Примеры использования Avrà stabilito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Noi filtreremo il suo spam secondo le regole che avrà stabilito.
We filter your spam according to the rules that you defined.La Divisione avrà stabilito la sua base in una zona poco trafficata.
Division will have set up their operation in a low-traffic area.Tuttavia ciò sarà possibile allorché il governo colombiano avrà stabilito un quadro giuridico completo.
But that would take place once the Colombian Government has set out a comprehensive legal framework.Sicuramente Alex avrà stabilito che sono stato io a liberare Rayna, il che è assolutamente falso.
So by now I'm sure Alex has decided that I'm the one who let Rayna escape,finchè non avrà stabilito il diritto sulla terra, e le isole attendono il suo insegnamento".
Non appena il Comitato ne avrà stabilito l'importo, il finanziamento sarà erogato sotto forma
Funding would be provided immediately after the Board has determined the amountnorme sarà possibile solo dopo che la Commissione avrà stabilito le norme di attuazione.
Una volta che il medico avrà stabilito la giusta dose, usi 1 compressa per episodio di dolore intenso.
Once the right dose has been determined with your doctor, use 1 tablet for an episode of breakthrough pain.massimo delle attività ispettive, allorché il Consiglio avrà stabilito che tale emendamento è opportuno.
specified in this Article, upon determination by the Board that such amendment is reasonable.Una volta che il medico avrà stabilito la giusta dose, in generale usi 1
Once the right dose has been determined with your doctor, use 1 tablet for an episodee si procederà secondo quanto la maggioranza assoluta di loro avrà stabilito.
and procedure will follow what an overall majority of them have established.Egli non verrà meno e non si scoraggerà, finché non avrà stabilito la giustizia sulla terra; e le isole aspetteranno la sua legge».
He will not fail nor be discouraged, Till He has established justice in the earth; And the coastlands shall wait for His law.".Dopo che il Papa avrà stabilito la data e dato l'ordine ai vescovi di procedere alla consacrazione della Russia, allora la responsabilità passerà ai vescovi, che saranno obbligati
After the Pope gives the command and sets the date, then the onus would be on each bishop to obey,L'intervento di impianto cocleare verrà programmato quando il vostro audioprotesista avrà stabilito che vostro figlio è un candidato per l'impianto cocleare
Implantation will be scheduled once your hearing healthcare professional has determined that your child is a candidate for a cochlear implant.Solo quando la Commissione avrà stabilito che il Montenegro ha raggiunto il grado necessario
Only when the Commission has established that Montenegro Croazia all'UE saranno avviati dopo che il Consiglio avrà stabilito che la Croazia coopera pienamente con il Tribunale penale
negotiations will be launched once the Council has established that Croatia is co-operating fully with the Internationalin considerazione delle condizioni che esso stesso avrà stabilito in proposito.
issue a permit in the light of the conditions which it may itself determine in this respect.Non verrà meno e non si abbatterà, finché non avrà stabilito il diritto sulla terra; e per la sua dottrina saranno in attesa le isole.
applicabile fino a quando il Consiglio avrà stabilito che lo Stato membro ha attuato misure
until the Council establishes that the Member State has taken correctiveNon verrà meno e non si abbatterà, finché non avrà stabilito il diritto sulla terra; e per la sua dottrina saranno in attesa le isole.
Stato membro, dopo che il veterinario ufficiale avrà controllato gli animali e avrà stabilito che essi possono continuare il viaggio.
after the animals have been checked and judged by the official veterinarian to be fit to continue their journey.applicabile fino a quando il Consiglio avrà stabilito che lo Stato membro in questione ha elaborato
until the Council establishes that the Member State has provided a correctiveAvevamo stabilito che non importava.
We agreed it didn't matter.Sedima ha stabilito una soglia piuttosto bassa.
Sedima establishes a pretty low threshold.Avevamo stabilito di non superare la soglia di 15 milioni.
We agreed to go no higher than $15 million.Questo è quello che avevamo stabilito, no?
That's what we agreed, wasn't it?Gaby, avevamo stabilito che dopo il matrimonio avresti venduto la casa.
Gaby, we agreed that after Avevamo stabilito che la terapia fosse finita.
We agreed that the therapy was over.Tuttavia, abbiamo stabilito che anche l'arma usata era simulata.
However, we have determined that the weapon used was also simulated.Lasciatemi tornare a vederlo come avevamo stabilito.
Please just let me come and see him like we agreed.
