Примеры использования Avevo sposato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ne avevo sposato uno.
I was married to one.Non mi ero resa conto dell'uomo che avevo sposato.
Avevo sposato una bella ragazza.
I have married a beauiful girl.Un anno dopo che avevo sposato il signor Coupeau.- Sì, Nana.
Yes, Nana. A year after I married Coupeau.E il padre dei miei figli. L'uomo che avevo sposato.
The man I would married and suffered to father my children.Perché avevo sposato una persona così diversa me?
Why had I married someone so different than me?Eravamo una grande famiglia e io avevo sposato la ferrovia.”.
We No! Avevo sposato un soldato, mi sono ritrovata una spia.
No! I married a soldier, Mi sono raccontata che l'avevo sposato io, che io ero lei.
I kidded myself into thinking that I had married him, that I was you.Un anno dopo che avevo sposato il signor Coupeau.- Sì, Nana.
A year after I married Coupeau.- Yes, Nana.non… non era piu' la donna che avevo sposato.
she-she wasn't the woman I married anymore.L'uomo che avevo sposato e che avevo sopportato per concepire i miei figli.
The man I would married and suffered to father my children.Per un attimo pensavo di aver rivisto l'uomo che avevo sposato.
For a moment E nel mezzo del ballo, il ragazzo che avevo sposato si staccò da me e scappò via dal casinò.
In the middle of the dance, the boy I married broke away from me… and ran out of the casino.And after that, Tre anni prima, su insistenza di mio padre, avevo sposato il suo adorato figlio e mi ero trasferita a Bussy.
Three years before I had married her precious son, in my father's insistence and moved to Bussy.Pensavo che, in qualche modo, ho dimenticato chi avevo sposato, sai?
Non mi ero resa conto dell'uomo che avevo sposato. Di quanto fosse pericoloso. Non sapevo come andarmene.
4 anni fa avevo sposato un deficiente.
in a completely different… 4 years ago… I married a moron.Conoscevo meglio il bello sconosciuto che avevo sposato per capriccio. Quando non mi occupavo della famiglia.
I married on a whim. ritornato ad essere l'uomo che avevo sposato.
return to being the man I married.Conoscevo meglio il bello sconosciuto che avevo sposato per capriccio. Quando non mi occupavo della famiglia.
When Quando non mi occupavo della mia famiglia, conoscevo meglio il bellissimo straniero che avevo sposato per gioco.
When Avevo sposato Elide, figlia di Romolo Catenacci,
I had married Elide, the daughter of Romolo Catenacci,Solo una persona parlò male di te. Ad Azusa, saputo che avevo sposato uno straniero.
There was only one person who said anything nasty about you. Now in Azusa, when they learned that I had married a foreigner.Che era anche l'anniversario del giorno in cui avevo sposato Joy. Perche' era l'anniversario del giorno in cui l'avevo ammaccato.
Cause it was the anniversary of the day famiglia,… perché mi ero opposto alle norme sociali… ed avevo sposato una vedova.
Years ago… and I had married a widow. È accaduto questo: ho scoperto che in Olanda avevo sposato una ragazza, una ragazza molto dinamica,
This happened famiglia,… perché mi ero opposto alle norme sociali… ed avevo sposato una vedova.
because 
