AVEVO SPIEGATO на Английском - Английский перевод

• i explained

Примеры использования Avevo spiegato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevo spiegato tutto male.
I would taught the whole lesson wrong.

No, questo è figurativo… te l'avevo spiegato.
No, this is figurative, what did I explain?

Avevo spiegato che non era scritturale.
I explained that it was unscriptural.

Ricordi che te l'avevo spiegato sulla Playa?
Do you remember I explained this to you on the Playa?

Avevo spiegato che non potevamo offrire garanzie.
I did explain that we couldn't make any guarantees.

Che mi ero portato dal laboratorio e le avevo spiegato come agivano.
I had brought them from the laboratory and explained how they worked.

Ma glielo avevo spiegato. E' troppo pericoloso per lui.
I explained that to him. It's too dangerous for him to.

Ritornando alla Bielorussia, di cui si è parlato recentemente in seno al Consiglio, avevo spiegato che volevo lavorare specificamente con le ONG.
Returning to Belarus, which we spoke about in the Council recently, I explained that I wanted to work specifically with the NGOs.

Avevo spiegato a Zinovy Teplinsky come tenere lo specchio.
I explained to Zinovy Teplinsky how to hold the mirror.

In un precedente post, avevo spiegato, della CRISI CICLICA: Continua su….
In a preceding post, had explained, of the Cyclical Crisis: Continuous on….

Avevo spiegato loro chi era,
I explained to them who he was

Fu colpa mia perché non gli avevo spiegato che non si trattava solamente di mangiare.
But it was my fault not explaining to him that he wasn't going just to eat.

Come avevo spiegato nella discussione, le cose stanno nei seguenti termini: abbiamo optato per un accordo in sede OCSE.
As I explained in the debate, the position is that we favoured an agreement in the OECD.

Ma era stata colpa mia, non gli avevo spiegato che non avrebbe solo mangiato.
But it was my fault not explaining to him that he wasn't going just to eat.

Gli avevo spiegato ciò che volevo e lui mi aveva ascoltato.
I told him what I wanted and he listened to me.

Sono comunque inutili in un sistema interattivo- come avevo spiegato tre anni fa in un articolo: Mettiamo in soffitta la“segmentazione”.
And it's useless, as I explained in anarticle tree years ago We can forget“segmentation”.

Gli avevo spiegato tutta la falsa dottrina di questa setta,
I explained to him all the false doctrine of that sect,

Pochi giorni prima avevo preparato un file PPS in cui avevo spiegato tutte le mie idee di progetto e video animati, ecc.
Few days before I had prepared a PPS file in which I had explained all my project ideas and animated videos, etc.

Dopo che avevo spiegato la spiegazione razionale per il mio programma commerciale,
After I had explained the rationale for my trade program,

Quello che lei chiede non è possibile a questo punto a meno che l'accordo non venga fatto. Bene, come avevo spiegato chiaramente all'altro signore prima che sparisse.
As I had clearly explained to that other gentleman before he disappeared what you are asking

Signorina Truman, le avevo spiegato la situazione e lei l'aveva accettata.
Miss Truman, I have explained the situation and you have agreed and accepted it.

nazioni non aveva votato il bilancio in prima lettura e ne avevo spiegato i motivi a nome del mio gruppo.
not vote for the budget at first reading and I explained the reasons for that on behalf of my group.

Solo due notti prima avevo spiegato tutta la vicenda a Nick in un'affollata trattoria di Perugia.
Just two nights earlier, at a crowded trattoria in Perugia, I had explained the whole murder case to Nick.

Avevo spiegato la situazione, mentre si sta registrando dal video della polizia,
I had explained the situation while being recorded by the police video

Ho usato questa occasione per andare oltre un mio precedente articolo, nel quale avevo spiegato la profonda medievale irrazionalità delle politiche della droga(Cohen 2004).
I used the occasion to go beyond an earlier article in which I explain the deep and medieval irrationality of drug policies(Cohen, 2004).

Questo era vero, ma avevo spiegato la situazione al Sig Hadac in tre conversazioni
That was true but I had explained the situation to Mr. Hadac in three separate telephone

Avevo spiegato come Karol Wojtyla aveva sempre ricevuto
I had explained how Karol Wojtyla had always

Brittan, Sir Leon.-(EN) Come avevo spiegato nella di scussione, le cose stanno nei seguenti termini: abbiamo optato per un accordo in sede OCSE.
Brittan, Sir Leon.- As I explained in the debate, the po sition is that we favoured an agreement in the OECD.

Signor Presidente, nel mio intervento di ieri avevo spiegato alla signora Diamantopoulou come avrei gradito che si
IT Mr President, in my speech yesterday, I explained to Commissioner Diamantopoulou that I would like her to pass

Ti avevo già spiegato che era per esaurimento.
I explained it was for exhaustion.

Как использовать "avevo spiegato" в Итальянском предложении

Considerato come avevo spiegato perché di.

Pensavo che avevo spiegato perché può.

GT: No, non avevo spiegato nulla.

Nel precedente post avevo spiegato l'accaduto.

Avevo spiegato tutto telefonicamente alla moglie.

Esattamente come avevo spiegato perché le.

Vista come avevo spiegato prima che svela.

Prende pillole farmacologiche come avevo spiegato prima.

Chiacchierata che avevo spiegato prima di quello.

per i motivi che avevo spiegato qui.

Как использовать "i explained" в Английском предложении

I explained that the car was sold.

I explained that hurt people hurt people.

Another thing that I explained quite recently.

I explained about practicing all three parts.

I explained the whole assists/turnover thing above.

I explained the issues with this scope.

Have I explained the problem clearly enough?

This again verifies what I explained above.

I explained that his vote was needed.

I explained what the necklace looks like!