Примеры использования Avrà portato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dove avrà portato Jane?
Where would he take Jane?Non appena il ragazzo mi avrà portato i bagagli.
As soon as the guy brings up my bags. I will.Avrà portato qui anche la bambina.
He would have brought the little girl in here too.Perché mai avrà portato un bambino qui?
Why bring a child here?Lo farò. Non appena il ragazzo mi avrà portato i bagagli.
I will. As soon as the guy brings up my bags.Mi immagino che avrà portato la sua sfera di cristallo.
I trust you brought your crystal ball.La parola non vi lascerà finche non avrà portato frutto.
The Word will not leave you until it has brought forth fruit.Quel porco avrà portato la donna da qualche parte.
That swine must have taken the woman somewhere.Gli altri se ne potranno andare dopo che lei avrà portato il vampiro.
The rest will be able to leave after she brings back the vampire.Clay avrà portato una cosa più grande di un coltello?
Your boy Clay bring something bigger than a knife this time?Qualcuno lo avrà portato via.
Someone must have taken him away.Il tempo avrà portato pace nella famiglia(spero), oppure i soldi avranno aiutato il compromesso.
Time has brought peace in the family(I hope), or money Il punto è che appena mi avrà portato Drew, io e lui avremo chiuso.
The point is, once he brings me Drew, Chi avrà portato l'immagine del Verbo Incarnato Crocifisso,
Whoever has borne the image of the Crucified Incarnate Word,Le concederà l'intervista non appena avrà portato ai Baudelaire pane e acqua.
Appena mi avrà portato Drew, io e lui avremo chiuso.
Once he brings me drew, sa anche cosa lo attende dopo che avrà portato a compimento la sua missione.
also knows what is waiting for him after he will have brought his mission to fulfilment.Mio padre mi avrà portato a caccia di rane un migliaio di volte.
My dad must have taken me frogging a thousand times.l'uomo potrà trasformare tutta la terra in un paradiso solo quando egli avrà portato il paradiso in se stesso". SECONDA GLOSSA.
Confessor, man will be able to transform the whole earth only when he has brought paradise within himself. SECOND NOTE.Beh, forse avrà portato il vecchio all'ospedale, vado a vedere.
Yeah. Well, maybe he took the old man to the hospital.Ascolta, se Dante ha preso Frank… avrà portato via quello a cui stava lavorando.
Chances are he took whatever else he was working on. Look, if Dante took Frank.Beh, forse avrà portato il vecchio all'ospedale, vado a vedere. Già!
Well, maybe he took the old man to the hospital.- Yeah!Ma perché quella donna avrà portato Clyde e Sky in una centrale nucleare?
See why would that woman take Clyde and Sky to a nuclear power station?In particolare, lo avrà portato con sé alla sinagoga, nei riti del sabato,
In particular Joseph himself must have taken Jesus to the Synagogue for the rites of the Sabbath,Se riuscirà a questo, il meditante avrà portato la pratica a quanto indicato nel terzo esercizio del Discorso.
If you succeed in this, the meditator will have brought the practice as described in the third exercise of the speech.Beh, forse avrà portato il vecchio all'ospedale, vado a vedere.
Yeah. Well, you know, maybe he took the old man over to the hospital.Beh, forse avrà portato il vecchio all'ospedale, vado a vedere. Già!
Well, maybe he took the old man- Yeah. to the hospital. Anyway, I will check!Finché lui non mi avrà portato fuori a cena. Il signor Weston sta dicendo loro che non devono offrirmi il contratto.
Mr Weston is telling them that they must not offer me the contract until he has taken me out to dinner.Ognuno è santo, sarà santo se avrà portato al sommo dello sviluppo il dono dello Spirito di Dio,
Everyone is holy, will be holy if he will have brought to the utmost development the gift of the Spirit of God,He will 
