Примеры использования Avevo ricevuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avevo ricevuto l'email.
I got the email.E per Natale avevo ricevuto un Nintendo con.
And for Christmas I got a Nintendo with.Avevo ricevuto l'ordine di non farlo.
I was given an order not to.Gli ho fatto vedere la lettera che avevo ricevuto.
Scusate, avevo ricevuto un messaggio.
Sorry, I got a text earlier.Tuttavia, non ho ignorato i consigli che avevo ricevuto in quei libri.
However, Sai, avevo ricevuto il tuo primo messaggio.
You know, I got your first mess.Uno dei miei collaboratori mi ha inviato un e-mail promozionale che avevo ricevuto.
One of my associates sent me a promotional email she would received.Ed avevo ricevuto un paio di scarpe bianche.
And I was given a pair of white shoes.Perché non ha detto a Hastings e Arnott che avevo ricevuto una telefonata dal marito della Akers la sera dell'imboscata?
Why didn't you reveal to Hastings and Arnott that I would received a call off DS Akers' husband on the night of the ambush?Io avevo ricevuto lo Spirito Santo, come lei.
I had received the Holy Ghost, and so Per mantenere le cose nella prospettiva, tuttavia, avevo ricevuto di meno che un terzo dei voti quel Barb Davis White ha ricevuto; .
To keep things in perspective, however, I had received less than a third of the votes that Barb Davis White Avevo ricevuto un'e-mail che diceva che ero finalista.
I got an email to say E continuavano a mettere così tanta enfasi… sul messaggio che avevo ricevuto da Patrick…
They continued to put so much emphasis. on this message that I had received from Patrick.R: Sì avevo ricevuto lo status di rifugiato in Sudan.
R: yes, I got the refugee status in Sudan.Avevo ricevuto una denuncia per rumori a un paio di isolati di distanza.
I got a noise complaint a few blocks away.A Medjugorje, la pace che avevo ricevuto, non invase solamente la mia vita di preghiera.
While in Medjugorje this peace I received effected more than my prayer life.Io avevo ricevuto le ordinanze del tempio, come lei.
I had received temple ordinances, and so Prima del viaggio a Parigi, avevo ricevuto una lettera piuttosto interessante da una collega di Marianne.
I got an interesting letter from one of Marianne's colleagues.RW: Avevo ricevuto una sentenza di morte dal sistema sanitario pubblico;
RW: I was given a death sentence by public health;Ero così felice perché avevo ricevuto una ricetta(istruzioni) su come vivere secondo la Parola di Dio.
Avevo ricevuto una telefonata che mi avvertiva di un pericolo.
I got a phone call warning me that Eravamo all'Independence Inn, e avevo ricevuto un invito al loro party annuale di natale,
We were at the Independence Inn, and I got an invitation to their annual Christmas party,Avevo ricevuto un sacco di input ed avevo sviluppato un intuito naturale per l'inglese.
I had gotten lots of input and developed an intuition for English.Che avevo ricevuto e perché avevo passato la notte lì.
Because of the money I would received and the fact Al contrario, avevo ricevuto 22.300 voti,
In contrast, I had received 22,300 votes,Questo era un messaggio che avevo già ricevuto in precedenza, e mi ha fatto sorridere.
This was a message I received already earlier and Avevo anche ricevuto un grosso carico quella settimana.
Also got a big shipment in that week.Non avevo mai ricevuto un dolcetto della fortuna in un ristorante giapponese.
I don't ever recall receiving the fortune cookie in a Japanese restaurant.E' un buon chiarimento alla risposta che avevo già ricevuto in precedenza.
It was a fine clarification of the reply I received earlier.
