Примеры использования Avranno ricevuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avranno ricevuto un'offerta migliore.
Must have got a better offer.I clienti pagheranno alla cassa quando avranno ricevuto le stampe.
Customers pay at the counter when you deliver the prints.Cosa?- Avranno ricevuto un'offerta migliore?
Must have got a better offer. What?L'alloggio scelto sarà confermato dopo che gli organizzatori avranno ricevuto il pagamento.
Accommodation will be confirmed after the organizers have received the payment.Avranno ricevuto un'offerta migliore.- Cosa?
Must have got a better offer. What?In pochi secondi i vostri contatti avranno ricevuto tutto ciò che desiderate trasferire.
In a few seconds your contacts will have received everything you want to transfer.Quando avranno ricevuto la merce la spediranno al più presto a Parigi.
When they get the stuff Il rimborso verrà effettuato non appena i nostri addetti avranno ricevuto e controllato la merce.
Repayment will be made as soon as our staffwill have received and checked the goods.E quelli che avranno ricevuto la scienza diranno.
And those to whom knowledge has been given will say.L' arruolamento nel registro proseguirà fino a quando almeno 150 pazienti avranno ricevuto Prialt.
Enrollment into the registry will continue until at least 150 patients have received Prialt.Quando avranno ricevuto la trasmissione sarà troppo tardi.
By the time they receive a transmission it will be too late.non appena tutti gli Stati membri interessati avranno ricevuto il fascicolo.
procedure as soon as all the Member States concerned have received the file.Una volta che avranno ricevuto la nostra email, dovranno semplicemente.
Once they receive our email all saranno orientati nella scelta del percorso di sperimentazione. E avranno ricevuto un attestato di partecipazione.
day they will be oriented to the choice of the experimentation path and will have received a certificate of participation.Gli organizzatori che avranno ricevuto la conferma saranno considerati Partner di MKM.
TOs that receive a confirmation for their Trial are considered partners of MKM.indirizzo di posta elettronica al momento dell'iscrizione, avranno ricevuto insieme alla posta….
in the moment of the inscription, will have received enclosure to the….Finché non avranno ricevuto la realizzazione del Sé, come potranno capire Dio?”.
Unless and until they get Self-realization, how will il gestore avranno ricevuto via e-mail una conferma di cancellazione da noi inviata.
guest and host have received a cancellation confirmation from us via email.Quando avranno ricevuto la merce la spediranno al più presto a Parigi.-
When? As soon as they get the merchandise, Tutti i candidati che hanno inserito la loro e-mail al momento della registrazione avranno ricevuto il file elettronico della loro certificazione dell'esame.
All candidates who entered their email at the time of registration will have received the electronic file of their certification of qualifications.Quando avranno ricevuto risposte, le accetteranno con un cuore amorevole e le riuniranno.
When they have received answers, di queste almeno 15.000 avranno ricevuto studenti in collocamento di vari paesi.
including at least 15,000 which have received students on placements from different countries.Vinceranno gli Autori che avranno ricevuto dalla“Giuria Popolare” il maggior numero di preferenze.
The Authors who have received the greatest number of preferences from the“Popular Jury” will win.E quelli che avranno ricevuto la scienza, diranno:“Oggi ci saranno vergogna e sventura sui miscredenti.
Those who have been given knowledge will say: Disgrace this day and evil I nostri 14 milioni di disoccupati non avranno ricevuto alcun messaggio di speranza dalle deliberazioni dei nostri leaders a Lussemburgo.
Our 14 million unemployed people will not have received any message of hope from the deliberations of our leaders in Luxembourg.E quelli che avranno ricevuto la scienza, diranno:“Oggi ci saranno vergogna e sventura sui miscredenti.
Those who were given knowledge will say,"Indeed disgrace, this Day, and evil Le 6 fotografie che avranno ricevuto il maggior numero di voti, il 9 novembre saranno proclamate vincitrici.
The 6 pictures having collected the most votes by 9th November will be our lucky winners.E quelli che avranno ricevuto la scienza, diranno:“Oggi ci saranno vergogna e sventura sui miscredenti.
Those who are given the knowledge will say: Surely the disgrace and the evil Una volta che essi avranno ricevuto queste proposte potremo iniziare a lavorare assieme
Once they have received these proposals we can start to work togetherE quelli che avranno ricevuto la scienza, diranno:“Oggi ci saranno vergogna e sventura sui miscredenti.
Those who have been given the knowledge(about the Torment of Allah for the disbelievers)are upon the disbelievers.">
