AVEVO RIFIUTATO на Английском - Английский перевод

• i refused
• i had declined
• i had turned

Примеры использования Avevo rifiutato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

All'inizio, avevo rifiutato la protezione di Sunako.
At first, I turned down Sunako's protection.

E tutto perché io, suo fratello, l'avevo rifiutato!
All because I had rejected him, his own brother!

Ecco un'altra ragione per cui avevo rifiutato di guidare mentre ero a Parigi!
Another reason I refuse to drive while in Paris,!

Mi avevano offerto un impiego tre mesi fa e avevo rifiutato.
They offered me a job three months ago but I refused it.

Sì. Anche se lo avevo rifiutato, ha insistito perché bevessi solo un'altra birra.
Yes I refused but he insisted on having just one more beer.

curante mi aveva proposto un intervento chirurgico, ma io avevo rifiutato.
My doctor proposed a surgery, but I refused it.

Anche se avevo rifiutato i soldi, avevo fatto i miei calcoli. Esatto.
Even though I said no to the money, I did the math. Exactly.

Il produttore e' ritornato con un'offerta migliore. L'opera teatrale che avevo rifiutato.
The producers came back with a better offer.- The play that I passed on.

Anche se avevo rifiutato i soldi, avevo fatto i miei calcoli. Esatto.
Exactly. Even though I said no to the money, I did the math.

Quando ero sulla Terra, ho sofferto perché avevo rifiutato di essere parte del Piano.
When on Earth, I suffered because I refused to be part of"The Plan".

Mi dissero che avevo rifiutato l'ammissione settimane prima e che oramai non c'era più posto per me.
They told me that I had declined admission weeks ago and there was no space for me anymore.

Una volta mi avete accusato di non sapere che tipo di uomo avevo rifiutato. E avevate ragione.
You accused me once that I knew what man I rejected And you were right.

L'opera teatrale che avevo rifiutato… Il produttore e' ritornato con un'offerta migliore.
The play that I passed on, the producers came back with a better offer.

essere stati forniti dal rapporto della polizia che avevo rifiutato di perseguire.
have been provided by the police report I had declined to pursue.

Per molti anni lo avevo rifiutato, sebbene Egli fosse stato sempre lì per me,
For many years I had turned Him away, though He was always there for me,

dicendo che avevo rifiutato.
telling them that I had passed.

Mi aveva rivolto un legge ro rimprovero perché avevo rifiutato d'accettare l'idea di una guerra economica fra il Regno Unito
And he gave me a mild reprimand for refusing to accept the idea of an economic war between the United Kingdom

si sarebbe vociferato in tua assenza che avevo rifiutato a giovani ragazze la tua protezione.
it would be said in your absence I denied young girls a needed protection.

Per iscritto.-(EN) Ho votato a favore della chiusura dei conti dell'Accademia europea di polizia(CEPOL), di cui l'anno scorso avevo rifiutato il discarico, poiché questa è la normale procedura che si dovrebbe seguire ogni anno,
In writing.- I voted for the closure of the CEPOL accounts for which I had refused discharge last year because this is the normal

dopo che io non gli avevo rifiutato il mio argento e il mio oro».
children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.

ed Egli totalmente disponibile per me. Per molti anni lo avevo rifiutato, sebbene Egli fosse stato sempre lì per me,
He was definitely available to me. For many years I had turned Him away, though He was always there for me,

mi ero sentita a disagio ed avevo rifiutato l'offerta che avevo accettato poco prima.
but on meeting her boyfriend I felt uncomfortable and I declined the offer I accepted before.

capendo che avevo rifiutato non solo uno stile di vita, ma una vita vera e
at the realization that I had rejected not just a lifestyle but an actual life,

Ti avevo già rifiutato dopo il nostro secondo appuntamento, se ricordo bene.
I already rejected you on our second date, if I remember correctly.

Ho rifiutato un secondo appuntamento. Cosa?
What? I said no to a second date?

Nonnie mi aveva rifiutato, Bob mi aveva mandata via.
Nonnie rejected me, Bob pushed me away.

Ho rifiutato un secondo appuntamento. Cosa?
I said no to a second date. What?

Gabriel Agreste ha rifiutato la mia sfida e pagherà per questo.
Gabriel Agreste turned down my challenge so he will pay for it.

Uno di loro ha rifiutato soldi facili per poter combattere, Lo conoscete?
One of them refuses easy money so that he may fight,

Ho rifiutato, ma poi mi ha dato dei soldi.
I said no but he gave me money.

Как использовать "avevo rifiutato" в Итальянском предложении

Avevo rifiutato la morte, non stavo vivendo.

Per due volte le avevo rifiutato il permesso.

Nella sessione d’esami precedente avevo rifiutato il 25.

Avevo rifiutato un lavoro proprio il giorno prima.

Già da piccolo avevo rifiutato i miei genitori.

Non so neanche perché, ma avevo rifiutato l'ingaggio.

Inizialmente avevo rifiutato il ruolo del “barrista” toscano.

Forse perché avevo rifiutato la candidatura, non so.

Due anni prima avevo rifiutato il Real Madrid”.

Nel frattempo avevo rifiutato un colloquio alla Ferrari.

Как использовать "i refused, i had turned" в Английском предложении

I refused the invitation and wouldn't go.

When I refused they would beat me harder.

I refused and they stopped calling me.

I refused and voted AGAINST the delay.

I refused to suffer from all this talk.

Well I refused her tricks that time.

Dreamed I had turned away Jesus himself.

I refused to sell him any more alcohol.

I refused to respond without legal counsel first.

I refused and asked for her supervisor.