Примеры использования Avevo sperato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo avevo sperato.
I would hoped.Proprio come avevo sperato.
Just as I would hoped.Io avevo sperato… ma.
I had hoped… that.La mia vita non stava andando come avevo sperato.
My life wasn't turning out the way I would hoped.Io avevo sperato di vedere Tom.
I had hoped to see Tom.Cioè, forse non così tanto come avevo sperato.
Avevo sperato che non potessi.
I would hoped you couldn't.Oh, grazie. Non mi rallegrano quanto avevo sperato.
Oh, thanks. They didn't cheer me up as much as I would hoped.Io avevo sperato di incontrarla lì.
I had hoped to meet her there.Sei tanto forte quanto avevo sperato che fossi, Gohan.
You're every bit as powerful as I would hoped you were, Gohan.Avevo sperato che lei mi avrebbe dissuaso.
I hoped she would dissuade me.Anche il basso non sembra estendersi al livello più basso come avevo sperato.
Also the bass didn't seem to extend as low as I would hoped.E io che avevo sperato che sposasse Concetta!
And I hoped that Tancredi would marry Concetta!Beh, la mia carriera nel baseball non e' andata proprio come avevo sperato.
Well, my baseball career didn't turn out exactly how I would hoped.Avevo sperato di rimanere incinta presto.
I had hope that You have done exactly as I hoped and planned, if not more.Avevo sperato che con Aramis fosse tutto finito.
I would hoped that everything with Aramis was over.Tutta questa distrazione non funziona come avevo sperato, soprattutto non con Phoebe.
This whole distraction isn't working as well as I would hoped, especially not on Phoebe.Ciao. Hey, avevo sperato di incontrare il fantastico.
Hi. Hey, I was hoping to meet the fantastic.Tutta questa distrazione non funziona come avevo sperato, soprattutto non con Phoebe.
This whole distraction isn't working as well as I would hoped.Come avevo sperato, il GP Praga 2.0 è stato esplosivo.
Just like I hoped, GP Prague 2.0 was a blast.Tutta questa distrazione non funziona come avevo sperato, soprattutto non con Phoebe.
Isn't working as well as I would hoped, especially not on Phoebe.-This whole distraction.E io che avevo sperato che sposasse Concetta!
Avevo sperato, molto, di fargli trovare una casa per quando fosse uscito.
I had hoped, to have a home for him, when he came out.Scioccamente avevo sperato che la signorina Havisham.
And I hope Miss Havisham will take what pleasure she can.Avevo sperato di evitare cio', ma vedo che non mi e' possibile!
I would hoped to avoid this, but E io che avevo sperato che sposasse Concetta!
What's going on? Avevo sperato che i miei sforzi… avrebbero avuto successo. Per tutti noi.
I hoped that my efforts would prove to be successful for all of us.Crescendo, avevo sperato così spesso che il mio patrigno morisse.
Growing up, I had wished my stepfather dead so often.Avevo sperato in una serata più trasgressiva. ma ora sembra che. guardie!
Ladies and gents, I had hoped to have an uninhibited evening, but now it seems… Guards!
