AVEVO TRASCURATO на Английском - Английский перевод

• i had neglected
• i had overlooked

Примеры использования Avevo trascurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevo trascurato la sostituzione.
I had overlooked substitution.

Sai, cose che avevo trascurato.
You know, things that I have neglected.

Io avevo trascurato il lavoro per stare a sentire Humberstall.
I had neglected my work for listening to Humberstall.

Un altro dettaglio che avevo trascurato.
Another detail that I overlooked.

Avevo trascurato le soluzioni che erano proprio davanti a me!
I had overlooked the solutions that were right in front of me!

Riprendere un lavoro che avevo trascurato.
About re-upping a job I slacked on.

Naturalmente avevo trascurato il mio raffreddore e avevo contratto quell' infezione, ma quella è un'altra storia.
Of course, I neglected my cold and then developed that infection, but that's another story.

Sono tornato da quella che avevo trascurato.
I rushed back to the one I abandoned.

Di visitare mia madre, che avevo trascurato. Ma, contro il consiglio di Tesfaye, decisi.
To visit my mother, whom I had neglected since my arrival. But, against Tesfaye's advice, I decided.

posso trovare E un'altra cosa che avevo trascurato.
where I can find And another thing I missed.

Bump per aggiornare il Changelog, che avevo trascurato di fare per 0.2.0(scusate).
Bump to update the Changelog, which I had neglected to do for 0.2.0(sorry).

Ero concentrato a recuperare il lavoro in laboratorio che avevo trascurato.
I'm trying to catch up on all this lab work I have been neglecting.

Ma quella mattina nel deserto avevo trascurato ciò che sapevo essere giusto;
But that morning in the desert, I disregarded what I knew to be right.

Mi ha ricordato che aveva costruito un pianoforte a coda(pensando a me) e che io avevo trascurato di andarlo a vedere.
I remembered that he had built a piano(thinking of me) and that I had neglected to go and see it.

Ricordo che una volta in cui avevo trascurato una ragnatela nel chiostro mi ha detto di fronte a tutte le altre suore.
I remember once, when I had overlooked a cobweb in the cloister, she said to me in front of all the other nuns.

Sto cercando… un quadrifoglio… che avevo trascurato in passato.
I'm looking over… a four-leaf clover… that I overlooked before.

Purtroppo, mentre facevo questo, avevo trascurato aggiungere i nuovi numeri di cliente all'archivio principale del registro generale, che ha compreso
Unfortunately, while doing this, I had neglected to add the new account numbers to the General Ledger master file,

ho diventare cosciente che avevo trascurato le grandi parti di Minneapolis del sud
I became aware that I had neglected large parts of south Minneapolis

Eccomi, un istruttore mondiale di classe A+, ed avevo trascurato di verificare il collegamento della scheda SCSI dopo la mia
Here I am, a world class A+ instructor, and I neglected to receipt the SCSI card after a long ride down Interstate 5.

John ha trascurato di dirmi in merito alla procedura(o quello che avevo trascurato di ascoltare o registrare),
What John neglected to tell me about the procedure(or what I had neglected to hear or register),

Devo aver trascurato qualcosa.
I must have overlooked something.

Sig Workman ha trascurato un punto nel suo articolo molto utile.
Mr. Workman has overlooked one point in his very useful article.

Ma che cosa gli altri hanno trascurato potrebbe portare ai propri problemi.
But what others have overlooked could lead to their own problems.

Molti di noi hanno trascurato questi sviluppi troppo a lungo.
Many of us have overlooked this development for too long.

Ma costoro hanno trascurato il punto seguente.
These individuals, however, have overlooked the following point.

Poi sarà il turno di quelli che hanno trascurato la propria salvezza(cfr. Ebrei 2:3).
Then there are those who neglected their salvation"(see Hebrews 2:3).

Ho trascurato il mio hobby. e discutero' di teorie del complotto.
I have been neglecting my hobby. and discuss conspiracy theories.

Il Canada ha trascurato di ratificare l'accordo bilaterale con l'UE.
Canada has failed to ratify the bilateral agreement with the EU.

Lo hai trascurato.
You neglected him.

Ho trascurato i miei doveri di Generale.
I have been neglecting my duties as the Chief.

Как использовать "avevo trascurato" в предложении

invece avevo trascurato una aspetto importante.

Avevo trascurato decisamente troppo questo blog.

In effetti avevo trascurato l'art. 1125 cc.

Nei miei pensieri, avevo trascurato la gradualità.

Avevo trascurato un dettaglio sicuramente talmente vitale.

Avevo trascurato uno specifico sicuramente moooolto essenziale.

E, dall’altro lato, avevo trascurato la mia famiglia.

o che cmq ultimamente avevo trascurato un pò!

Dapprincipio avevo trascurato un po' questa tua fotografia.

Mi scusi Dottore ma avevo trascurato questo dettaglio.