AVRAI SCOPERTO на Английском - Английский перевод

• you're discovering
• you have discovered

Примеры использования Avrai scoperto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non appena avrai scoperto cos'e' questo.
Just as soon as you figure out what this is.

Ma ti ha detto di farglielo sapere una volta che l'avrai scoperto.
But she told you to let her know once you found out.

Sì, chiamami appena avrai scoperto qualcosa.
Soon as you find out. Yeah, and call me as..

Avrai scoperto anche tu, il mio interesse per il dolore.
I'm sure you have discovered… my deep and abiding interest in pain.

Se capitasse, però, avrai scoperto la mia vera vocazione.
You have found my secret calling. But if you do.

provo a mantenere le mie serate libere, ma… ma come avrai scoperto.
but this town is anything but normal. as you're discovering.

Se capitasse, però, avrai scoperto la mia vera vocazione.
But if you do, you have found my secret calling.

Questa citta' e' tutto tranne che normale. Di solito provo a mantenere le mie serate libere, ma… ma come avrai scoperto.
Normally, I try to keep my evenings free, but as you're discovering, this town is anything but normal.

Beh, questo dipende piuttosto da cosa avrai scoperto nel frattempo.
Well, that rather depends on what you have discovered in the interim.

Ma se avrai scoperto cosa sta succedendo all'inizio della cassetta.
But if you have discovered what's going on at the beginning of the tape.

Sei ancora viva, ma di sicuro avrai scoperto di aver ucciso la tua amica.
Ah, but obviously you have found out you killed your friend.

E quando avrai scoperto quanto è divertente e remunerativo giocare su Lucky Ace Poker,
After you see how much fun playing on Lucky Ace Poker is,

Questa citta' e' tutto tranne che normale. Di solito provo a mantenere le mie serate libere, ma… ma come avrai scoperto.
But as you're discovering, this town is anything but normal.

Come sai, finché non avrai scoperto questo, sarà inutile parlarne.
As you know, unless and until you find that, there's no use talking about it.

le soluzioni proposte prospettano a loro vantaggio, avrai scoperto le loro necessità.
Once you understand the advantages their solutions have for them, you have discovered their needs.

Una volta che avrai scoperto la tecnologia Prometheus, voglio che me la porti.
Once you discover the prometheus technology, i want you to bring it to me.

Usa il protocollo che avevi con Anna per contattarmi quando avrai scoperto il messaggio nascosto nella pagina.
Use the protocol you had with Anna to contact me when you unveil the message hidden on the page.

Se hai visto le schede, avrai scoperto che Janet, Cloe e Thais offrono quasi gli stessi servizi,
If you have checked out their profiles, you would have found that Janet, Cloe and Thais engage in almost the same services,

Con questa gabbia di vetro, ma usciro' di qui Avrai scoperto come smorzare la mia velocita.
way to dampen my speed with this glass cage, but I will get out of here and I will destroy your life.

dillo dopo che avrai scoperto la mia password.”.
say that after you have figured out my password.”.

Esse scompariranno anche dopo che avrai scoperto le Arti Perdute per cui esse erano necessarie.
They will also disappear after you discover the Lost Arts they were required for.

Quando avrai scoperto il suo oscuro segreto a Seattle e sarai riuscito a fuggire da Curdun
After you unravel her dark secret in Seattle and battled to escape snowy Curdun Cay,

Il fatto e' che, tra un paio di giorni, di quando sono morti. anche se lo avrai scoperto, essi saranno piu' vecchi.
My point is, in a couple of days even if you do figure this out they would have aged years beyond the age they were when they die.

Quando avrai scoperto la grande forza che sta nella tua vulnerabilità e nel tuo bisogno degli
When you have discovered the great strength that lies in your vulnerability and need of others,

perciò devi ricordare la posizione delle figure mentre cerchi di formare le coppie. Quando avrai scoperto una coppia di carte, queste scompariranno.
to remember where a picture is, while you look for its twin. When you turn over the twins, they both disappear.

Come hai scoperto che Miho era tua sorella minore, Kage?
How did you find out Miho was your younger sister, Kage?

Come hai scoperto di avere un buco nel cuore?
How did you find out you have a hole in your heart?

Come hai scoperto che Sophia stava cucinando al ristorante di mia sorella?
At my sister's restaurant? How did you find out Sophia was cooking?

Hai scoperto che è stata tutta colpa mia?
Did you find out that all of this was my fault?

Hai scoperto dove va il genio? Ciao, Sam?
Hello, Sam, Did you find out where the genius is going?

Как использовать "avrai scoperto" в Итальянском предложении

Quando diventi amore avrai scoperto l’amore.

Se riuscirai avrai scoperto l’essenza della fotografia!

Se riuscirai, avrai scoperto lessenza della fotografia!

Viaggiando, avrai scoperto sicuramente molti artisti emergenti.

Dopo questo approfondimento avrai scoperto le motivazioni scientifiche.

A questo punto avrai scoperto qualcosa di lei….

Perchè avrai scoperto la verità dentro di te.

Una volta acquistato avrai scoperto come si usa.

Beh se ci avrai provato avrai scoperto che

Quando avrai scoperto una coppia di carte, queste scompariranno.

Как использовать "you have discovered" в Английском предложении

You have discovered the auto save folder.

Congratulations; you have discovered a well-kept secret!

until you have discovered their motives!

Fortunately, you have discovered this article.

You have discovered the greatest invention ever.

Because quite simply, you have discovered it.

You have discovered the lake boat!

You have discovered Velvet Rebel Lingerie.

You have discovered Valitin Graveyard Village.

You have discovered the appropriate place.