AVRÀ ADOTTATO на Английском - Английский перевод

• has adopted
• have adopted

Примеры использования Avrà adottato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo programma sarà messo in atto nel 2009, non appena il Consiglio lo avrà adottato.
This programme will be implemented in 2009 as soon as adopted by the Council.

Propone anche, dopo che il CESE avrà adottato il parere, di organizzare convegni incentrati sullo stesso
He also suggested organising follow-up conferences in the member states once the opinion was adopted.

I-Scoop dichiara che entro il 2019, l'87% delle organizzazioni sanitarie avrà adottato le tecnologie IOT.
I-Scoop declares that by 2019, 87% of healthcare organizations will have adopted these LOT technologies.

Il Consiglio europeo constata che allorché avrà adottato tale risoluzione il Consiglio adotterà i relativi regolamenti.
The European Council notes that after it has adopted the Resolution, the Council will adopt the respective Regulations.

ciascuno risponderà della posizione che avrà adottato a Copenaghen.
to future generations for the position they adopt in Copenhagen.

Quando l'umanità avrà adottato il ritmo che procede di pari passo con l'Eternità,
When humanity will adopt the rhythm which advances in step with Eternity,

una volta che il Parlamento europeo avrà adottato il suo parere.
of the year, once the European Parliament has adopted its opinion.

E stato calcolato che entro l'anno 2000 l'industria avrà adottato la maggior parte delle misure che richiedono investimenti relativamente modesti.
It has been calculated that by the year 2000, industry will have taken most of the measures that require only a relatively modest investment.

il Consiglio europeo di marzo avrà adottato le sue conclusioni sull'occupazione.
formally adopted once the March European Council has adopted its conclusions on employment.

Dopo che il Parlamento europeo avrà adottato oggi la sua risoluzione,
After the European Parliament adopts its resolution today, the Commission will be able to adopt its revised communication in the middle of April, as has already been mentioned.

il mio voto sarà favorevole solo se il Consiglio avrà adottato questi emendamenti e mantenuto l'equilibrio che è stato trovato.
Parliament next year, will be dependent on these positive amendments being adopted by Council and a balance maintained.

sia la situazione in cui la Grecia avrà adottato l' euro.
as well as the situation in which Greece will have adopted the euro.

la Commissione renderà conto dei risultati di questa valutazione allorché avrà adottato l'insieme dei quadri comunitari di sostegno ed altri documenti di programmazione.
in due course report on the results of this appraisal, after it has adopted all the Community support frameworks and other programming documents.

il Parlamento avrà adottato il suo parere.
It will decide after the opinion of Parliament has been adopted.

riforma, la Commissione avrà adottato tutte le principali proposte dettagliate in vista della consultazione o, nel caso di proposte precedenti, dell'adozione definitiva.
all the main detailed proposals will have been adopted by the Commission as the basis for staff consultation.

che verranno confermati o modificati una volta che l'autorità di bilancio avrà adottato il bilancio UE nell'anno N-1.
that will be confirmed or modified once the Budgetary Authority has adopted the EU budget in the year N-1.

Questo significa che, dopo che il Consiglio avrà adottato questo sistema, avremo la possibilità di rivederlo e
This means that, once the Council approves the system, we shall have the opportunity to go on reviewing

nel settore dei servizi di pubblica utilità non appena il governo albanese avrà adottato la legislazione che introduce le norme comunitarie nel settore.
contracts in the utilities sector once the government of Albania has adopted the legislation introducing the Community rules in this area.

Una volta che l'UE avrà adottato i regolamenti UNECE 9, 41 e 63, essi diventeranno obbligatori, inclusi i limiti
When the UNECE regulations 9, 41 and 63 are adopted by the EU, these become mandatory including equivalent

quando la prossima assemblea del parlamento avrà adottato gli emendamenti alla Costituzione, al Riksdag Act e al Riksbank Act.
when the next parliamentary assembly will have adopted the amendments to the Constitution, through the Riksdag and Riksbank Acts.

Non appena il Consiglio avrà adottato la proposta di decisione relativa alla creazione di un nuovo
Once the Council has adopted its proposal for a decision on the establishment of a new Community borrowing

non appena il Parlamento europeo avrà adottato la sua posizione sul testo legislativo.
as soon as the Parliament has adopted its position on this legislative text.

Entro la fine di quest'anno, la Commissione avrà adottato una strategia europea per le disabilità per il decennio 2010-20,
By the end of this year, the Commission will have adopted a European disabilities strategy for the years 2010-20,

l'importo sarà erogato una volta che il Comitato avrà adottato la decisione in merito alla richiesta di riesame.
that amount shall be due once the Board has adopted its decision on the request for review.

Alla fine del mandato, il CES avrà adottato pareri sui progressi di Lettonia e Lituania verso l'adesione,
By the end of the mandate the EESC will also have adopted opinions on the progress of Latvia

regolamento non appena l'Unione europea avrà adottato le decisioni politiche necessarie al fine di garantire un quadro solido
No 1321/2004 once the European Union has adopted the necessary political decisions, in order to ensure a solid and coherent

Appena il Parlamento avrà adottato questa proposta di direttiva,
Once the Parliament has adopted this proposal for a directive,

le istituzioni intemazionali per l'adozione di un tale regime, allorché il Consiglio avrà adottato un regolamento relativo alla proposta di armonizzazione di determinate disposizioni
international bodies effectively for the adoption of such a system before Council has adopted a regulation as the sequel to the proposal of harmonizing certain

A tal fine, non appena il Consiglio avrà adottato la direttiva in questione,
For this purpose, upon the adoption by the Council of the current Directive,

VOGLER conclude precisando che presenterà, nella prossima riunione, il contributo che il CdR avrà finalmente adottato nella sessione plenaria.
Mr Vogler said he would present the contribution eventually adopted by the CoR at its plenary session to the next meeting of the sub-committee.

Как использовать "avrà adottato" в Итальянском предложении

Quale metodo avrà adottato per riprenderselo?

Perchè la Meade avrà adottato questi accorgimenti?

Vabbè, mi dico, l’Aci avrà adottato un metodo diverso.

Tutto questo avverrà se la classe avrà adottato la metodologia CLIL.

Che tecniche avrà adottato per non ingravidare di nuovo la moglie?

Soltanto chi avrà adottato sul serio l’open innovation avrà vantaggi sostanziali.

Entro il 2020 il 100% delle carte avrà adottato questa tecnologia.

Entro il 2021, anche lui avrà adottato queste tecnologie più "ecologiche".

La gestione delle nuove conquiste.Quale sistema avrà adottato Roma questa volta?

che appoggio ha dalla struttura una volta che avrà adottato un cane?

Как использовать "has adopted, have adopted" в Английском предложении

Each generation has adopted new models.

Our School District has adopted PBIS.

Would you have adopted these twins?

Which organisations have adopted networked care?

Each council has adopted different assumptions.

Several organizations have adopted such models.

CSA has adopted the IEC system.

Our school has adopted the S.W.P.B.S.

RKV: Resonance has adopted the change.

Cheyenne has adopted the 2009 IECC.