AVEVO UDITO на Английском - Английский перевод

• i had heard

Примеры использования Avevo udito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Avevo udito questo nome più e più volte.
I had heard the name time and time again.

E così ne ideai un'altra tutta mia. Avevo udito Colin e Michael organizzare una messa in scena.
So that I arranged my"counter-conspiracy itself". He had heard Colin and Michael to conspire.

Avevo udito bene, o mio zio era pazzo?
Had I heard properly? Had my uncle gone mad?

E così ne ideai un'altra tutta mia. Avevo udito Colin e Michael organizzare una messa in scena.
So I arranged a little counter-plot of my own. I had heard Colin and Michael making a plot.

Io avevo udito frate Guglielmo dire a Severino-Io… di custodire certe carte.
I heard brother William… tell Severinus to guard certain papers.

In Germania, un paese la cui storia avevo studiato ed osservato da lontano e la cui lingua avevo udito nell'Algeria colonizzata.
In Germany, a country the history of which I had observed and language I had heard in colonized Algeria.

All'ambasciata avevo udito che nessuno aveva più posto.
I would heard at the embassy that nobody had any space.

Mi aspettavo grandi cose da questa configurazione, considerati i miglioramenti che avevo udito con il regolatore Burson da cinque Volt.
I was expecting big things from this set-up given the improvement that I had heard with the five volt regulator.

Forse ciò che avevo udito non era altro che un cervo che balzava nell'oscurità.
Perhaps I had heard nothing more than a deer bounding through the shadows.

Così gli dissi mio signore, e che avevo udito Vostra Grazia dirlo e, mio signore.
like a foul-mouthed man as he is and I said I heard your grace say so and,

Avevo udito tante storie di benedizioni straordinarie contenenti promesse insolite.
I had heard story after story of remarkable blessings with unusual promises.

La voce che prima avevo udito parlarmi come una tromba diceva:
and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, I will show you the things which must happen after this.">

Poi la voce che avevo udito dal cielo mi parlò di nuovo:«Và,
The voice which I heard from heaven, again speaking with me,

La voce che prima avevo udito parlarmi come una tromba diceva:
and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me;

Poi la voce che avevo udito dal cielo mi parlò di nuovo:«Và,
And the voice which I heard from heaven spake unto me again,

Erano tutti racconti che avevo udito da mia nonna,
These were all stories that I had heard from my grandmother,

Avevo udito che i rei politici erano obbligati a tosarsi, ma questo
I had heard that the political offenders were obliged to have their heads shaved;

Durante questa campagna, avevo udito una voce, che mi diceva:«Alzati,
During that crusade, I heard a voice saying to me,"Get up,

Il libro ingoiato[8] Poi la voce che avevo udito dal cielo mi parlò di nuovo:"Và,
Then the voice which I had heard from heaven spoke to me again, saying,"Go, take the scroll which

Poi la voce che avevo udito dal cielo mi parlò di nuovo:«Và,
Then the voice which I had heard speaking from Heaven once more addressed me. It said,"Go

dei passi che avevo udito, del fumo
the strange laugh I had heard in the gallery:

Ho udito lo stesso.
I hear the same.

Le lagnanze che ho udito su di te sono gravi!
The complaints I hear of thee are grievous!

Ho udito un certo schiamazzo mi affretto a chiederne le cause.
I hear a great disturbance i hasten to ascertain the cause.

Chiunque ha udito il Padre e ha imparato da lui, viene a me.
Everyone who hears and learns from the Father comes to me.

Avendo udito ciò, il Brahmino continuò a chiedere.
Having heard this, the Brahmin continued to ask.

Difatti egli aveva udito che si era allontanato da Lachis.
For he had heard that he had set out from Lachish.

Ogni uomo che ha udito il Padre e ha imparato da lui, viene a me.
Anyone who hears the Father and learns from him comes to me.

Ora, avendo udito cosa accade ai cristiani, come vi sentite?
Now, having heard what happens to Christians, how do you feel?

Как использовать "avevo udito" в Итальянском предложении

Quante volte avevo udito quelle parole.

Avevo udito Avevo udito il canto mattutino del gallo tra la nebbia leggera.

Davanti avevo udito parlai contano di pietra.

Questo avevo udito nel silenzio del mondo.

Ne avevo udito parlare per molti mesi.

Dove mai avevo udito risuonare i medesimi passi?

Vidi De Rizzo dopo che avevo udito del massacro.

Possibile che non avevo udito neanche un annuncio dell'ora[17]?

Ero commosso per quello che avevo udito e vedevo.

Как использовать "i had heard" в Английском предложении

I had heard this directly from Capt.

I had heard commercials, I had heard orders, I had heard demands, but this was something different.

Honestly, I had heard the same thing.

I had heard good things about Skylanders.

That’s how I had heard about Kim.

I had heard stories about the crust.

I had heard about the character “Ms.

I had heard CAS being mentioned before.

I had heard they were non automatic.

Lauren, I had heard the same things!