo intitolato Los reyes(I re),
Before that, I had published a little text called Los reyes,

c'era un grave errore nella tesi che avevo pubblicato.
Her so-called proof demonstrated a critical flaw in my published argument.

Un'altra parte era che avevo pubblicato i libri sulle mie campagne precedenti.
Another part was that I had published books about my previous campaigns.

In diverse occasioni i suoi commenti mi hanno testimoniato che apprezzava quanto avevo pubblicato.
On several occasions Sylvia's comments confirmed to me that she appreciated what I had published.

Nel numero della rivista QUANTA del maggio 2015 avevo pubblicato un programma chiamato SBldr.
In the May 2015 issue of QUANTA, the magazine, I published a program called SBldr.

Lo scorso aprile avevo pubblicato un editoriale dal titolo Le vendite dirette
Last May I published an article titled Will direct sales

La lotta è durata da fine del 2007 fino al 2014, alcuni eventi di queste azioni avevo pubblicato.
These battles lasted from the end of 2007 until 2014; I have published some of the events from these activities.

Le mostrai il libro che avevo pubblicato, dove ci sono i volti delle 4 Guide spirituali.
I showed her my book where I had published the portraits of my 4 spiritual Guides.

ho passato molto del mio tempo che modifica il manoscritto di un libro che avevo pubblicato sulla storia di mondo.
I spent much of my time revising the manuscript of a book that I had published on world history.

A dicembre dello scorso anno avevo pubblicato un romanzo, Il Comandante Colleoni,
In December last year I had published a novel, Il Comandante Colleoni,

di un testo elaborato al termine dell'Anno Mariano del 1987-1988, durante il quale avevo pubblicato l'Enciclica Redemptoris Mater(25 marzo 1987).
this text was prepared at the end of the Marian Year of 1987-1988, during which I published the Encyclical Redemptoris Mater(25 March 1987).

Avevo pubblicato quaranta libri con tutte le più grandi case editrici,
I had published forty books in all the great publishing houses,

un'altra fase di sviluppo in una vicenda che era cominciata nel 1996, quando avevo pubblicato online, in inglese,
a new adventure, another episode in a story that started in 1996, when I had published online, in English, my first observations on the power of stupidity.

Ricordavo così basandomi su cosa avevo pubblicato e riportato ai tempi, non su quelli
My recall was based on what I published and reported at the time-

dato che avevo pubblicato un libro sui camionisti e mi interessavo di tutti gli aspetti etico-morali della società.
was the right person for this pastoral care since I had published a book on truck drivers

Alcuni anni fa avevo pubblicato l'informativa che tutte le cellule tumorali,
Some years ago I had published information that all cancer cells,

della sindrome da possibile carenza di GABA, avevo pubblicato in Svizzera un lavoro sul fatto che una parte di bambini depressi,
again concerning childhood depression and the possible GABA deficiency syndrome, I had published in Switzerland a work about the fact that a number of depressed children,

Avevo pubblicato nel 1993 una biografia di Leclerc e Leon(Due Enragés della rivoluzione,
I published in 1993 a biography of Leclerc and Léon(Two Enraged of the Revolution,

cose già dette tante volte, da quando nel 1996 avevo pubblicato Cassandra alle molteplici vicende descritte in ottanta testi nella
repeat here what I have written several times, since I published Cassandra in 1996 and continued with eighty articles in Italian(thirteen also in English)

Nel frattempo avevo pubblicato sin dal 1968 libri di poesia e prosa con Vanni Scheiwiller
Since 1968, I had been publishing books of both poetry and prose with Vanni Scheiwiller. I had avoided because of my rebellious nature.">

Ho trovato questo strano considerando che avevo pubblicato il cartello giallo nel mio edificio che ha
I found this strange considering that I had posted the yellow placard in my building that gave Minneapolis

Nel 2015 avevo pubblicato una edizione commentata degli Esercizi spirituali di sant'Ignazio
In 2014 I published a commented edition of the Spiritual Exercices of Ignatius

Queste informazioni sono venute da me in quanto tre settimane prima avevo pubblicato una lettera sarcastica all'editore delle pagine della città
This information came as a shock to me since, three weeks earlier, I had published a sarcastic letter to the editor of City Pages

In Europa nel frattempo avevo pubblicato altri tre→ LIBRI con la Mondadori,
In Europe, in the meantime, I had published three more→ BOOKSwith Mondadori,

Как использовать "avevo pubblicato" в Итальянском предложении

già avevo pubblicato delle mie creazioni.

Avevo pubblicato 2 immagini, già eliminate stamattina.

Avevo pubblicato la mia prima opera monografica.

QUI avevo pubblicato quelli ripieni al forno.

Avevo pubblicato la analisi simile tempo fa.

No, inizialmente avevo pubblicato degli annunci online.

stamattina avevo pubblicato questo articolo sul vaiont.

Questa estate avevo pubblicato un mini paleoquiz.

Avevo pubblicato un'articolo sula situazione nella Rep.

Avevo pubblicato una strofa qui su Instagram.

Как использовать "i published" в Английском предложении

Seriously, last year I published three posts.

Since then I published many more books.

Last year I published around 130k words.

Over the weekend I published two posts.

Last week, I published the first anewsinPublication.

attention since I published our initial list.

Here are the stories I published there.

Why, even, have I published this column?

Yesterday I published this graph created by Dedalus.

Yesterday I published Brett Gurney’s blog post..