Примеры использования Avrò imparato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quando avrò imparato.
When I will learn.Avrò imparato in un'altra vita.
Must have picked it up in another life.Non appena avrò imparato il CPR.
Just as soon as I learn CPR.senziente alle meraviglie dell'elettricità tramite un dispositivo basato sul puleggio. che si evolverà e introdurrò loro Non è molto ora ma una volta che avrò imparato ad accelerare il terreno temporale.
and introduce them to the wonders of electricity but once I learn to accelerate the temporal field,Forse avrò imparato la mia parte.
Maybe I will have learnt my part.Assolutamente, Rees. Ti chiamerò quando avrò imparato quel mestiere.
Absolutely, Rees. E quando avrò imparato tutte le sue lezioni.
And when I have learned all of his lessons.Io ti celebrerò con dirittura di cuore, quando avrò imparato i tuoi giusti decreti.
Appena avrò imparato, mi daranno una nuova categoria.
As soon as I will learn they Chichi mi insegnerà quando avrò imparato a teletrasportarmi.
Chi-Chi will explain it to me when I know how to teleport.Quando avrò imparato a cucire gli abiti, lavorerò per mantenermi", dice.
Once I learn how to stitch clothes, Ti chiamerò quando avrò imparato quel mestiere.
Quando avrò imparato ad usare quel cristallo, non avrò più bisogno dei ragni.
I shan't need the spiders any more. When I have learned how to use that crystal.Lo farò non appena avrò imparato i nuovi passi.
Appena avrò imparato tutto ciò che c'è da imparare qui, sarò trasferita su Galor IV.
When I have learned all there is to Beh, puoi ripetermelo dopo che avrò imparato a parlare… il turco.
Well, you can tell me that again after I learn how to speak… Turkish.puleggio. che si evolverà e introdurrò loro Non è molto ora ma una volta che avrò imparato ad accelerare il terreno temporale.
Voglio darvi il mio contributo, non appena avrò imparato a fare qualcosa, qualsiasi cosa.
Perciò penso avrò imparato tutto quello che volevo imparare una volta.
So now E non metterò a rischio un'altra vita, non finché non avrò imparato l'umiltà. Non adesso.
Not now. And Alla fine di questi nove mesi di SVE al CESIE, sono sicura che avrò imparato tantissimo e
I'm sure that at the end of these nine months at CESIE, I will have learned a lotIo ti celebrerò con dirittura di cuore, quando avrò imparato i tuoi giusti decreti.
Cosa abbiamo imparato su Linda?
What have we learned about Linda?Dove hai imparato a dire tutte queste bugie? È inverno.
Where would you learn to lie so much? It's winter.Scusa? Dove diavolo hai imparato a parlare injun in questo modo?
Pardon? Where the hell did you learn to speak Indian like that?Dove hai imparato a essere così dura con gli altri, Whitney?
Where did you learn to be so hard on people, Whitney?È inverno. Dove hai imparato a dire tutte queste bugie?
It's winter. Where would you learn to lie so much?Dove hai imparato a batterti così? Basco.
Basque, where would you learn to fight like that? Let's go.Da quando hai imparato a fare tutta questa roba stile Felicity?
Since when did you learn to Da quanto hai imparato a fare tutte queste cose alla Felicity?
Since when did you learn to 
