AVRÀ MERITATO на Английском - Английский перевод

• it has earned
• worthy
• it hath earned

Примеры использования Avrà meritato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quando avrà meritato il mio rispetto, le stringerò la mano, stronza.
When the Head Girl has earned my respect, then I will shake her hand, biatch.

In quel Giorno ciascuno sarà compensato per quello che avrà meritato: in quel Giorno non ci sarà ingiustizia.
Today each soul shall be recompensed for that it has earned; no wrong today.

Se il colpevole avrà meritato di essere fustigato,
If the wicked man be worthy to be beaten,

In quel Giorno ciascuno sarà compensato per quello che avrà meritato: in quel Giorno non ci sarà ingiustizia!
This Day every soul will be recompensed for what it earned. No injustice today!

E se il colpevole avrà meritato d'esser battuto, il giudice lo
And it shall be, if the wicked man be worthy to be beaten,

In quel Giorno ciascuno sarà compensato per quello che avrà meritato: in quel Giorno non ci sarà ingiustizia.
This day is each soul requited that which it hath earned; no wrong(is done) this day.

e ogni anima sarà ripagata per quello che avrà meritato.
then every soul shall be paid in full what it has earned, and they shall not be wronged.

In quel Giorno ciascuno sarà compensato per quello che avrà meritato: in quel Giorno non ci sarà ingiustizia.
Today every soul shall be requited for what it has earned. There will be no injustice today.

e ogni anima sarà ripagata per quello che avrà meritato.
when every human being shall be paid in full what he has earned, and shall not be wronged.

In quel Giorno ciascuno sarà compensato per quello che avrà meritato: in quel Giorno non ci sarà ingiustizia.
That Day every soul shall be requited for what it has earned. On that Day none shall be wronged.

e ogni anima sarà ripagata per quello che avrà meritato.
then every soul will be paid in full for whatever they earned; and they will not be wronged.

In quel Giorno ciascuno sarà compensato per quello che avrà meritato: in quel Giorno non ci sarà ingiustizia.
This Day shall every person be recompensed for what he earned. No injustice shall be done to anybody.

in seguito, cioè fornire il piacere eterno a chi lo avrà meritato.
which is to give eternal benefit to those who have earned it.

In quel Giorno ciascuno sarà compensato per quello che avrà meritato: in quel Giorno non ci sarà ingiustizia.
Each soul will be recompensed that Day for what it had earned. There will be no depriving on that Day.

e ogni anima sarà ripagata per quello che avrà meritato. Nessuno sarà frodato.
Then every soul will be paid in full for what it has earned, and they will not be wronged.

In quel Giorno ciascuno sarà compensato per quello che avrà meritato: in quel Giorno non ci sarà ingiustizia.
To-day each soul will be recompensed for that which it hath earned; no wrong-doing to-day; verily Allah

e ogni anima sarà ripagata per quello che avrà meritato. Nessuno sarà frodato.
Then every soul will be paid in full what it hath earned; and they will not be wronged.

In quel Giorno ciascuno sarà compensato per quello che avrà meritato: in quel Giorno non ci sarà ingiustizia.
This day each soul will be repaid for what it has earned; no one will be wronged this day;

entrerà all'Inferno, a Dio non piaccia; per quello fra loro che avrà meritato il fuoco, io dirò a Dio:
go to hell if God so pleased; for those among them who would have deserved fire and brimstone I will say to God:

In quel Giorno ciascuno sarà compensato per quello che avrà meritato: in quel Giorno non ci sarà ingiustizia.
That Day will every soul be requited for what it earned; no injustice will there be that Day,

In quel Giorno ciascuno sarà compensato per quello che avrà meritato: in quel Giorno non ci sarà ingiustizia.
On that Day, every soul will be recompensed for what it had earned. There will be no injustice on that Day.

In quel Giorno ciascuno sarà compensato per quello che avrà meritato: in quel Giorno non ci sarà ingiustizia.
This day every soul shall be rewarded for what it has earned; no injustice(shall be done) this day; surely

Nessuno di noi ha meritato il titolo.
None of us have earned the title.

Anche qui l'olio ha meritato il riconoscimento della Denominazione di Origine Protetta.
The oil produced here has earned the recognition of Denominazione di Origine Protetta(DOP).

Da allora sono trascorsi trentacinque anni che hanno meritato un galà con tutti i soci.
Since then thirty-five years have earned a gala to all members.

Ho disegnato cose che avrebbero meritato molto di più una condanna». Like.
I drawed things that would have deserved much more than a condemnation». Like.

Penso che il Bayern abbia meritato di vincere il trofeo dopo così tanto tempo".Â.
I think Bayern deserved to win the cup after such a long time.".

Maxwell ha meritato la lealtà di chi ha combattuto con lui.
Benjamin Maxwell earned the loyalty of those who served with him.

Tua moglie e i tuoi bambini hanno meritato di morire! Cosa state facendo?
Your wife and children deserved to die! What're you doing?

Как использовать "avrà meritato" в Итальянском предложении

Andrea avrà meritato questa seconda chance?

Quale spot avrà meritato un posto considerevole?

Che voto avrà meritato il giovane olandese?

A fine campionato avrà meritato chi vincerà".

Ecco i nostri voti: avrà meritato la lode?

Meeple Circus avrà meritato anche i nostri applausi?

Chiunque vincerà avrà meritato perché il popolo ha sempre ragione.

Chi si laureerà campione del mondo avrà meritato questo riconoscimento.

Peccato per chi perderà, perché avrà meritato come chi vincerà.

Как использовать "it has earned, worthy" в Английском предложении

Since then it has earned a devoted following.

There’s nothing I’m not worthy of.

Help others achieve their worthy goals.

Finally, for dessert, two worthy options.

Good luck with your worthy cause.

We… are not worthy good sir….

how much it has earned per share.

It has earned Consumer Digest’s “Best Buy” award.

Little wonder it has earned the latter’s ire.

It has earned more than $2.1 billion worldwide.